0.221.211.1
Texte original
Convention des Nations Unies
sur les contrats de vente internationale
de marchandises
Conclue à Vienne le 11 avril 1980
Approuvée par l’Assemblée fédérale le 6 octobre 19891
Instrument d’adhésion déposé par la suisse le 21 février 1990
Entrée en vigueur pour la Suisse le 1er mars 1991
(Etat le 23 avril 2012)
Les Etats parties à la présente Convention
ayant présent à l’esprit les objectifs généraux inscrits dans les résolutions relatives à l’instauration d’un nouvel ordre économique international que l’Assemblée générale a adoptées à sa sixième session extraordinaire,
considérant que le développement du commerce international sur la base de l’égalité et des avantages mutuels est un élément important dans la promotion de relations amicales entre les Etats,
estimant que l’adoption de règles uniformes applicables aux contrats de vente internationale de marchandises et compatibles avec les différents systèmes sociaux, économiques et juridiques contribuera à l’élimination des obstacles juridiques aux échanges internationaux et favorisera le développement du commerce international,
sont convenus de ce qui suit:
Troisième partie Vente de marchandises
Chapitre II Obligations du vendeur
Art. 30Quatrième partie Dispositions finales
Art. 89Art. 90
Art. 91
Art. 92
Art. 93
Art. 94
Art. 95
Art. 96
Art. 97
Art. 98
Art. 99
Art. 100
Art. 101 Champ d’application le 23 avril 2012
Champ d’application le 23 avril 20122
|
Etats parties |
Ratification Adhésion (A) Déclaration de succession (S) |
Entrée en vigueur | ||
|
Albanie |
13 mai |
2009 A |
1er juin |
2010 |
|
Allemagne* |
21 décembre |
1989 |
1er janvier |
1991 |
|
Argentine* |
19 juillet |
1983 A |
1er janvier |
1988 |
|
Arménie* |
2 décembre |
2008 A |
1er janvier |
2010 |
|
Australie* |
17 mars |
1988 A |
1er avril |
1989 |
|
Etats australiens et Territoires continentaux australiens |
17 mars |
1988 |
1er avril |
1989 |
|
Territoires australiens extérieurs, à l’exception de l’Ile Christmas, des Iles Cocos (Keeling) et des Iles Ashmore et Cartier |
17 mars |
1988 |
1er avril |
1989 |
|
Autriche |
29 décembre |
1987 |
1er janvier |
1989 |
|
Bélarus* |
9 octobre |
1989 A |
1er novembre |
1990 |
|
Belgique |
31 octobre |
1996 A |
1er novembre |
1997 |
|
Bénin |
29 juillet |
2011 A |
1er août |
2012 |
|
Bosnie et Herzégovine |
12 janvier |
1994 S |
6 mars |
1992 |
|
Bulgarie |
9 juillet |
1990 A |
1er août |
1991 |
|
Burundi |
4 septembre |
1998 A |
1er octobre |
1999 |
|
Canada* |
23 avril |
1991 A |
1er mai |
1992 |
|
Chili* |
7 février |
1990 |
1er mars |
1991 |
|
Chine* |
11 décembre |
1986 |
1er janvier |
1988 |
|
Chypre |
7 mars |
2005 A |
1er avril |
2006 |
|
Colombie |
10 juillet |
2001 A |
1er août |
2002 |
|
Corée (Sud) |
17 février |
2004 A |
1er mars |
2005 |
|
Croatie |
8 juin |
1998 S |
8 octobre |
1991 |
|
Cuba |
2 novembre |
1994 A |
1er décembre |
1995 |
|
Danemark* |
14 février |
1989 |
1er mars |
1990 |
|
Egypte |
6 décembre |
1982 A |
1er janvier |
1988 |
|
El Salvador |
27 novembre |
2006 A |
1er décembre |
2007 |
|
Equateur |
27 janvier |
1992 A |
1er février |
1993 |
|
Espagne |
24 juillet |
1990 A |
1er août |
1991 |
|
Estonie* |
20 septembre |
1993 A |
1er octobre |
1994 |
|
Etats-Unis* |
11 décembre |
1986 |
1er janvier |
1988 |
|
Finlande* |
15 décembre |
1987 |
1er janvier |
1989 |
|
France |
6 août |
1982 |
1er janvier |
1988 |
|
Gabon |
15 décembre |
2004 A |
1er janvier |
2006 |
|
Géorgie |
16 août |
1994 A |
1er septembre |
1995 |
|
Grèce |
12 janvier |
1998 A |
1er février |
1999 |
|
Guinée |
23 janvier |
1991 A |
1er février |
1992 |
|
Honduras |
10 octobre |
2002 A |
1er novembre |
2003 |
|
Hongrie* |
16 juin |
1983 |
1er janvier |
1988 |
|
Iraq |
5 mars |
1990 A |
1er avril |
1991 |
|
Islande* |
10 mai |
2001 A |
1er juin |
2002 |
|
Israël |
22 janvier |
2002 A |
1er février |
2003 |
|
Italie |
11 décembre |
1986 |
1er janvier |
1988 |
|
Japon |
1er juillet |
2008 A |
1er août |
2009 |
|
Kirghizistan |
11 mai |
1999 A |
1er juin |
2000 |
|
Lesotho |
18 juin |
1981 |
1er janvier |
1988 |
|
Lettonie* |
31 juillet |
1997 A |
1er août |
1998 |
|
Liban |
21 novembre |
2008 A |
1er décembre |
2009 |
|
Libéria |
16 septembre |
2005 A |
1er octobre |
2006 |
|
Lituanie* |
18 janvier |
1995 A |
1er février |
1996 |
|
Luxembourg* |
30 janvier |
1997 A |
1er février |
1998 |
|
Macédoine |
22 novembre |
2006 S |
17 novembre |
1991 |
|
Mauritanie |
20 août |
1999 A |
1er septembre |
2000 |
|
Mexique |
29 décembre |
1987 A |
1er janvier |
1989 |
|
Moldova |
13 octobre |
1994 A |
1er novembre |
1995 |
|
Mongolie |
31 décembre |
1997 A |
1er janvier |
1999 |
|
Monténégro |
23 octobre |
2006 S |
3 juin |
2006 |
|
Norvège* |
20 juillet |
1988 |
1er août |
1989 |
|
Nouvelle-Zélande* |
22 septembre |
1994 A |
1er octobre |
1995 |
|
Ouganda |
12 février |
1992 A |
1er mars |
1993 |
|
Ouzbékistan |
27 novembre |
1996 A |
1er décembre |
1997 |
|
Paraguay* |
13 janvier |
2006 A |
1er février |
2007 |
|
Pays-Bas |
13 décembre |
1990 |
1er janvier |
1992 |
|
Aruba |
13 décembre |
1990 |
1er janvier |
1992 |
|
Pérou |
25 mars |
1999 A |
1er avril |
2000 |
|
Pologne |
19 mai |
1995 |
1er juin |
1996 |
|
République dominicaine |
7 juin |
2010 A |
1er juillet |
2011 |
|
République tchèque* |
30 septembre |
1993 S |
1er janvier |
1993 |
|
Roumanie |
22 mai |
1991 A |
1er juin |
1992 |
|
Russie* |
16 août |
1990 A |
1er septembre |
1991 |
|
Saint-Marin |
22 février |
2012 A |
1er mars |
2013 |
|
12 septembre |
2000 A |
1er octobre |
2001 |
|
Serbie |
12 mars |
2001 S |
27 avril |
1992 |
|
Singapour* |
16 février |
1995 |
1er mars |
1996 |
|
Slovaquie* |
28 mai |
1993 S |
1er janvier |
1993 |
|
Slovénie |
7 janvier |
1994 S |
25 juin |
1991 |
|
Suède* |
15 décembre |
1987 |
1er janvier |
1989 |
|
Suisse |
21 février |
1990 A |
1er mars |
1991 |
|
Syrie |
19 octobre |
1982 A |
1er janvier |
1988 |
|
Turquie |
7 juillet |
2010 A |
1er août |
2011 |
|
Ukraine* |
3 janvier |
1990 A |
1er février |
1991 |
|
Uruguay |
25 janvier |
1999 A |
1er février |
2000 |
|
Zambie |
6 juin |
1986 A |
1er janvier |
1988 |
|
Réserves et déclarations | ||||
|
Les réserves et déclarations ne sont pas publiées au RO. Les textes en français et en anglais pourront être consultés à l’adresse du site Internet des Nations Unies: http://treaties.un.org/ ou obtenus à la Direction du droit international public (DDIP), Section des traités internationaux, 3003 Berne. | ||||
1 RO 1991 306
2 RO 1991 307, 1993 2057, 1995 1215, 2004 3455, 2006 2021, 2009 1659 et 2012 2553. Une version du champ d’application mise à jour est publiée sur le site web du DFAE (www.dfae.admin.ch/traites).