Section 5: Official Controlling and Hallmarking
< Art. 98 IV. Objection procedure / 1. Principle
> Art. 100 IV. Objection procedure / 3. Procedure of the Central Office in the case of an objection to the fineness / a. Ordering of a second opinion
Art. 991
2. Report to Central Office
1 The Assay Office shall send the Central Office a report on the reason for and extent of the objection.
2 The Central Office shall determine the circumstances in which the Assay Office must also send it the contested articles.
1 Amended in accordance with No. I of the Ordinance of 19 June 1995, in force since 1 Aug. 1995 (AS 1995 3113).
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
For suggestions and communications, please contact the Official Publications Centre