Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

211.231

Loi fédérale
sur le partenariat enregistré entre personnes
du même sexe

(Loi sur le partenariat, LPart)

du 18 juin 2004 (Etat le 1er janvier 2011)

L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,

vu les art. 38, al. 2, 112, al. 1, 113, al. 1, 119, al. 2, 121, al. 1, 122, al. 1, 123, al. 1, 128, al. 1, et 129, al. 1, de la Constitution1, vu le message du Conseil fédéral du 29 novembre 20022,

arrête:

Chapitre 1 Dispositions générales

Art. 1 Objet

Art. 2 Principe

Chapitre 2 Enregistrement du partenariat

Section 1 Conditions et empêchements

Art. 3 Conditions

Art. 4 Empêchements

Section 2 Procédure

Art. 5 Demande

Art. 6 Examen

Art. 7 Forme de l’enregistrement

Art. 8 Dispositions d’exécution

Section 3 Annulation

Art. 9 Causes absolues

Art. 10 Causes relatives

Art. 11 Effets de l’annulation

Chapitre 3 Effets du partenariat enregistré

Section 1 Droits et devoirs généraux

Art. 12 Assistance et respect

Art. 13 Entretien

Art. 14 Logement commun

Art. 15 Représentation de la communauté

Art. 16 Devoir de renseigner

Art. 17 Suspension de la vie commune

Section 2 Rapports patrimoniaux

Art. 18 Biens des partenaires

Art. 19 Preuve

Art. 20 Inventaire

Art. 21 Mandat d’administration

Art. 22 Restriction du pouvoir de disposer

Art. 23 Dettes entre partenaires

Art. 24 Attribution d’un bien en copropriété

Art. 25 Convention sur les biens

Section 3 Effets particuliers

Art. 26 Mariage

Art. 27 Enfants du partenaire

Art. 28 Adoption et procréation médicalement assistée

Chapitre 4 Dissolution judiciaire du partenariat enregistré

Section 1 Conditions

Art. 29 Requête commune

Art. 30 Demande unilatérale

Section 2 Effets

Art. 31 Droit successoral

Art. 32 Attribution du logement commun

Art. 33 Prévoyance professionnelle

Art. 34 Contributions d’entretien

Section 33 ...

Art. 35

Chapitre 5 Dispositions finales

Art. 36 Modification du droit en vigueur

Art. 37 Coordination avec la modification d’autres actes législatifs

Art. 38 Référendum et entrée en vigueur

Date de l’entrée en vigueur: 1er janvier 20074

Annexe Modification du droit en vigueur

 RO 2005 5685

1 RS 101
2 FF 2003 1192
3 Abrogée par le ch. II 4 de l'annexe 1 au code de procédure civile du 19 déc. 2008, avec effet au 1er janv. 2011 (RO 2010 1739; FF 2006 6841).
4 ACF du 9 déc. 2005

Etat le 1er janvier 2011
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles