Recueil de textes juridiques sur les accords bilatéraux
Avis juridiques
Exclusion de la responsabilité
Le présent registre n'a aucune force de loi. Des erreurs peuvent s'y être glissées. Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous informer des éventuelles anomalies, que nous nous efforcerons de rectifier dans les plus brefs délais.
Dans sa version électronique, ce registre contient des liens vers des sites Web externes, notamment ceux de l'Union européenne (UE), dont le contenu échappe à notre responsabilité. Pour les données tirées du site EUR-Lex (portail d'accès au droit de l'Union européenne), c'est la clause de non-responsabilité de l'UE qui s'applique:
http://eur-lex.europa.eu/fr/editorial/legal_notice.htm
Droits d'auteur
Les données du registre sont exclusivement destinées à un usage personnel. Leur diffusion, en particulier à des fins commerciales, est soumise aux dispositions de l' ordonnance sur les publications officielles, OPubl (RS 170.512.1). La Chancellerie fédérale reste propriétaire des données juridiques transmises.
Pour les données tirées du site EUR-Lex, ce sont les dispositions relatives aux droits d'auteur et de reproduction de l'UE qui s'appliquent, notamment s'agissant des liens:
http://eur-lex.europa.eu/fr/editorial/legal_notice.htm
Mention de la source
Les liens vers EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm), le portail officiel de l'Union européenne sur le droit de l'UE, permettent de consulter tous les textes des dispositions pertinentes.