Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

I. Les droits et les devoirs des citoyennes et des citoyens
B. Droits politiques
< Art. 7 Réparation
> Art. 9

Art. 81

Citoyens actifs

Est citoyen actif toute personne de nationalité suisse qui est légalement établie dans le canton, a 18 ans révolus et n’est pas privée, en vertu de la loi, de ses droits politiques.


1 Accepté en votation populaire du 22 sept. 1996. Garanti par l’Ass. féd. le 4 déc. 1997 (FF 1998 77 art. 1 ch. 2, 1997 III 1033).


Etat le 2 mars 2011
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles