Annexe 2
(art. 41)
Abrogation et modification du droit en vigueur
I
La loi fédérale du 8 octobre 1993 sur le crédit à la consommation1 est abrogée.
II
Le droit en vigueur est modifié comme suit:
1. Code des obligations2
|
Art. 162, al. 2 | |
|
Abrogé | |
|
Art. 226a à 226d et 226f à 226m | |
|
Abrogés | |
|
Art. 227a, al. 2, ch. 7 | |
|
... | |
|
Art. 227c, al. 2 et 3 | |
|
2 Abrogé | |
|
... | |
|
Art. 227h, al. 2 et 4 | |
|
... | |
|
Art. 228 | |
|
... |
2. Loi fédérale du 19 décembre 1986 contre la concurrence déloyale3
Art. 3, let. k à n
...
Art. 4, let. d
...
1 [RO 1994 367]
2 RS 220. Les modifications mentionnées ci-dessous sont insérées dans ledit code.
3 RS 241. Les dispositions mentionnées ci-dessous sont insérées dans ladite loi.
Etat le 10 décembre 2002
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles