Administration fédérale admin.ch
Chancellerie fédérale

Votation populaire du 26 novembre 2006

Explications du Conseil fédéral


Loi fédérale du 24.03.2006 sur la coopération avec les Etats d'Europe de l'Est

  Oui Non % Oui % Non
Peuple 1'158'494 1'010'190 53.4 46.6

Participation 44.98%

Le projet a été accepté
Résultats dans les cantons / Détails sur cet objet


Loi fédérale du 24.03.2006 sur les allocations familiales (loi sur les allocations familiales, LAFam)

  Oui Non % Oui % Non
Peuple 1'480'796 697'415 68.0 32.0

Participation 45.01%

Le projet a été accepté
Résultats dans les cantons / Détails sur cet objet


Etat: 30 janvier 2013