Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

Chapitre II Compétence, recevabilité et droit applicable
< Art. 8 Crimes de guerre
> Art. 10

Art. 9 Eléments des crimes

1. Les éléments des crimes aident la Cour à interpréter et appliquer les art. 6, 7 et 8. Ils doivent être adoptés à la majorité des deux tiers des membres de l’Assemblée des Etats Parties.

2. Des amendements aux éléments des crimes peuvent être proposés par:

a)
tout Etat Partie;
b)
les juges, statuant à la majorité absolue;
c)
le Procureur.

Les amendements doivent être adoptés à la majorité des deux tiers des membres de l’Assemblée des Etats Parties.

3. Les éléments des crimes et les amendements s’y rapportant sont conformes au présent Statut.


Etat le 7 décembre 2011
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles