Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche


Votation populaire du 27 novembre 2005

Explications du Conseil fédéral

Quels sont les enjeux?


Votation populaire du 27 novembre 2005
Download PDF (431 KB)


Initiative populaire «pour des aliments produits sans manipulations génétiques»

L’initiative populaire «pour des aliments produits sans manipulations génétiques» demande que l’agriculture suisse n’utilise pas de plantes ni d’animaux génétiquement modifiés. Cette interdiction durerait cinq ans. Le Conseil fédéral et le Parlement rejettent cette initiative. Ils considèrent que la loi sur le génie génétique protège déjà l’être humain, les animaux et l’environnement.

Modification de la loi sur le travail

Le Conseil fédéral et le Parlement veulent autoriser les commerçants des gares d’une certaine importance et des aéroports, quels que soient les produits qu’ils vendent, à employer du personnel également le dimanche. Le référendum a été lancé contre ce projet.