Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

173.413.2

Règlement
concernant les frais de procès fixés
par le Tribunal fédéral des brevets

(FP-TFB)

du 28 septembre 2011 (Etat le 1er avril 2013)

Le Tribunal fédéral des brevets,

vu les art. 20, al. 3, let. a, et 33 de la loi du 20 mars 2009 sur le Tribunal fédéral des brevets (LTFB)1,

arrête le règlement suivant:

Section 1 Emolument judiciaire

Art. 1 Emolument judiciaire selon la valeur litigieuse

Art. 2 Procédure sommaire

Section 2 Dépens alloués aux parties

Art. 3 Dépens

Art. 4 Indemnité du représentant avocat

Art. 5 Tarif

Art. 6 Procédure sommaire

Art. 7 Révision et interprétation

Art. 8 Cas particuliers

Art. 9 Représentation par un conseil en brevets

Art. 10 Avocats commis d’office

Art. 11 Calcul des dépens

Section 3 Indemnité allouée aux témoins

Art. 12 Principe

Art. 13 Indemnité allouée aux témoins

Art. 14 Indemnité allouée aux personnes appelées à donner des renseignements

Section 4 Indemnité alloués aux experts, aux interprètes et aux traducteurs

Art. 15 Indemnité allouée aux experts

Art. 16 Indemnité allouée aux interprètes et aux traducteurs

Section 5 Disposition finale

Art. 17

 RO 2011 6417


1 RS 173.41


Etat le 1er avril 2013
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles