Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

< Livre premier: Droit des personnes
> Livre troisième: Des successions

Livre deuxième: Droit de la famille

Première partie: Des époux

Titre troisième:1 Du mariage

Titre quatrième:2 Du divorce et de la séparation de corps

Chapitre III: Des effets du divorce

Art. 119 A. Nom

Art. 120 B. Régime matrimonial et succession

Art. 121 C. Logement de la famille

Art. 122 D. Prévoyance professionnelle / I. Avant la survenance d’un cas de prévoyance / 1. Partage des prestations de sortie

Art. 123 D. Prévoyance professionnelle / I. Avant la survenance d’un cas de prévoyance / 2. Renonciation et exclusion

Art. 124 D. Prévoyance professionnelle / II. Après la survenance d’un cas de prévoyance ou en cas d’impossibilité du partage

Art. 125 E. Entretien après le divorce / I. Conditions

Art. 126 E. Entretien après le divorce / II. Mode de règlement

Art. 127 E. Entretien après le divorce / III. Rente / 1. Dispositions spéciales

Art. 128 E. Entretien après le divorce / III. Rente / 2. Indexation

Art. 129 E. Entretien après le divorce / III. Rente / 3. Modification par le juge

Art. 130 E. Entretien après le divorce / III. Rente / 4. Extinction de par la loi

Art. 131 E. Entretien après le divorce / IV. Exécution / 1. Aide au recouvrement et avances

Art. 132 E. Entretien après le divorce / IV. Exécution / 2. Avis aux débiteurs et fourniture de sûretés

Art. 133 F. Sort des enfants / I. Droits et devoirs des père et mère

Art. 134 F. Sort des enfants / II. Faits nouveaux

Art. 135 à 149

Art. 150 à 158

Titre cinquième:3 Des effets généraux du mariage

Art. 159 A. Union conjugale; droits et devoirs des époux

Art. 160 B. Nom

Art. 161 C. Droit de cité

Art. 162 D. Demeure commune

Art. 163 E. Entretien de la famille / I. En général

Art. 164 E. Entretien de la famille / II. Montant à libre disposition

Art. 165 E. Entretien de la famille / III. Contribution extraordinaire d’un époux

Art. 166 F. Représentation de l’union conjugale

Art. 167 G. Profession et entreprise des époux

Art. 168 H. Actes juridiques des époux / I. En général

Art. 169 H. Actes juridiques des époux / II. Logement de la famille

Art. 170 J. Devoir de renseigner

Art. 171 K. Protection de l’union conjugale / I. Offices de consultation

Art. 172 K. Protection de l’union conjugale / II. Mesures judiciaires / 1. En général

Art. 173 K. Protection de l’union conjugale / II. Mesures judiciaires / 2. Pendant la vie commune / a. Contributions pécuniaires

Art. 174 K. Protection de l’union conjugale / II. Mesures judiciaires / 2. Pendant la vie commune / b. Retrait du pouvoir de représenter l’union conjugale

Art. 175 K. Protection de l’union conjugale / II. Mesures judiciaires / 3. En cas de suspension de la vie commune / a. Causes

Art. 176 K. Protection de l’union conjugale / II. Mesures judiciaires / 3. En cas de suspension de la vie commune / b. Organisation de la vie séparée

Art. 177 K. Protection de l’union conjugale / II. Mesures judiciaires / 4. Avis aux débiteurs

Art. 178 K. Protection de l’union conjugale / II. Mesures judiciaires / 5. Restrictions du pouvoir de disposer

Art. 179 K. Protection de l’union conjugale / II. Mesures judiciaires / 6. Faits nouveaux

Art. 180

Titre sixième:4 Du régime matrimonial

Chapitre premier: Dispositions générales

Art. 181 A. Régime ordinaire

Art. 182 B. Contrat de mariage / I. Choix du régime

Art. 183 B. Contrat de mariage / II. Capacité des parties

Art. 184 B. Contrat de mariage / III. Forme du contrat de mariage

Art. 185 C. Régime extraordinaire / I. A la demande d’un époux / 1. Jugement

Art. 186 C. Régime extraordinaire / I. A la demande d’un époux / 2. …

Art. 187 C. Régime extraordinaire / I. A la demande d’un époux / 3. Révocation

Art. 188 C. Régime extraordinaire / II. En cas d’exécution forcée / 1. Faillite

Art. 189 C. Régime extraordinaire / II. En cas d’exécution forcée / 2. Saisie / a. Jugement

Art. 190 C. Régime extraordinaire / II. En cas d’exécution forcée / 2. Saisie / b. Demande

Art. 191 C. Régime extraordinaire / II. En cas d’exécution forcée / 3. Révocation

Art. 192 C. Régime extraordinaire / III. Liquidation du régime antérieur

Art. 193 D. Protection des créanciers

Art. 194 E. …

Art. 195 F. Administration des biens d’un époux par l’autre

Art. 195a G. Inventaire

Chapitre II: Du régime ordinaire de la participation aux acquêts

Art. 196 A. Propriété / I. Composition

Art. 197 A. Propriété / II. Acquêts

Art. 198 A. Propriété / III. Biens propres / 1. Légaux

Art. 199 A. Propriété / III. Biens propres / 2. Conventionnels

Art. 200 A. Propriété / IV. Preuve

Art. 201 B. Administration, jouissance et disposition

Art. 202 C. Dettes envers les tiers

Art. 203 D. Dettes entre époux

Art. 204 E. Dissolution et liquidation du régime / I. Moment de la dissolution

Art. 205 E. Dissolution et liquidation du régime / II. Reprises de biens et règlement des dettes / 1. En général

Art. 206 E. Dissolution et liquidation du régime / II. Reprises de biens et règlement des dettes / 2. Part à la plus-value

Art. 207 E. Dissolution et liquidation du régime / III. Détermination du bénéfice de chaque époux / 1. Dissociation des acquêts et des biens propres

Art. 208 E. Dissolution et liquidation du régime / III. Détermination du bénéfice de chaque époux / 2. Réunions aux acquêts

Art. 209 E. Dissolution et liquidation du régime / III. Détermination du bénéfice de chaque époux / 3. Récompenses entre acquêts et biens propres

Art. 210 E. Dissolution et liquidation du régime / III. Détermination du bénéfice de chaque époux / 4. Bénéfice

Art. 211 E. Dissolution et liquidation du régime / IV. Valeur d’estimation / 1. Valeur vénale

Art. 212 E. Dissolution et liquidation du régime / IV. Valeur d’estimation / 2. Valeur de rendement / a. En général

Art. 213 E. Dissolution et liquidation du régime / IV. Valeur d’estimation / 2. Valeur de rendement / b. Circonstances particulières

Art. 214 E. Dissolution et liquidation du régime / IV. Valeur d’estimation / 3. Moment de l’estimation

Art. 215 E. Dissolution et liquidation du régime / V. Participation au bénéfice / 1. Légale

Art. 216 E. Dissolution et liquidation du régime / V. Participation au bénéfice / 2. Conventionnelle / a. En général

Art. 217 E. Dissolution et liquidation du régime / V. Participation au bénéfice / 2. Conventionnelle / b. En cas de divorce, de séparation de corps, de nullité de mariage ou de séparation de biens judiciaire

Art. 218 E. Dissolution et liquidation du régime / VI. Règlement de la créance de participation et de la part à la plus-value / 1. Sursis au paiement

Art. 219 E. Dissolution et liquidation du régime / VI. Règlement de la créance de participation et de la part à la plus-value / 2. Logement et mobilier de ménage

Art. 220 E. Dissolution et liquidation du régime / VI. Règlement de la créance de participation et de la part à la plus-value / 3. Action contre des tiers

Chapitre III: De la communauté de biens

Art. 221 A. Propriété / I. Composition

Art. 222 A. Propriété / II. Biens communs / 1. Communauté universelle

Art. 223 A. Propriété / II. Biens communs / 2. Communautés réduites / a. Communauté d’acquêts

Art. 224 A. Propriété / II. Biens communs / 2. Communautés réduites / b. Autres communautés

Art. 225 A. Propriété / III. Biens propres

Art. 226 A. Propriété / IV. Preuve

Art. 227 B. Gestion et disposition / I. Biens communs / 1. Administration ordinaire

Art. 228 B. Gestion et disposition / I. Biens communs / 2. Administration extraordinaire

Art. 229 B. Gestion et disposition / I. Biens communs / 3. Profession ou entreprise commune

Art. 230 B. Gestion et disposition / I. Biens communs / 4. Répudiation et acquisition de successions

Art. 231 B. Gestion et disposition / I. Biens communs / 5. Responsabilité et frais de gestion

Art. 232 B. Gestion et disposition / II. Biens propres

Art. 233 C. Dettes envers les tiers / I. Dettes générales

Art. 234 C. Dettes envers les tiers / II. Dettes propres

Art. 235 D. Dettes entre époux

Art. 236 E. Dissolution et liquidation du régime / I. Moment de la dissolution

Art. 237 E. Dissolution et liquidation du régime / II. Attribution aux biens propres

Art. 238 E. Dissolution et liquidation du régime / III. Récompenses entre biens communs et biens propres

Art. 239 E. Dissolution et liquidation du régime / IV. Part à la plus-value

Art. 240 E. Dissolution et liquidation du régime / V. Valeur d’estimation

Art. 241 E. Dissolution et liquidation du régime / VI. Partage / 1. En cas de décès ou d’adoption d’un autre régime

Art. 242 E. Dissolution et liquidation du régime / VI. Partage / 2. Dans les autres cas

Art. 243 E. Dissolution et liquidation du régime / VII. Mode et procédure de partage / 1. Biens propres

Art. 244 E. Dissolution et liquidation du régime / VII. Mode et procédure de partage / 2. Logement et mobilier de ménage

Art. 245 E. Dissolution et liquidation du régime / VII. Mode et procédure de partage / 3. Autres biens

Art. 246 E. Dissolution et liquidation du régime / VII. Mode et procédure de partage / 4. Autres règles de partage

Deuxième partie: Des parents

Titre septième: De l’établissement de la filiation5

Chapitre IV:9 De l’adoption

Art. 264 A. Adoption de mineurs / I. Conditions générales

Art. 264a A. Adoption de mineurs / II. Adoption conjointe

Art. 264b A. Adoption de mineurs / III. Adoption par une personne seule

Art. 265 A. Adoption de mineurs / IV. Age et consentement de l’enfant

Art. 265a A. Adoption de mineurs / V. Consentement des parents / 1. Forme

Art. 265b A. Adoption de mineurs / V. Consentement des parents / 2. Moment

Art. 265c A. Adoption de mineurs / V. Consentement des parents / 3. Disposition du consentement / a. Conditions

Art. 265d A. Adoption de mineurs / V. Consentement des parents / 3. Disposition du consentement / b. Décision

Art. 266 B. Adoption de majeurs

Art. 267 C. Effets / I. En général

Art. 267a C. Effets / II. Droit de cité

Art. 268 D. Procédure / I. En général

Art. 268a D. Procédure / II. Enquête

Art. 268b Dbis. Secret de l’adoption

Art. 268c Dter. Information sur l’identité des parents biologiques

Art. 269 E. Action en annulation / I. Motifs / 1. Défaut de consentement

Art. 269a E. Action en annulation / I. Motifs / 2. Autres vices

Art. 269b E. Action en annulation / II. Délai

Art. 269c F. Activité d’intermédiaire en vue d’adoption

Titre huitième: Des effets de la filiation10

Chapitre II: De l’obligation d’entretien des père et mère12

Art. 276 A. Objet et étendue

Art. 277 B. Durée

Art. 278 C. Parents mariés

Art. 279 D. Action / I. Qualité pour agir

Art. 280 à 284 D. Action / II. et III …

Art. 285 D. Action / IV. Etendue de la contribution d’entretien

Art. 286 D. Action / V. Faits nouveaux

Art. 287 E. Convention concernant l’obligation d’entretien / I. Contributions périodiques

Art. 288 E. Convention concernant l’obligation d’entretien / II. Indemnité unique

Art. 289 F. Paiement / I. Créancier

Art. 290 F. Paiement / II. Exécution / 1. Aide appropriée

Art. 291 F. Paiement / II. Exécution / 2. Avis aux débiteurs

Art. 292 F. Paiement / III. Sûretés

Art. 293 G. Droit public

Art. 294 H. Parents nourriciers

Art. 295 J. Droits de la mère non mariée

Chapitre III: De l’autorité parentale13

Art. 296 A. Conditions / I. En général

Art. 297 A. Conditions / II. Parents mariés

Art. 298 A. Conditions / III. Parents non mariés / 1. En général

Art. 298a A. Conditions / III. Parents non mariés / 2. Autorité parentale conjointe

Art. 299 A. Conditions / IV. Beaux- parents

Art. 300 A. Conditions / V. Parents nourriciers

Art. 301 B. Contenu / I. En général

Art. 302 B. Contenu / II. Education

Art. 303 B. Contenu / III. Education religieuse

Art. 304 B. Contenu / IV. Représentation / 1. A l’égard des tiers / a. En général

Art. 305 B. Contenu / IV. Représentation / 1. A l’égard des tiers / b. Statut juridique de l’enfant

Art. 306 B. Contenu / IV. Représentation / 2. A l’égard de la famille

Art. 307 C. Protection de l’enfant / I. Mesures protectrices

Art. 308 C. Protection de l’enfant / II. Curatelle / 1. En général

Art. 309 C. Protection de l’enfant / II. Curatelle / 2. Constatation de la paternité

Art. 310 C. Protection de l’enfant / III. Retrait du droit de garde des père et mère

Art. 311 C. Protection de l’enfant / IV. Retrait de l’autorité parentale / 1. D’office

Art. 312 C. Protection de l’enfant / IV. Retrait de l’autorité parentale / 2. Avec le consentement des parents

Art. 313 C. Protection de l’enfant / V. Faits nouveaux

Art. 314 C. Protection de l’enfant / VI. Procédure / 1. En général

Art. 314a C. Protection de l’enfant / VI. Procédure / 2. Audition de l’enfant

Art. 314abis C. Protection de l’enfant / VI. Procédure / 3. Représentation de l’enfant

Art. 314b C. Protection de l’enfant / VI. Procédure / 4. Placement dans une institution fermée ou dans un établissement psychiatrique

Art. 315 C. Protection de l’enfant / VII. For et compétence / 1. En général

Art. 315a C. Protection de l’enfant / VII. For et compétence / 2. Dans une procédure matrimoniale / a. Compétence du juge

Art. 315b C. Protection de l’enfant / VII. For et compétence / 2. Dans une procédure matrimoniale / b. Modification des mesures judiciaires

Art. 316 C. Protection de l’enfant / VIII. Surveillance des enfants placés chez des parents nourriciers

Art. 317 C. Protection de l’enfant / IX. Collaboration dans la protection de la jeunesse

Chapitre V:15 Des mineurs sous tutelle

Art. 327a A. Principe

Art. 327b B. Statut juridique / I. De l’enfant

Art. 327c B. Statut juridique / II. Du tuteur

Titre neuvième: De la famille

Chapitre III: Des biens de famille

Art. 335 A. Fondations de famille

Art. 336 B. Indivision / I. Constitution / 1. Conditions

Art. 337 B. Indivision / I. Constitution / 2. Forme

Art. 338 B. Indivision / II. Durée

Art. 339 B. Indivision / III. Effets / 1. Exploitation commune

Art. 340 B. Indivision / III. Effets / 2. Direction et représentation / a. En général

Art. 341 B. Indivision / III. Effets / 2. Direction et représentation / b. Compétences du chef de l’indivision

Art. 342 B. Indivision / III. Effets / 3. Biens communs et biens personnels

Art. 343 B. Indivision / IV. Dissolution / 1. Cas

Art. 344 B. Indivision / IV. Dissolution / 2. Dénonciation, insolvabilité, mariage

Art. 345 B. Indivision / IV. Dissolution / 3. Décès

Art. 346 B. Indivision / IV. Dissolution / 4. Partage

Art. 347 B. Indivision / V. Indivision en participation / 1. Conditions

Art. 348 B. Indivision / V. Indivision en participation / 2. Dissolution

Art. 349 à 358

Art. 359

Troisième partie:16 De la protection de l’adulte

Titre dixième: Des mesures personnelles anticipées et des mesures appliquées de plein droit

Chapitre premier: Des mesures personnelles anticipées

Chapitre II: Des mesures appliquées de plein droit aux personnes incapables de discernement

Titre onzième: Des mesures prises par l’autorité

Chapitre premier: Des principes généraux

Art. 388 A. But

Art. 389 B. Subsidiarité et proportionnalité

Chapitre II: Des curatelles

Sous-chapitre III: De la fin de la curatelle

Art. 399

Sous-chapitre VII: De l’intervention de l’autorité de protection de l’adulte

Art. 419

Sous-chapitre VIII: De la curatelle confiée à des proches

Art. 420

Chapitre III: Du placement à des fins d’assistance

Art. 426 A. Mesures / I. Placement à des fins d’assistance ou de traitement

Art. 427 A. Mesures / II. Maintien d’une personne entrée de son plein gré

Art. 428 B. Compétence en matière de placement et de libération / I. Autorité de protection de l’adulte

Art. 429 B. Compétence en matière de placement et de libération / II. Médecins / 1. Compétence

Art. 430 B. Compétence en matière de placement et de libération / II. Médecins / 2. Procédure

Art. 431 C. Examen périodique

Art. 432 D. Personne de confiance

Art. 433 E. Soins médicaux en cas de troubles psychiques / I. Plan de traitement

Art. 434 E. Soins médicaux en cas de troubles psychiques / II. Traitement sans consentement

Art. 435 E. Soins médicaux en cas de troubles psychiques / III. Cas d’urgence

Art. 436 E. Soins médicaux en cas de troubles psychiques / IV. Entretien de sortie

Art. 437 E. Soins médicaux en cas de troubles psychiques / V. Droit cantonal

Art. 438 F. Mesures limitant la liberté de mouvement

Art. 439 G. Appel au juge

Titre douzième: De l’organisation de la protection de l’adulte

Chapitre premier: Des autorités et de la compétence à raison du lieu

Art. 440 A. Autorité de protection de l’adulte

Art. 441 B. Autorité de surveillance

Art. 442 C. Compétence à raison du lieu

Chapitre II: Procédure

Sous-chapitre III: Disposition commune

Art. 450f

Sous-chapitre IV: Exécution

Art. 450g

Chapitre III: Du rapport à l’égard des tiers et de l’obligation de collaborer

Art. 451 A. Secret et information

Art. 452 B. Effet des mesures à l’égard des tiers

Art. 453 C. Obligation de collaborer

Chapitre IV: De la responsabilité

Art. 454 A. Principe

Art. 455 B. Prescription

Art. 456 C. Responsabilité selon les règles du mandat C. Responsabilité selon les règles du mandat

1 Nouvelle teneur selon le ch. I 2 de la LF du 26 juin 1998, en vigueur depuis le 1er janv. 2000 (RO 1999 1118; FF 1996 I 1).
2 Nouvelle teneur selon le ch. I 3 de la LF du 26 juin 1998, en vigueur depuis le 1er janv. 2000 (RO 1999 1118; FF 1996 I 1).
3 Nouvelle teneur selon le ch. I 1 de la LF du 5 oct. 1984, en vigueur depuis le 1er janv. 1988 (RO 1986 122 153 art. 1; FF 1979 II 1179). Voir aussi les art. 8 à 8b tit. fin.
4 Nouvelle teneur selon le ch. I 1 de la LF du 5 oct. 1984, en vigueur depuis le 1er janv. 1988 (RO 1986 122 153 art. 1; FF 1979 II 1179). Voir aussi les art. 9 à 11a tit. fin.
5 Nouvelle teneur selon le ch. I 1 de la LF du 25 juin 1976, en vigueur depuis le 1er janv. 1978 (RO 1977 237; FF 1974 II 1).
6 Nouvelle teneur selon le ch. I 1 de la LF du 25 juin 1976, en vigueur depuis le 1er janv. 1978 (RO 1977 237; FF 1974 II 1).
7 Nouvelle teneur selon le ch. I 1 de la LF du 25 juin 1976, en vigueur depuis le 1er janv. 1978 (RO 1977 237; FF 1974 II 1).
8 Nouvelle teneur selon le ch. I 1 de la LF du 25 juin 1976, en vigueur depuis le 1er janv. 1978 (RO 1977 237; FF 1974 II 1).
9 Anciennement chap. III.
10 Nouvelle teneur selon le ch. I 1 de la LF du 25 juin 1976, en vigueur depuis le 1er janv. 1978 (RO 1977 237; FF 1974 II 1).
11 Introduit par le ch. I 1 de la LF du 25 juin 1976, en vigueur depuis le 1er janv. 1978 (RO 1977 237; FF 1974 II 1).
12 Introduit par le ch. I 1 de la LF du 25 juin 1976, en vigueur depuis le 1er janv. 1978 (RO 1977 237; FF 1974 II 1).
13 Introduit par le ch. I 1 de la LF du 25 juin 1976, en vigueur depuis le 1er janv. 1978 (RO 1977 237; FF 1974 II 1).
14 Introduit par le ch. I 1 de la LF du 25 juin 1976, en vigueur depuis le 1er janv. 1978 (RO 1977 237; FF 1974 II 1).
15 Introduit par le ch. I 2 de la LF du 19 déc. 2008 (Protection de l’adulte, droit des personnes et droit de la filiation), en vigueur depuis le 1er janv. 2013 (RO 2011 725; FF 2006 6635).
16 Nouvelle teneur selon le ch. I 1 de la LF du 19 déc. 2008 (Protection de l’adulte, droit des personnes et droit de la filiation), en vigueur depuis le 1er janv. 2013 (RO 2011 725; FF 2006 6635).


Etat le 1er janvier 2013
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles