Chapitre 11 Admission provisoire
< Art. 82 Financement par la Confédération
> Art. 84 Fin de l’admission provisoire
Art. 83 Décision d’admission provisoire
1 L’office décide d’admettre provisoirement l’étranger si l’exécution du renvoi ou de l’expulsion n’est pas possible, n’est pas licite ou ne peut être raisonnablement exigée.
2 L’exécution n’est pas possible lorsque l’étranger ne peut pas quitter la Suisse pour son Etat d’origine, son Etat de provenance ou un Etat tiers, ni être renvoyé dans un de ces Etats.
3 L’exécution n’est pas licite lorsque le renvoi de l’étranger dans son Etat d’origine, dans son Etat de provenance ou dans un Etat tiers est contraire aux engagements de la Suisse relevant du droit international.
4 L’exécution de la décision peut ne pas être raisonnablement exigée si le renvoi ou l’expulsion de l’étranger dans son pays d’origine ou de provenance le met concrètement en danger, par exemple en cas de guerre, de guerre civile, de violence généralisée ou de nécessité médicale.
6 L’admission provisoire peut être proposée par les autorités cantonales.
7 L’admission provisoire visée aux al. 2 et 4 n’est pas ordonnée dans les cas suivants:
- a.
- l’étranger a été condamné à une peine privative de liberté de longue durée en Suisse ou à l’étranger ou a fait l’objet d’une mesure pénale au sens des art. 64 ou 61 du code pénal2;
- b.
- l’étranger attente de manière grave ou répétée à la sécurité et à l’ordre publics en Suisse ou à l’étranger, les met en danger ou représente une menace pour la sûreté intérieure ou extérieure de la Suisse;
- c.
- l’impossibilité d’exécuter le renvoi ou l’expulsion est due au comportement de l’étranger.
8 Le réfugié auquel l’asile n’est pas accordé en vertu des art. 53 ou 54 LAsi3 est admis provisoirement.
1 Abrogé par le ch. IV 2 de la L du 16 déc. 2005, avec effet au 1er janv. 2008 (RO 2006 4745, 2007 5573; FF 2002 6359).
2 RS 311.0
3 RS 142.31