Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

Première partie
< Art. 2
> Art. 4

Art. 3

1.  Aucun Etat partie n’expulsera, ne refoulera, ni n’extradera une personne vers un autre Etat où il y a des motifs sérieux de croire qu’elle risque d’être soumise à la torture.

2.  Pour déterminer s’il y a de tels motifs, les autorités compétentes tiendront compte de toutes les considérations pertinentes, y compris, le cas échéant, de l’existence, dans l’Etat intéressé, d’un ensemble de violations systématiques des droits de l’homme, graves, flagrantes ou massives.


Etat le 26 octobre 2011
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles