Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

0.101.06

Texte original

Protocole no 6
à la Convention de sauvegarde des droits de l’homme
et des libertés fondamentales concernant
l’abolition de la peine de mort

Conclu à Strasbourg le 28 avril 1983
Approuvé par l’Assemblée fédérale le 20 mars 19871
Instrument de ratification déposé par la Suisse le 13 octobre 1987
Entré en vigueur pour la Suisse le 1er novembre 1987
Amendé par le Protocole no 11 du 11 mai 19942

(Etat le 17 janvier 2008)

Les Etats membres du Conseil de l’Europe, signataires du présent Protocole à la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, signée à Rome le 4 novembre 19503 (ci-après dénommée «la Convention»),

Considérant que les développements intervenus dans plusieurs Etats membres du Conseil de l’Europe expriment une tendance générale en faveur de l’abolition de la peine de mort;

Sont convenus de ce qui suit:

Art. 1 Abolition de la peine de mort

Art. 2 Peine de mort en temps de guerre

Art. 3 Interdiction de dérogations

Art. 4 Interdiction de réserves

Art. 5 Application territoriale

Art. 6 Relations avec la Convention

Art. 7 Signature et ratification

Art. 8 Entrée en vigueur

Art. 9 Fonctions du dépositaire Champ d’application le 17 janvier 2008

Champ d’application le 17 janvier 20084

Etats parties

Ratification

Entrée en vigueur

Albanie

21 septembre

2000

1er octobre

2000

Allemagne*

  5 juillet

1989

1er août

1989

Andorre

22 janvier

1996

1er février

1996

Arménie

29 septembre

2003

1er octobre

2003

Autriche

  5 janvier

1984

1er mars

1985

Azerbaïdjan*

15 avril

2002

1er mai

2002

Belgique

10 décembre

1998

1er janvier

1999

Bosnie et Herzégovine

12 juillet

2002

1er août

2002

Bulgarie

29 septembre

1999

1er octobre

1999

Chypre*

19 janvier

2000

1er février

2000

Croatie

  5 novembre

1997

1er décembre

1997

Danemark

1er décembre

1983

1er mars

1985

Espagne

14 janvier

1985

1er mars

1985

Estonie

17 avril

1998

1er mai

1998

Finlande

10 mai

1990

1er juin

1990

France

17 février

1986

1er mars

1986

Géorgie

13 avril

2000

1er mai

2000

Grèce

  8 septembre

1998

1er octobre

1998

Hongrie

  5 novembre

1992

1er décembre

1992

Irlande

24 juin

1994

1er juillet

1994

Islande

22 mai

1987

1er juin

1987

Italie

29 décembre

1988

1er janvier

1989

Lettonie

  7 mai

1999

1er juin

1999

Liechtenstein

15 novembre

1990

1er décembre

1990

Lituanie

  8 juillet

1999

1er août

1999

Luxembourg

19 février

1985

1er mars

1985

Macédoine

10 avril

1997

1er mai

1997

Malte

26 mars

1991

1er avril

1991

Moldova

12 septembre

1997

1er octobre

1997

Monaco

30 novembre

2005

1er décembre

2005

Monténégro

  6 juin

2006 S

  6 juin

2006

Norvège

25 octobre

1988

1er novembre

1988

Pays-Bas*

25 avril

1986

1er mai

1986

Antilles néerlandaises

25 avril

1986

1er mai

1986

Aruba

25 avril

1986

1er mai

1986

Pologne

30 octobre

2000

1er novembre

2000

Portugal

  2 octobre

1986

1er novembre

1986

Roumanie

20 juin

1994

1er juillet

1994

Royaume-Uni

20 mai

1999

1er juin

1999

Guernesey

20 mai

1999

1er juin

1999

Ile de Man

20 mai

1999

1er juin

1999

Jersey

20 mai

1999

1er juin

1999

Saint-Marin

22 mars

1989

1er avril

1989

Serbie

  3 mars

2004

1er avril

2004

Slovaquie

18 mars

1992

1er janvier

1993

Slovénie

28 juin

1994

1er juillet

1994

Suède

  9 février

1984

1er mars

1985

Suisse

13 octobre

1987

1er novembre

1987

République tchèque

18 mars

1992

1er janvier

1993

Turquie

12 novembre

2003

1er décembre

2003

Ukraine*

  4 avril

2000

1er mai

2000

*

Réserves et déclaration.

Les réserves et déclarations ne sont pas publiées au RO. Les textes en français et en anglais pourront être consultés à l’adresse du site Internet du Conseil de l’Europe: http://conventions.coe.int/treaty/FR/cadreprincipal.htm ou obtenus à la Direction du droit international public (DDIP), Section des traités internationaux, 3003 Berne.


RO 1987 1807; FF 1986 II 605


1 RO 1987 1806
2 Voir RS 0.101.09 art. 2 ch. 6
3 RS 0.101
4 Une version du champ d’application mise à jour est publiée sur le site web du DFAE (http://www.dfae.admin.ch/traites).


Etat le 17 janvier 2008
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles