Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

161.5

Loi fédérale
sur les droits politiques des Suisses de l’étranger

du 19 décembre 1975 (Etat le 1er janvier 2010)

L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,

vu l’art. 40 de la Constitution1,2 vu le message du Conseil fédéral du 3 mars 19753,

arrête:

Art. 1 Principe

Art. 2 Définition

Art. 3 Etendue

Art. 4 Exclusion

Art. 5 Commune de vote

Art. 5a Inscription

Art. 5b Registres électoraux des Suisses de l’étranger

Art. 6 Recours

Art. 7 Droit applicable

Art. 7a Aides financières

Art. 8 Exécution

Art. 9 Dispositions finales

Date de l’entrée en vigueur: 1er janvier 19774


 RO 1976 1805


1 RS 101
2 Nouvelle teneur selon le ch. I 1 de la LF du 20 mars 2009 sur la création de bases légales pour l’aide financière allouée aux ressortissants suisses à l’étranger, en vigueur depuis le 1er janv. 2010 (RO 2009 5685 5687; FF 2008 3165).
3 FF 1975 I 1305
4 ACF du 25 août 1976 (RO 1976 1808)


Etat le 1er janvier 2010
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles