0.103.1
Texte original
Pacte international
relatif aux droits économiques, sociaux et culturels
Conclu à New York le 16 décembre 1966
Approuvé par l’Assemblée fédérale le 13 décembre 19911
Instrument d’adhésion déposé par la Suisse le 18 juin 1992
Entré en vigueur pour la Suisse le 18 septembre 1992
(Etat le 15 décembre 2008)
Les Etats parties au présent Pacte,
considérant que, conformément aux principes énoncés dans la Charte des Nations Unies2, la reconnaissance de la dignité inhérente à tous les membres de la famille humaine et de leurs droits égaux et inaliénables constitue le fondement de la liberté, de la justice et de la paix dans le monde,
reconnaissant que ces droits découlent de la dignité inhérente à la personne humaine,
reconnaissant que, conformément à la Déclaration universelle des droits de l’homme, l’idéal de l’être humain libre, libéré de la crainte et de la misère, ne peut être réalisé que si des conditions permettant à chacun de jouir de ses droits économiques, sociaux et culturels, aussi bien que de ses droits civils et politiques, sont créées,
considérant que la Charte des Nations Unies impose aux Etats l’obligation de promouvoir le respect universel et effectif des droits et des libertés de l’homme,
prenant en considération le fait que l’individu a des devoirs envers autrui et envers la collectivité à laquelle il appartient et est tenu de s’efforcer de promouvoir et de respecter les droits reconnus dans le présent Pacte,
sont convenus des articles suivants:
Cinquième partie
Art. 26Art. 27
Art. 28
Art. 29
Art. 30
Art. 31 Champ d’application le 15 décembre 2008
Champ d’application le 15 décembre 20083
|
Etats parties |
Ratification Adhésion (A) Déclaration de succession (S) |
Entrée en vigueur | ||
|
Afghanistan* |
24 janvier |
1983 A |
24 avril |
1983 |
|
Albanie |
4 octobre |
1991 A |
4 janvier |
1992 |
|
Algérie* |
12 septembre |
1989 |
12 décembre |
1989 |
|
Allemagne** |
17 décembre |
1973 |
3 janvier |
1976 |
|
Angola |
10 janvier |
1992 A |
10 avril |
1992 |
|
Argentine |
8 août |
1986 |
8 novembre |
1986 |
|
Arménie |
13 septembre |
1993 A |
13 décembre |
1993 |
|
Australie |
10 décembre |
1975 |
10 mars |
1976 |
|
Autriche** |
10 septembre |
1978 |
10 décembre |
1978 |
|
Azerbaïdjan |
13 août |
1992 A |
13 novembre |
1992 |
|
Bahreïn* |
27 septembre |
2007 A |
27 décembre |
2007 |
|
Bangladesh* |
5 octobre |
1998 A |
5 janvier |
1999 |
|
Barbade* |
5 janvier |
1973 A |
3 janvier |
1976 |
|
Bélarus |
12 novembre |
1973 |
3 janvier |
1976 |
|
Belgique* |
21 avril |
1983 |
21 juillet |
1983 |
|
Bénin |
12 mars |
1992 A |
12 juin |
1992 |
|
Bolivie |
12 août |
1982 A |
12 novembre |
1982 |
|
Bosnie et Herzégovine |
1er septembre |
1993 S |
6 mars |
1992 |
|
Brésil |
24 janvier |
1992 A |
24 avril |
1992 |
|
Bulgarie* |
21 septembre |
1970 |
3 janvier |
1976 |
|
Burkina Faso |
4 janvier |
1999 A |
4 avril |
1999 |
|
Burundi |
9 mai |
1990 A |
9 août |
1990 |
|
Cambodge |
26 mai |
1992 A |
26 août |
1992 |
|
Cameroun |
27 juin |
1984 A |
27 septembre |
1984 |
|
Canada |
19 mai |
1976 A |
19 août |
1976 |
|
Cap-Vert |
6 août |
1993 A |
6 novembre |
1993 |
|
Chili |
10 février |
1972 |
3 janvier |
1976 |
|
Chine* |
27 mars |
2001 |
27 juin |
2001 |
|
Hong Kong |
20 juin |
1997 |
1er juillet |
1997 |
|
Macao |
3 décembre |
1999 |
20 décembre |
1999 |
|
Chypre** |
2 avril |
1969 |
3 janvier |
1976 |
|
Colombie |
29 octobre |
1969 |
3 janvier |
1976 |
|
Congo (Brazzaville) |
5 octobre |
1983 A |
5 janvier |
1984 |
|
Congo (Kinshasa) |
1er novembre |
1976 A |
1er février |
1977 |
|
Corée (Nord) |
14 septembre |
1981 A |
14 décembre |
1981 |
|
Corée (Sud) |
10 avril |
1990 A |
10 juillet |
1990 |
|
Costa Rica |
29 novembre |
1968 |
3 janvier |
1976 |
|
Côte d’Ivoire |
26 mars |
1992 A |
26 juin |
1992 |
|
Croatie |
12 octobre |
1992 S |
8 octobre |
1991 |
|
Danemark* ** |
6 janvier |
1972 |
3 janvier |
1976 |
|
Djibouti |
5 novembre |
2002 A |
5 février |
2003 |
|
Dominique |
17 juin |
1993 A |
17 septembre |
1993 |
|
Egypte* |
14 janvier |
1982 |
14 avril |
1982 |
|
El Salvador |
30 novembre |
1979 |
29 février |
1980 |
|
Equateur |
6 mars |
1969 |
3 janvier |
1976 |
|
Erythrée |
17 avril |
2001 A |
17 juillet |
2001 |
|
Espagne |
27 avril |
1977 |
27 juillet |
1977 |
|
Estonie |
21 octobre |
1991 A |
21 janvier |
1992 |
|
Ethiopie |
11 juin |
1993 A |
11 septembre |
1993 |
|
Finlande* |
19 août |
1975 |
3 janvier |
1976 |
|
France* ** |
4 novembre |
1980 A |
4 février |
1981 |
|
Gabon |
21 janvier |
1983 A |
21 avril |
1983 |
|
Gambie |
29 décembre |
1978 A |
29 mars |
1979 |
|
Géorgie |
3 mai |
1994 A |
3 août |
1994 |
|
Ghana |
7 septembre |
2000 |
7 décembre |
2000 |
|
Grèce** |
16 mai |
1985 A |
16 août |
1985 |
|
Grenade |
6 septembre |
1991 A |
6 décembre |
1991 |
|
Guatemala |
19 mai |
1988 A |
19 août |
1988 |
|
Guinée* |
24 janvier |
1978 |
24 avril |
1978 |
|
Guinée-Bissau |
2 juillet |
1992 A |
2 octobre |
1992 |
|
Guinée équatoriale |
25 septembre |
1987 A |
25 décembre |
1987 |
|
Guyana |
15 février |
1977 |
15 mai |
1977 |
|
Honduras |
17 février |
1981 |
17 mai |
1981 |
|
Hongrie* |
17 janvier |
1974 |
3 janvier |
1976 |
|
Inde* |
10 avril |
1979 A |
10 juillet |
1979 |
|
Indonésie* |
23 février |
2006 A |
23 mai |
2006 |
|
Iran |
24 juin |
1975 |
3 janvier |
1976 |
|
Iraq* |
25 janvier |
1971 |
3 janvier |
1976 |
|
Irlande* |
8 décembre |
1989 |
8 mars |
1990 |
|
Islande |
22 août |
1979 |
22 novembre |
1979 |
|
Israël |
3 octobre |
1991 |
3 janvier |
1992 |
|
Italie** |
15 septembre |
1978 |
15 décembre |
1978 |
|
Jamaïque |
3 octobre |
1975 |
3 janvier |
1976 |
|
Japon* |
21 juin |
1979 |
21 septembre |
1979 |
|
Jordanie |
28 mai |
1975 |
3 janvier |
1976 |
|
Kazakhstan |
24 janvier |
2006 |
24 avril |
2006 |
|
Kenya* |
1er mai |
1972 A |
3 janvier |
1976 |
|
Kirghizistan |
7 octobre |
1994 A |
7 janvier |
1995 |
|
Koweït* |
21 mai |
1996 A |
21 août |
1996 |
|
Laos |
13 février |
2007 |
13 mai |
2007 |
|
Lesotho |
9 septembre |
1992 A |
9 décembre |
1992 |
|
Lettonie** |
14 avril |
1992 A |
14 juillet |
1992 |
|
Liban |
3 novembre |
1972 A |
3 janvier |
1976 |
|
Libéria |
22 septembre |
2004 |
22 décembre |
2004 |
|
Libye* |
15 mai |
1970 A |
3 janvier |
1976 |
|
Liechtenstein |
10 décembre |
1998 A |
10 mars |
1999 |
|
Lituanie |
20 novembre |
1991 A |
20 février |
1992 |
|
Luxembourg |
18 août |
1983 |
18 novembre |
1983 |
|
Macédoine |
18 janvier |
1994 S |
17 novembre |
1991 |
|
Madagascar* |
22 septembre |
1971 |
3 janvier |
1976 |
|
Malawi |
22 décembre |
1993 A |
22 mars |
1994 |
|
Maldives |
19 septembre |
2006 A |
19 décembre |
2006 |
|
Mali |
16 juillet |
1974 A |
3 janvier |
1976 |
|
Malte* |
13 septembre |
1990 |
13 décembre |
1990 |
|
Maroc |
3 mai |
1979 |
3 août |
1979 |
|
Maurice |
12 décembre |
1973 A |
3 janvier |
1976 |
|
Mauritanie |
17 novembre |
2004 A |
17 février |
2005 |
|
Mexique* |
23 mars |
1981 A |
23 juin |
1981 |
|
Moldova |
26 janvier |
1993 A |
26 avril |
1993 |
|
Monaco* |
28 août |
1997 |
28 novembre |
1997 |
|
Mongolie* |
18 novembre |
1974 |
3 janvier |
1976 |
|
Monténégro |
23 octobre |
2006 S |
3 juin |
2006 |
|
Namibie |
28 novembre |
1994 A |
28 février |
1995 |
|
Népal |
14 mai |
1991 A |
14 août |
1991 |
|
Nicaragua |
12 mars |
1980 A |
12 juin |
1980 |
|
Niger |
7 mars |
1986 A |
7 juin |
1986 |
|
Nigéria |
29 juillet |
1993 A |
29 octobre |
1993 |
|
Norvège* ** |
13 septembre |
1972 |
3 janvier |
1976 |
|
Nouvelle-Zélande* |
28 décembre |
1978 |
28 mars |
1979 |
|
Ouganda |
21 janvier |
1987 A |
21 avril |
1987 |
|
Ouzbékistan |
28 septembre |
1995 A |
28 décembre |
1995 |
|
Pakistan* ** |
17 avril |
2008 |
17 juillet |
2008 |
|
Panama |
8 mars |
1977 |
8 juin |
1977 |
|
Papouasie-Nouvelle-Guinée |
21 juillet |
2008 A |
21 octobre |
2008 |
|
Paraguay |
10 juin |
1992 A |
10 septembre |
1992 |
|
Pays-Bas* ** |
11 décembre |
1978 |
11 mars |
1979 |
|
Antilles néerlandaises |
11 décembre |
1978 |
11 mars |
1979 |
|
Aruba |
30 décembre |
1985 |
1er janvier |
1986 |
|
Pérou |
28 avril |
1978 |
28 juillet |
1978 |
|
Philippines |
7 juin |
1974 |
3 janvier |
1976 |
|
Pologne |
18 mars |
1977 |
18 juin |
1977 |
|
Portugal* ** |
31 juillet |
1978 |
31 octobre |
1978 |
|
République centrafricaine |
8 mai |
1981 A |
8 août |
1981 |
|
République dominicaine |
4 janvier |
1978 A |
4 avril |
1978 |
|
République tchèque |
22 février |
1993 S |
1er janvier |
1993 |
|
Roumanie* |
9 décembre |
1974 |
3 janvier |
1976 |
|
Royaume-Uni* ** |
20 mai |
1976 |
20 août |
1976 |
|
Bermudes |
20 mai |
1976 |
20 août |
1976 |
|
Gibraltar |
20 mai |
1976 |
20 août |
1976 |
|
Guernesey |
20 mai |
1976 |
20 août |
1976 |
|
Ile de Man |
20 mai |
1976 |
20 août |
1976 |
|
Iles Cayman |
20 mai |
1976 |
20 août |
1976 |
|
Iles Falkland |
20 mai |
1976 |
20 août |
1976 |
|
Iles Pitcairn (Ducie, Oeno, Henderson et Pitcairn) |
20 mai |
1976 |
20 août |
1976 |
|
Iles Turques et Caïques |
20 mai |
1976 |
20 août |
1976 |
|
Iles Vierges britanniques* |
20 mai |
1976 |
20 août |
1976 |
|
Jersey |
20 mai |
1976 |
20 août |
1976 |
|
Montserrat |
20 mai |
1976 |
20 août |
1976 |
|
Sainte-Hélène et dépendances (Ascension et Tristan da Cunha) |
20 mai |
1976 |
20 août |
1976 |
|
Russie |
16 octobre |
1973 |
3 janvier |
1976 |
|
Rwanda* |
16 avril |
1975 A |
3 janvier |
1976 |
|
Saint-Marin |
18 octobre |
1985 A |
18 janvier |
1986 |
|
9 novembre |
1981 A |
9 février |
1982 |
|
Salomon, Iles |
17 mars |
1982 S |
7 juillet |
1978 |
|
Sénégal |
13 février |
1978 |
13 mai |
1978 |
|
Serbie |
12 mars |
2001 S |
27 avril |
1992 |
|
Seychelles |
5 mai |
1992 A |
5 août |
1992 |
|
Sierra Leone |
23 août |
1996 A |
23 novembre |
1996 |
|
Slovaquie |
28 mai |
1993 S |
1er janvier |
1993 |
|
Slovénie |
6 juillet |
1992 S |
25 juin |
1991 |
|
Somalie |
24 janvier |
1990 A |
24 avril |
1990 |
|
Soudan |
18 mars |
1986 A |
18 juin |
1986 |
|
Sri Lanka |
11 juin |
1980 A |
11 septembre |
1980 |
|
Suède** |
6 décembre |
1971 |
3 janvier |
1976 |
|
Suisse |
18 juin |
1992 A |
18 septembre |
1992 |
|
Suriname |
28 décembre |
1976 A |
28 mars |
1977 |
|
Swaziland |
26 mars |
2004 A |
26 juin |
2004 |
|
Syrie* |
21 avril |
1969 A |
3 janvier |
1976 |
|
Tadjikistan |
4 janvier |
1999 A |
4 avril |
1999 |
|
Tanzanie |
11 juin |
1976 A |
11 septembre |
1976 |
|
Tchad |
9 juin |
1995 A |
9 septembre |
1995 |
|
Thaïlande* |
5 septembre |
1999 A |
5 décembre |
1999 |
|
Timor-Leste |
16 avril |
2003 A |
16 juillet |
2003 |
|
Togo |
24 mai |
1984 A |
24 août |
1984 |
|
Trinité-et-Tobago* |
8 décembre |
1978 A |
8 mars |
1979 |
|
Tunisie |
18 mars |
1969 |
3 janvier |
1976 |
|
Turkménistan |
1er mai |
1997 A |
1er août |
1997 |
|
Turquie* |
23 septembre |
2003 |
23 décembre |
2003 |
|
Ukraine* |
12 novembre |
1973 |
3 janvier |
1976 |
|
Uruguay |
1er avril |
1970 |
3 janvier |
1976 |
|
Venezuela |
10 mai |
1978 |
10 août |
1978 |
|
Vietnam* |
24 septembre |
1982 A |
24 décembre |
1982 |
|
Yémen* |
9 février |
1987 A |
9 mai |
1987 |
|
Zambie* |
10 avril |
1984 A |
10 juillet |
1984 |
|
Zimbabwe |
13 mai |
1991 A |
13 août |
1991 |
|
* |
Réserves et déclarations. | |||
|
** |
Objections. | |||
|
Les réserves, déclarations et objections ne sont pas publiées au RO. Les textes en français et en anglais pourront être consultés à l’adresse du site Internet des Nations Unies: http://untreaty.un.org/ ou obtenus à la Direction du droit international public (DDIP), Section des traités internationaux, 3003 Berne. | ||||
1 RO 1993 724
2 RS 0.120
3 Une version du champ d’application mise à jour est publiée sur le site web du DFAE (http://www.dfae.admin.ch/traites).