Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

Titre premier: Dispositions générales
I. Organisation
< Art. 6 D. Responsabilité / 2. Prescription
> Art. 8 E. Procès- verbaux et registres / 1. Tenue, force probante et rectification

Art. 71

3. Compétence du Tribunal fédéral

Lorsqu’une action en dommages-intérêts est fondée sur l’acte illicite de l’autorité cantonale de surveillance supérieure ou du juge supérieur du concordat, le Tribunal fédéral est seul compétent.


1 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vigueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).


Etat le 1er janvier 2013
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles