Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

232.121

Ordonnance
sur la protection des designs

(Ordonnance sur les designs, ODes)

du 8 mars 2002 (Etat le 1er juillet 2011)

Le Conseil fédéral suisse,

vu les art. 20, al. 2, 23, al. 2, 24, al. 2 et 4, et 27, al. 2 et 3, de la loi fédérale du 5 octobre 2001 sur la protection des designs (loi sur les designs)1, vu l’art. 13 de la loi fédérale du 24 mars 1995 sur le statut et les tâches de l’Institut fédéral de la Propriété intellectuelle (LIPI)2,

arrête:

Chapitre 1 Dispositions générales

Art. 1 Compétence

Art. 2 Délais

Art. 3 Langue

Art. 4 Représentation en cas de pluralité de déposants ou de titulaires d’un design

Art. 5 Procuration

Art. 6 Signature

Art. 7 Communication électronique

Chapitre 2 Dépôt et enregistrement

Section 1 Procédure d’enregistrement

Art. 8 Dépôt

Art. 9 Demande d’enregistrement

Art. 10 Exigences quant aux représentations du design et à la taille d’un dépôt multiple

Art. 11 Déclaration et document de priorité

Art. 12 Extinction du droit de priorité

Art. 13 Document de priorité pour le premier dépôt suisse

Art. 14 Date du dépôt et date de la remise

Art. 15 Examen formel

Art. 16 Examen matériel

Art. 17 Taxe d’enregistrement

Art. 18 Enregistrement et publication

Art. 19 Publication au terme de l’ajournement

Section 2 Prolongation de la protection

Art. 20 Communication de l’échéance de la période de protection

Art. 21 Procédure

Chapitre 3 Dossier et registre

Section 1 Dossier

Art. 22 Contenu

Art. 23 Consultation des pièces

Art. 24 Conservation des pièces

Section 2 Registre

Art. 25 Contenu

Art. 26 Consultation du registre et extraits

Section 3 Modifications de l’enregistrement du design

Art. 27 Transfert

Art. 28 Licence

Art. 29 Autres modifications inscrites dans le registre

Art. 30 Radiation de droits de tiers

Art. 31 Rectifications

Art. 32

Art. 33

Section 4 Radiation du design

Art. 34

Chapitre 4 Publications de l’Institut

Art. 35 Objet de la publication

Art. 36 Organe de publication

Chapitre 5 Intervention de l’Administration des douanes

Art. 37 Domaine d’application

Art. 38 Demande d’intervention

Art. 39 Rétention des objets

Art. 39a Echantillons

Art. 39b Protection des secrets de fabrication et d’affaires

Art. 39c Conservation des moyens de preuve en cas de destruction des objets

Art. 40 Emoluments

Chapitre 6 Dispositions finales

Art. 41 Abrogation du droit en vigueur

Art. 42 Modification du droit en vigueur

Art. 43 Disposition transitoire pour les délais en cours

Art. 43a

Art. 44 Entrée en vigueur

Annexe
- Modifications du droit en vigueur


 RO 2002 1122



Etat le 1er juillet 2011
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles