Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

131.212

Constitution
du canton de Berne

du 6 juin 1993 (Etat le 10 décembre 2009)


Dans l’intention de protéger la liberté et le droit et d’aménager une collectivité dans laquelle tous vivent solidairement et sont conscients de leur responsabilité envers la création,

le peuple bernois se donne la Constitution suivante:

1 Principes généraux

Art. 1 Le canton de Berne

Art. 2 Rapport avec la Confédération et les autres cantons

Art. 3 Territoire cantonal

Art. 4 Minorités

Art. 5 Jura bernois

Art. 6 Langues

Art. 7 Droit de cité

Art. 8 Devoirs

2 Droits fondamentaux, droits sociaux, buts sociaux

2.1 Droits fondamentaux

Art. 9 Dignité humaine

Art. 10 Egalité de droit

Art. 11 Protection contre l’arbitraire, protection de la bonne foi

Art. 12 Droits de la personnalité

Art. 13 Mariage et autres formes de vie en commun

Art. 14 Liberté de conscience et de croyance

Art. 15 Liberté de la langue

Art. 16 Liberté d’établissement

Art. 17 Liberté d’opinion et d’information

Art. 18 Protection des données

Art. 19 Liberté de réunion et d’association

Art. 20 Droit de pétition

Art. 21 Liberté de l’enseignement, liberté de la science

Art. 22 Liberté de l’art

Art. 23 Liberté économique

Art. 24 Garantie de la propriété

Art. 25 Garanties en cas de privation de liberté

Art. 26 Protection juridique

Art. 27 Champ d’application des droits fondamentaux

Art. 28 Restrictions et essence des droits fondamentaux

2.2 Droits sociaux

Art. 29

2.3 Buts sociaux

Art. 30

3 Tâches publiques

3.1 Protection de l’environnement, du paysage et du patrimoine

Art. 31 Protection de l’environnement

Art. 32 Protection du paysage et du patrimoine

3.2 Aménagement du territoire, construction

Art. 33

3.3 Transports, eau, énergie et traitement des déchets

Art. 34 Transports et routes

Art. 35 Approvisionnement en eau et en énergie

Art. 36 Epuration des eaux usées et traitement des déchets

3.4 Sécurité et ordre public

Art. 37

3.5 Sécurité sociale

Art. 38 Aide sociale

Art. 39 Travail

Art. 40 Logement

3.6 Santé

Art. 41

3.7 Formation et recherche

Art. 42 Principes

Art. 43 Ecoles

Art. 44 Université et hautes écoles spécialisées

Art. 45 Autres tâches

3.8 Médias

Art. 46

3.9 Repos dominical, culture et loisirs

Art. 47 Repos dominical

Art. 48 Culture

Art. 49 Loisirs, sport et délassement

3.10 Economie

Art. 50 Généralités

Art. 51 Agriculture et sylviculture

Art. 52 Régales

Art. 53 Banque cantonale

3.11 Coopération et aide internationales

Art. 54

4 Droits politiques

4.1 Droit de vote

Art. 55

4.2 Elections

Art. 56 Elections

Art. 57 Renouvellement général anticipé

4.3 Initiatives

Art. 58 Champ d’application

Art. 59 Procédure

Art. 60 Contre-projet

4.4 Votations

Art. 61 Votation obligatoire

Art. 62 Votation facultative

Art. 63 Procédure

4.5 Participation au processus de formation de l’opinion

Art. 64 Procédures de consultation

Art. 65 Partis politiques

5 Autorités cantonales

5.1 Principes

Art. 66 Séparation des pouvoirs

Art. 67 Eligibilité, rapports de service

Art. 68 Incompatibilités, récusation

Art. 69 Délégation

Art. 70 Information

Art. 71 Responsabilité

5.2 Grand Conseil

Art. 72 Composition, législature

Art. 73 Election

Art. 74 Compétences législatives

Art. 75 Planification

Art. 76 Compétences financières

Art. 77 Compétences électorales

Art. 78 Surveillance

Art. 79 Autres compétences

Art. 80 Mandats au Conseil-exécutif, arrêtés de principe

Art. 81 Commissions et groupes

Art. 82 Statut des membres du Grand Conseil

Art. 83 Statut du Conseil-exécutif devant le Grand Conseil

5.3 Conseil-exécutif

Art. 84 Composition

Art. 85 Election et durée de fonction

Art. 86 Planification et coordination

Art. 87 Direction de l’administration

Art. 88 Compétences législatives

Art. 89 Compétences financières

Art. 90 Autres compétences

Art. 91 Situations extraordinaires

5.4 Administration cantonale

Art. 92 Administration centrale

Art. 93

Art. 94 Exécution régionale de tâches cantonales

Art. 95 Autres organisations chargées de tâches publiques

Art. 96 Service de médiation

5.5 Tribunaux

Art. 97 Généralités

Art. 98 Juridiction civile

Art. 99 Juridiction pénale

Art. 100 Juridiction administrative

6 Régime des finances

Art. 101 Principes généraux

Art. 101a Frein à l’endettement appliqué au compte de fonctionnement

Art. 101b Frein à l’endettement appliqué au compte des investissements

Art. 101c Frein à l’augmentation des impôts

Art. 102 Ressources financières

Art. 103 Impôts

Art. 104 Principes de taxation

Art. 105 Dépenses

Art. 106 Surveillance financière

7 Communes

7.1 Dispositions générales

Art. 107 Généralités

Art. 108 Existence, territoire et biens

Art. 109 Autonomie

Art. 110 Coopération intercommunale

Art. 110a Coopération régionale

Art. 111 Organisation

7.2 Dispositions spéciales

7.2.1 Communes municipales

Art. 112 Tâches

Art. 113 Impôts, péréquation financière

Art. 114 Droit de vote

Art. 115 Elections

Art. 116 Votations

Art. 117 Initiatives

Art. 118 Sections de communes

7.2.2 Autres communes

Art. 119 Communes bourgeoises

Art. 120 Communes mixtes

8 Eglises nationales et autres communautés religieuses

8.1 Eglises nationales

Art. 121 Généralités

Art. 122 Autonomie, droit de proposition

Art. 123 Organisation, finances

Art. 124 Appartenance

Art. 125 Paroisses

8.2 Communautés israélites et autres communautés religieuses

Art. 126

9 Révisions constitutionnelles

Art. 127 Généralités

Art. 128 Révision partielle

Art. 129 Révision totale

10 Dispositions transitoires et finales

Art. 130 Entrée en vigueur

Art. 131 Abrogation

Art. 132 Maintien provisoire en vigueur

Art. 133 Ediction du nouveau droit

Art. 134 Droits politiques

Art. 135 District de Laufon

Index des matières


 Acceptée en votation populaire du 6 juin 1993. Garantie par l’Ass. féd. le 22 sept. 1994 (FF 1994 I 401, III 1869).


Etat le 10 décembre 2009
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles