Titre 4 Peuple et cantons
Chapitre 2 Initiative et référendum
< Art. 141 Référendum facultatif
> Art. 142 Majorités requises
Art. 141a1 Mise en oeuvre des traités internationaux
1 Lorsque l’arrêté portant approbation d’un traité international est soumis au référendum obligatoire, l’Assemblée fédérale peut y intégrer les modifications constitutionnelles liées à la mise en oeuvre du traité.
2 Lorsque l’arrêté portant approbation d’un traité international est sujet au référendum, l’Assemblée fédérale peut y intégrer les modifications de lois liées à la mise en oeuvre du traité.
1 Accepté en votation populaire du 9 fév. 2003 , en vigueur depuis le 1er août 2003 (AF du 4 oct. 2002, ACF du 25 mars 2003, AF du 19 juin 2003; RO 2003 1949; FF 2001 4590 5783, 2002 6026, 2003 2784).
Etat le 1er janvier 2011
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles