Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

Entrée en vigueur en janvier 1998


I. Lois fédérales et arrêtés fédéraux

4. Ecole - Science - Culture
RS 432.41 Arrêté fédéral du 10 octobre 1997 concernant une aide financière au Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (MICR) pour les années 1998 à 2001 RO 1998 667
6. Finances
RS 617.2 Arrêté fédéral du 24 mars 1995 concernant une aide financière à la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI) à Genève, destinée au financement des frais d’entretien et d’exploitation de la nouvelle salle de conférences du Centre William Rappard (CWR) du 24 mars 1995 RO 1998 1460
7. Travaux publics - Energie - Transports et communications
RS 741.01 Loi fédérale du 19 décembre 1958 sur la circulation routière (LCR), Modification du 22 juin 1998 RO 1998 1794
RS 741.03 Loi du 24 juin 1970 sur les amendes d’ordre (LAO), Modification du 22 juin 1998 RO 1998 1794
RS 741.81 Loi fédérale du 25 juin 1976 sur une contribution financière à la prévention des accidents de la route (Loi sur une contribution à la prévention des accidents), Modification du 22 juin 1998 RO 1998 1794
RS 742.37 Arrêté fédéral du 19 décembre 1997 sur le mandat de prestations octroyé aux Chemins de fer fédéraux pour 1998 RO 1997
RS 783.0 Loi fédérale du 30 avril 1997 sur la poste (LPO) RO 1997
RS 783.1 Loi fédérale du 30 avril 1997 sur l’organisation de l’entreprise fédérale de la poste (Loi sur l’organisation de la Poste, LOP) RO 1997
RS 784.11 Loi fédérale du 30 avril 1997 sur l’organisation de l’entreprise fédérale de télécommunications (Loi sur l’entreprise de télécommunications, LET) RO 1997
9. Economie - Coopération technique
RS 901.1 Loi fédérale du 21 mars 1997 sur l’aide aux investissements dans les régions de montagne (LIM) RO 1997

III. Ordonnances du Conseil fédéral

1. Etat - Peuple - Autorités
RS 172.010.331 Ordonnance du 19 décembre 1997 concernant la subordination de l’Office central de la défense et de la Centrale nationale d’alarme RO 1998 668
RS 172.210.10 Ordonnance du 30 juin 1993 sur l’organisation et les tâches de la Chancellerie fédérale, Errata du 6 mars 1998 RO 1998 1072
3. Droit pénal - Procédure pénale - Exécution
RS 360.1 Ordonnance du 19 novembre 1997 sur les Offices centraux de police criminelle près l’Office fédéral de la police (OOC) RO 1998 34
RS 360.2 Ordonnance du 19 novembre 1997 sur le système de traitement des données en matière de lutte contre le crime organisé (Ordonnance ISOK) Les annexes ne sont pas publiées au RO. RO 1998 43
5. Défense nationale
RS 510.710 Ordonnance du 17 août 1994 sur la circulation militaire (OCM), Modification du 22 juin 1998 RO 1998 1796
RS 512.31 Ordonnance du 27 février 1991 sur le tir hors du service (Ordonnance sur le tir), Modification du 1 janvier 1998 RO 1997 2624
RS 513.74 Ordonnance du 8 décembre 1997 réglant l’engagement de moyens militaires dans le cadre d’activités civiles et d’activités hors du service (OEMC) RO 1998 214
6. Finances
RS 613.11 Ordonnance du 26 novembre 1997 fixant la capacité financière des cantons pour les années 1998 et 1999 RO 1997
RS 632.104 Ordonnance du 19 novembre 1997 concernant la mise en vigueur de taux du droit de douane du tarif général convenu dans le cadre de l’accord OMC RO 1997
RS 632.422.0 Ordonnance sur les droits de douane applicables à certains produits dans le trafic avec la Communauté européenne en 1998 RO 1998 1234
7. Travaux publics - Energie - Transports et communications
RS 709.17 Ordonnance du 22 octobre 1997 sur la coordination des tâches de la Confédération relevant de la politique d’organisation du territoire RO 1997
RS 725.116.244 Ordonnance du 25 avril 1990 concernant les contributions aux frais des mesures nécessitées par le trafic routier et prises en vertu de l’ordonnance sur la protection de l’air, Modification du 19 janvier 1998 RO 1998 271
RS 741.031 Ordonnance du 4 mars 1996 sur les amendes d’ordre (OAO), Modification du 22 juin 1998 RO 1998 1796
RS 741.091 Ordonnance du 19 juin 1995 régissant les émoluments de l’Office fédéral des routes (Ordonnance sur les émoluments de l’OFROU), Modification du 22 juin 1998 RO 1998 1796
RS 741.11 Ordonnance du 13 novembre 1962 sur les règles de la circulation routière (OCR), Modification du 22 juin 1998 RO 1998 1796
RS 741.272 Ordonnance du 18 décembre 1991 concernant les routes de grand transit, Modification du 22 juin 1998 RO 1998 1796
RS 741.31 Ordonnance du 20 novembre 1959 sur l’assurance des véhicules (OAV), Modification du 22 juin 1998 RO 1998 1796
RS 741.41 Ordonnance du 19 juin 1995 concernant les exigences techniques requises pour les véhicules routiers (OETV), Modification du 22 juin 1998 RO 1998 1796
RS 741.412 Ordonnance du 19 juin 1995 concernant les exigences techniques requises pour les voitures automobiles de transport et leurs remorques (OETV 1), Modification du 22 juin 1998 RO 1998 1796
RS 741.413 Ordonnance du 19 juin 1995 concernant les exigences techniques requises pour les tracteurs agricoles et leurs remorques (OETV 2), Modification du 22 juin 1998 RO 1998 1796
RS 741.421 Ordonnance du 18 décembre 1995 sur la réduction de la consommation spécifique de carburant des automobiles (ORCA), Modification du 22 juin 1998 RO 1998 1796
RS 741.435.1 Ordonnance du 22 octobre 1986 sur les émissions de gaz d’échappement des voitures automobiles légères (OEV 1) Les annexes ne sont pas publiées au RO., Modification du 22 juin 1998 RO 1998 1796
RS 741.435.3 Ordonnance du 22 octobre 1986 sur les émissions de gaz d’échappement des motocycles (OEV 3) Les annexes ne sont pas publiées au RO., Modification du 22 juin 1998 RO 1998 1796
RS 741.435.4 Ordonnance du 22 octobre 1986 sur les émissions de gaz d’échappement des cyclomoteurs (OEV 4) Les annexes ne sont pas publiées au RO., Modification du 22 juin 1998 RO 1998 1796
RS 741.51 Ordonnance du 27 octobre 1976 réglant l’admission des personnes et des véhicules à la circulation routière (Ordonnance réglant l’admission à la circulation routière, OAC), Modification du 22 juin 1998 RO 1998 1796
RS 741.511 Ordonnance du 19 juin 1995 sur la réception par type des véhicules routiers (ORT), Modification du 22 juin 1998 RO 1998 1796
RS 741.541 Ordonnance du 31 mars 1971 concernant les véhicules automobiles de la Confédération et leurs conducteurs (OVCC), Modification du 22 juin 1998 RO 1998 1796
RS 741.583 Arrêté du Conseil fédéral du 12 avril 1935 concernant le carnet fiscal international prévu par la convention du 30 mars 1931 sur le régime fiscal des véhicules automobiles étrangers (RS 7 690), Modification du 22 juin 1998 RO 1998 1796
RS 741.621 Ordonnance du 17 avril 1985 relative au transport des marchandises dangereuses par route (SDR) Les annexes ne sont pas publiées au RO., Modification du 22 juin 1998 RO 1998 1796
RS 741.71 Ordonnance du 26 octobre 1994 réglant la redevance sur le trafic des poids lourds (Ordonnance sur le trafic des poids lourds; OTPL) Abrogée dès l’entrée en vigueur du RS 641.81., Modification du 22 juin 1998 RO 1998 1796
RS 741.71 Ordonnance du 26 octobre 1994 réglant la redevance sur le trafic des poids lourds (Ordonnance sur le trafic des poids lourds; OTPL) Abrogée dès l’entrée en vigueur du RS 641.81., Modification du 17 février 1999 RO 1999 1750
RS 742.148.31 Ordonnance du 15 décembre 1975 sur la signalisation des passages à niveau, Modification du 22 juin 1998 RO 1998 1796
RS 742.148.31 Ordonnance du 15 décembre 1975 sur la signalisation des passages à niveau, Modification du 22 juin 1998 RO 1998 1796
RS 748.134.4 Arrangement du 25 novembre 1997/14 janvier 1998 entre la Confédération suisse, représentée par le Conseil fédéral et les cantons de Bâle-Ville et de Bâle-Campagne, représentés chacun par leur Conseil d’Etat, au sujet de la coopération en matière de sauvegarde des intérêts suisses à l’aéroport binational de Bâle-Mulhouse (Arrangement de coopération) Non publié au RO Entrée en vigueur le 14 janvier 1998 RO 1998 2302
RS 780.11 Ordonnance du 1er décembre 1997 sur le service de surveillance de la correspondance postale et des télécommunications RO 1997
RS 783.01 Ordonnance du 29 octobre 1997 sur la poste (OPO) RO 1997
RS 784.101.1 Ordonnance du 6 octobre 1997 sur les services de télécommunication (OST) RO 1997
RS 784.101.2 Ordonnance du 6 octobre 1997 sur les installations de télécommunication (OIT) RO 1997
RS 784.101.2 Ordonnance du 6 octobre 1997 sur les installations de télécommunication (OIT), Errata du 13 janvier 1998 RO 1998 32
RS 784.102.1 Ordonnance du 6 octobre 1997 sur la gestion des fréquences et les concessions de radiocommunication (OGC) RO 1997
RS 784.104 Ordonnance du 6 octobre 1997 sur les ressources d’adressage dans le domaine des télécommunications (ORAT) RO 1997
RS 784.106 Ordonnance du 6 octobre 1997 sur les redevances dans le domaine des télécommunications (ORDT) RO 1997
RS 784.401 Ordonnance du 6 octobre 1997 sur la radio et la télévision (ORTV) RO 1997
8. Santé - Travail - Sécurité sociale
RS 814.018 Ordonnance du 12 novembre 1997 sur la taxe d’incitation sur les composés organiques volatils (OCOV) RO 1997 2972
RS 814.019 Ordonnance du 12 novembre 1997 sur la taxe d’incitation sur l’huile de chauffage extra-légère d’une teneur en soufre supérieure à 0,1 pour cent (OHEL) RO 1997 2993
RS 817.45 Ordonnance du 8 décembre 1997 concernant le contrôle des denrées alimentaires à l’armée (OCDA) RO 1998 236
RS 822.221 Ordonnance du 19 juin 1995 sur la durée du travail et du repos des conducteurs professionnels de véhicules automobiles (Ordonnance sur les chauffeurs, OTR 1), Modification du 22 juin 1998 RO 1998 1796
RS 822.222 Ordonnance du 6 mai 1981 sur la durée du travail et du repos des conducteurs professionnels de véhicules légers affectés au transport de personnes et de voitures de tourisme lourdes (OTR 2), Modification du 22 juin 1998 RO 1998 1796
RS 831.108 Ordonnance 98 du 17 septembre 1997 sur les adaptations à l’évolution des prix et des salaires dans le régime de l’AVS et de l’AI RO 1997
RS 831.435.1 Ordonnance du 29 juin 1983 sur la surveillance et l’enregistrement des institutions de prévoyance professionnelle (OPP 1), Modification du 1 juillet 1998 RO 1998 1840
9. Economie - Coopération technique
RS 901.11 Ordonnance du 26 novembre 1997 concernant l’aide aux investissements dans les régions de montagne (OLIM) RO 1998 79
RS 910.18 Ordonnance du 22 septembre 1997 sur l’agriculture biologique et la désignation des produits et des denrées alimentaires biologiques (Ordonnance sur l’agriculture biologique) RO 1997
RS 961.015 Ordonnance du 19 novembre 1997 sur l’utilisation des instruments financiers dérivés par les institutions d’assurance RO 1998 84

IV. Ordonnances des départements

1. Etat - Peuple - Autorités
RS 172.056.12 Ordonnance du 21 novembre 1997 sur l’adaptation des valeurs seuils des marchés publics pour l’année 1998 RO 1997
RS 172.056.12 Ordonnance du 21 novembre 1997 sur l’adaptation des valeurs seuils des marchés publics pour l’année 1998, Errata du 24 février 1998 RO 1998
5. Défense nationale
RS 514.432 Ordonnance du 4 décembre 1997 concernant les indemnités pour prestations vétérinaires dans les écoles et les cours Entrée en vigueur le 15 janvier 1998 RO 1998
7. Travaux publics - Energie - Transports et communications
RS 741.437 Ordonnance du 22 décembre 1993 relative à l’entretien et au contrôle subséquent des voitures automobiles en ce qui concerne les émissions de gaz d’échappement et de fumées, Modification du 22 juin 1998 RO 1998 1788
RS 747.224.121 Règlement du 28 novembre 1996 relatif à la délivrance des patentes du Rhin (règlement des patentes du Rhin) Non publié au RO. RO 1997 918
RS 747.224.121.1 Ordonnance du 7 février 1997 mettant en vigueur le règlement relatif à la délivrance des patentes du Rhin RO 1997
RS 780.115.1 Ordonnance du 12 décembre 1997 sur les émoluments et les indemnités en matière de surveillance la correspondance postale et des télécommunications RO 1997
RS 784.101.12 Ordonnance de DETEC du 15 décembre 1997 sur les raccordements de télécommunication situés hors des zones habitées RO 1998 483
RS 784.105.11 Ordonnance du DETEC du 15 décembre 1997 sur la délégation de la compétence de punir les infractions à la loi sur les télécommunications et à la loi sur la radio et la télévision RO 1998 512
RS 784.106.12 Ordonnance du DETEC du 22 décembre 1997 sur les émoluments dans le domaine des télécommunications RO 1998 517
RS 784.401.5 Ordonnance du 4 décembre 1997 sur l’encaissement des redevances de réception radio et de télévision RO 1997
8. Santé - Travail - Sécurité sociale
RS 814.554 Ordonnance du 21 novembre 1997 sur l’utilisation des sources radioactives non scellées RO 1997
RS 814.554 Ordonnance du 21 novembre 1997 sur l’utilisation des sources radioactives non scellées, Errata du 14 avril 1998 RO 1998 1643
RS 831.143.42 Ordonnance du 30 novembre 1982 sur les subsides accordés aux caisses cantonales de compensation de l’AVS en raison de leurs frais d’administration, Modification du 24 mars 1998 RO 1998 1239
RS 831.262.1 Ordonnance du 12 novembre 1997 concernant les subventions pour les agencements des institutions destinées aux invalides RO 1997
RS 831.301.1 Ordonnance du 29 décembre 1997 relative au remboursement des frais de maladie et des frais résultant de l’invalidité en matière de prestations complémentaires (OMPC) RO 1998 239
RS 831.309.1 Ordonnance du 26 novembre 1997 relative aux primes moyennes cantonales pour l’assurance obligatoire des soins pour l’année 1998 RO 1997
9. Economie - Coopération technique
RS 910.181 Ordonnance du DFE du 22 septembre 1997 sur l’agriculture biologique RO 1997
RS 916.335.1 Ordonnance du DFEP du 1er avril 1996 sur la volaille, Modification du 19 février 1998 RO 1998 867
RS 941.242 Ordonnance du 20 octobre 1993 sur les appareils mesureurs des gaz d’échappement des moteurs à combustion (OAGE), Modification du 22 juin 1998 RO 1998 1796
RS 941.251 Ordonnance du 4 août 1986 sur les appareils mesureurs pour l’énergie et la puissance électrique, Modification du 1 janvier 1998 RO 1997 2761

V. Ordonnances des offices

7. Travaux publics - Energie - Transports et communications
RS 784.101.113 Ordonnance de l’Office fédéral de la communication du 9 décembre 1997 sur les services de télécommunication et les ressources d’adressage Les annexes ne sont pas publiées au RO. RO 1998 480
RS 784.101.21 Ordonnance de l’Office fédéral de la communication du 9 décembre 1997 sur les installations de télécommunication RO 1998 485
RS 784.102.11 Ordonnance de l’Office fédéral de la communication du 9 décembre 1997 sur la gestion des fréquences et les concessions de radiocommunication L’annexe n’est pas publiée au RO. RO 1998 494
RS 784.106.11 Ordonnance de l’Office fédéral de la communication du 22 décembre 1997 sur les redevances dans le domaine des télécommunications RO 1998 514
9. Economie - Coopération technique
RS 916.121.100 Ordonnance de l’OFAEE du 18 février 1997 sur la mise à disposition de parties de contingents tarifaires à l’importation de légumes et de fruits frais (Ordonnance sur la mise à disposition selon l’OILFF) Les modifications des annexes ne sont pas publiées au RO., Modification du 1 février 1998 Entrée en vigueur le 6 janvier 1998 RO 1998 644
RS 916.350.141.12 Ordonnance de l’Office fédéral de l’agriculture du 1er novembre 1997 sur les normes de composition pour les succédanés du lait et les contributions destinées à abaisser le prix de la poudre de lait écrémé RO 1998

VI. Autres formes d'actes législatifs

2. Droit privé - Procédure civile - Exécution
RS 232.148 Règlement du 28 avril 1997 sur les taxes de l’Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle (IPI-RT) RO 1997 2173
7. Travaux publics - Energie - Transports et communications
RS 784.101.112 Ordonnance de la Commission fédérale de la communication du 17 novembre 1997 relative à la loi sur les télécommunications Les annexes ne sont pas publiées au RO. RO 1997 3029
9. Economie - Coopération technique
RS 952.721 Règlement du 20 novembre 1997 de la Commission fédérale des banques (R-CFB) RO 1998
RS 954.193 Ordonnance de la Commission fédérale des banques du 25 juin 1997 sur les bourses et le commerce des valeurs mobilières (Ordonnance de la CFB sur les bourses, OBVM-CFB) RO 1997
RS 954.195.1 Ordonnance de la Commission des OPA du 21 juillet 1997 sur les offres publiques d’acquisition (Ordonnance sur les OPA, OOPA) RO 1997
RS 954.195.2 Règlement de la Commission des offres publiques d’acquisition du 21 juillet 1997 (Règlement de la Commission des OPA, R-COPA) RO 1997

VII. Entrées en vigueur partielles

7. Travaux publics - Energie - Transports et communications
RS 784.10 Loi du 30 avril 1997 sur les télécommunications (LTC) RO 1997
9. Economie - Coopération technique
RS 954.1 Loi fédérale du 24 mars 1995 sur les bourses et le commerce des valeurs mobilières (Loi sur les bourses, LBVM) RO 1997 2044
RS 954.11 Ordonnance du 2 décembre 1996 sur les bourses et le commerce des valeurs mobilières (Ordonnance sur les bourses, OBVM) RO 1997 2044

Pour remarques et observations: Centre des publications officielles
Etat: 16.05.2012