Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

0.192.122.251

Texte original

Arrangement d’exécution

de l’accord conclu entre le Conseil fédéral suisse
et l’Union internationale pour la protection des obtentions végétales pour régler le statut juridique en Suisse de cette Union

Conclu le 17 novembre 1983
Entré en vigueur le 17 novembre 1983

Art. 1 Visas

Art. 2 Statut des représentants des membres de l’Union

Art. 3 Immunités et facilités accordées aux fonctionnaires non suisses

Art. 4 Consultants

Art. 5 Service militaire des fonctionnaires suisses

Art. 6 Entrée en vigueur

Art. 7 Révision de l’arrangement

Art. 8 Dénonciation de l’arrangement

Pour le

Conseil fédéral suisse:

Pour l’Union internationale

pour la protection des obtentions végétales:

Le Chef de la Direction

des organisations internationales

du Département fédéral

des affaires étrangères,

Le Secrétaire général,

E. Brunner

A. Bogsch


RO 1983 1837


Etat le 11. juillet 2006
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles