Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

Chapitre 4 Filiation
Section 1 Filiation par naissance
< Art. 68 II. Droit applicable / 1. Principe
> Art. 70 III. Décisions étrangères

Art. 69

2. Moment déterminant

1 Pour déterminer le droit applicable à l’établissement, à la constatation ou à la contestation de la filiation, on se fondera sur la date de la naissance.

2 Toutefois, en cas de constatation ou de contestation judiciaires de la filiation, on se fondera sur la date de l’action si un intérêt prépondérant de l’enfant l’exige.


Etat le 1er janvier 2011
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles