Section 11: Fees
< Art. 187–189
Art. 190
II. Commencement and repeal of previous provisions
1 This Ordinance comes into force on 1 July 1934.
2 At this point, all enactments in contradiction hereto shall be repealed, specifically the following decrees and regulations:
Implementing Ordinance of 15 November 18921 on the Control and Guarantee of the Fineness of Gold and Silver Articles;
Federal Council Decree of 25 November 18922 on the Organisation and Powers of the Federal Office for Gold and Silver Articles;
Federal Council Decree of 8 June 18963 on the Stamping of Watch-Cases destined for Russia;
Federal Council Decree of 23 October 19064 on the Control of Gold Watch-Cases with a Fineness of 14 carats destined for Austria-Hungary;
Federal Council Decree of 10 February 19145 on the Control of Platinum Articles;
Federal Council Decree of 8 September 19166 on the Implementation of Article 1 of the Federal Act on the Control and Guarantee of the Fineness of Gold and Silver Articles;
Federal Council Decree of 2 February 19177 on the Mandatory Control of Platinum Articles;
Federal Council Decree of 16 June 19178 on the Control of Gold, Silver and Platinum Articles presented for Import;
Federal Council Decree of 2 July 19189 on Fees for Assaying and Controlling Gold, Silver and Platinum Articles;
Federal Council Decree of 31 March 192410 on the Optional Hallmarking of Gold Watch-Cases below the Legal Standard of Fineness;
Federal Council Decree of 15 February 192911 on Fees for Stamping Gold, Silver and Platinum Articles manufactured abroad presented for Import;
Federal Council Decree of 2 July 192912 on Gold-Plated or Doublé Articles;
Federal Council Decree of 29 November 193213 on Gold-Plated or Doublé Watch-Cases;
Implementing Ordinance of 29 October 188614 to the Federal Act of 17 June 1886 on the Trade in Gold and Silver Waste and Scrap;
Federal Council Decree of 13 March 191615 on the Trade in Gold, Silver and Platinum Waste and Scrap.
1 [AS 13 146, 15 462, 24 11 184]
2 [AS 13 174]
3 [AS 15 462]
4 [AS 22 639]
5 [AS 30 56]
6 [AS 32 333]
7 [AS 33 35]
8 [AS 33 378]
9 [AS 34 713]
10 [AS 40 101]
11 [AS 45 38]
12 [AS 45 321]
13 [AS 48 712]
14 [AS 9 291, 37 19]
15 [AS 32 85]
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.