0.142.38
Texte original
Accord européen
relatif à la suppression des visas pour les réfugiés
Conclu à Strasbourg le 20 avril 1959
Approuvé par l’Assemblée fédérale le 27 septembre 19661
Instrument de ratification déposé par la Suisse le 20 décembre 1966
Entré en vigueur pour la Suisse le 21 janvier 1967
(Etat le 10 juin 2008)
Les Gouvernements signataires, Membres du Conseil de l’Europe, désireux de faciliter les voyages des réfugiés résidant sur leurs territoires,
Sont convenus de ce qui suit:
Art. 2
Art. 3
Art. 4
Art. 5
Art. 6
Art. 7
Art. 8
Art. 9
Art. 10
Art. 11
Art. 12 Champ d’application le 10 juin 2008 Réserves et déclarations
Champ d’application le 10 juin 20082
|
Etats parties |
Ratification Adhésion (A) Signature sans réserve de ratification (Si) |
Entrée en vigueur | ||
|
Allemagne |
6 novembre |
1961 |
7 décembre |
1961 |
|
Belgique |
20 avril |
1959 Si |
3 septembre |
1960 |
|
Danemark* |
30 novembre |
1960 Si |
1er janvier |
1961 |
|
Espagne |
30 juin |
1982 |
1er août |
1982 |
|
Finlande* |
4 juillet |
1990 |
5 août |
1990 |
|
Irlande |
29 octobre |
1969 Si |
30 novembre |
1969 |
|
Islande |
8 septembre |
1966 |
9 octobre |
1966 |
|
Italie |
1er juin |
1965 |
2 juillet |
1965 |
|
Liechtenstein* |
28 octobre |
1969 A |
29 novembre |
1969 |
|
Luxembourg |
24 avril |
1961 |
25 mai |
1961 |
|
Malte* |
17 janvier |
1989 Si |
18 février |
1989 |
|
Norvège* |
25 novembre |
1960 Si |
1er janvier |
1961 |
|
Pays-Bas |
3 août |
1960 |
3 septembre |
1960 |
|
Pologne* |
20 avril |
2005 |
21 mai |
2005 |
|
Portugal* |
12 octobre |
1981 |
13 novembre |
1981 |
|
République tchèque |
9 mars |
1999 Si |
10 avril |
1999 |
|
Roumanie |
24 avril |
2001 |
25 mai |
2001 |
|
Slovaquie* |
27 janvier |
2005 |
28 février |
2005 |
|
Suède* |
30 novembre |
1960 Si |
1er janvier |
1961 |
|
Suisse* |
20 décembre |
1966 |
21 janvier |
1967 |
|
* |
Réserves et déclarations. Les réserves et déclarations, à l’exception de celles de la Suisse, ne sont pas publiées au RO. Les textes en français et en anglais pourront être consultés à l’adresse du site Internet du Conseil de l’Europe : http://conventions.coe.int ou obtenus à la Direction du droit international public (DDIP), Section des traités internationaux, 3003 Berne. | |||
Réserves et déclarations
Suisse
L’établissement au sens de l’art. 5 de l’Accord européen relatif à la suppression des visas pour les réfugiés s’apprécie en tenant compte du lieu où le réfugié possède le centre de ses intérêts personnels. C’est ainsi que la présence sur le territoire d’une Haute Partie Contractante, afin d’y fréquenter des établissements d’enseignements, des maisons de cure ou de convalescence ou d’autres établissements analogues, ne constitue pas un établissement au sens de l’art. 5 sus—visé.
1 Art. 1 al. 1 de l’AF du 27 sept. 1966 (RO 1967 845)
2 Une version du champ d’application mise à jour est publiée sur le site web du DFAE (http://www.dfae.admin.ch/traites).