Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

0.831.109.349.10

Texte original

Protocole spécial
relatif aux prestations non contributives
des assurances invalidité, vieillesse et survivants

Conclu le 3 juillet 1975
Approuvé par l’Assemblée fédérale le 11 juin 19761
Entré en vigueur par échange de lettres le 1er novembre 1976

(Etat le 1er juillet 1998)

Lors de la signature de la Convention de sécurité sociale entre la Confédération suisse et la République française le 3 juillet 19752, les soussignés sont convenus de ce qui suit:

I. Du côté suisse

Art. 1

II. Du côté français

Art. 2

III. Dispositions communes

Art. 3

IV. Dispositions finales

Art. 4

Art. 5

Pour le

Conseil fédéral suisse:

Pour le

Gouvernement de la République française:

C. Motta

B. Dufournier


RO 1976 2083; FF 1975 II 2197


1 RO 1976 2060
2 RS 0.831.109.349.1


Etat le 11. juillet 2006
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles