|
|
Votation populaire du 12 mars 2000Explications du Conseil fédéralQuels sont les enjeux? |
|
Allocution
de la Conseillère fédérale Ruth Dreifuss
L'initiative «pour une démocratie directe plus rapide » demande que les initiatives populaires présentées sous la forme d’un projet rédigé de toutes pièces soient soumises au vote au plus tard douze mois après leur dépôt. Le Conseil fédéral et le Parlement rejettent l’initiative,car ils ont déjà substantiellement raccourci,de leur propre chef,le délai de traitement des initiatives. Une nouvelle réduction massive entraverait trop le processus de formation de l’opinion, décisif dans une démocratie.
Allocution
du Conseiller fédéral Joseph Deiss
L'initiative dite du 3 mars vise une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales,en fixant notamment des quotas au Parlement,au Conseil fédéral et au Tribunal fédéral. Bien que souscrivant à l’objectif de l’initiative, le Conseil fédéral et le Parlement la rejettent. A leurs yeux,elle est trop contraignante et restreint de manière excessive la liberté de vote et l’égalité des chances des candidats aux élections.
Allocution
de la Conseillère fédérale Ruth Metzler-Arnold
L’initiative «pour une procréation respectant la dignité humaine » veut interdire la fécondation hors du corps de la femme et le recours à des cellules reproductrices de tiers pour la procréation artificielle. Le Conseil fédéral et le Parlement rejettent cette initiative :ils l’estiment excessive car elle veut interdire des techniques médicales de procréation assistée pratiquées depuis des décennies pour aider des couples sans enfants à procréer.
Allocution
de la Conseillère fédérale Ruth Metzler-Arnold
L'initiative pour la réduction du trafic exige que le trafic routier motorisé soit réduit de moitié en dix ans. Le Conseil fédéral et le Parlement rejettent cette initiative parce qu’elle entraverait massivement la liberté de mouvement des citoyens et aurait des conséquences graves sur l’économie et l’emploi.
