Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

Chapitre 4 Autorisation et déclaration
< Art. 12 Obligation de déclarer son arrivée
> Art. 14 Dérogations

Art. 13 Procédures d’autorisation et de déclaration d’arrivée

1 Tout étranger doit produire une pièce de légitimation valable lorsqu’il déclare son arrivée. Le Conseil fédéral désigne les exceptions et les pièces de légitimation reconnues.

2 L’autorité compétente peut exiger la présentation d’un extrait du casier judiciaire du pays d’origine ou de provenance ou d’autres documents nécessaires à la procédure.

3 L’étranger n’est autorisé à déclarer son arrivée qu’une fois en possession de tous les documents requis par l’autorité compétente pour l’octroi de l’autorisation.


Etat le 11 octobre 2011
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles