Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

Titre 6 Révision de la Constitution et dispositions transitoires
Chapitre 1 Révision
< Art. 193 Révision totale
> Art. 195 Entrée en vigueur

Art. 194 Révision partielle

1 Une révision partielle de la Constitution peut être demandée par le peuple ou décrétée par l’Assemblée fédérale.

2 Toute révision partielle doit respecter le principe de l’unité de la matière; elle ne doit pas violer les règles impératives du droit international.

3 Toute initiative populaire tendant à la révision partielle de la Constitution doit en outre respecter le principe de l’unité de la forme.


Etat le 1er janvier 2011
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles