Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

Livre 2 Dispositions spéciales
Titre 2 Infractions contre le patrimoine
< Art. 168 3. Crimes ou délits dans la faillite et la poursuite pour dettes. / Subornation dans l’exécution forcée
> Art. 170 3. Crimes ou délits dans la faillite et la poursuite pour dettes. / Obtention frauduleuse d’un concordat judiciaire

Art. 169

Détournement de valeurs patrimoniales mises sous main de justice

Celui qui, de manière à causer un dommage à ses créanciers, aura arbitrairement disposé d’une valeur patrimoniale

saisie ou séquestrée,

inventoriée dans une poursuite pour dettes ou une faillite,

portée à un inventaire constatant un droit de rétention ou

appartenant à l’actif cédé dans un concordat par abandon d’actif

ou l’aura endommagée, détruite, dépréciée ou mise hors d’usage

sera puni d’une peine privative de liberté de trois ans au plus ou d’une peine pécuniaire.


Etat le 1er janvier 2012
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles