Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

Première partie
< Art. 13
> Art. 15

Art. 14

1.  Tout Etat partie garantit, dans son système Juridique, à la victime d’un acte de torture, le droit d’obtenir réparation et d’être indemnisée équitablement et de manière adéquate, y compris les moyens nécessaires à sa réadaptation la plus complète possible. En cas de mort de la victime résultant d’un acte de torture, les ayants cause de celle—ci ont droit, à indemnisation.

2.  Le présent article n’exclut aucun droit à indemnisation qu’aurait la victime ou toute autre personne en vertu des lois nationales.


Etat le 25 janvier 2008
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles