Section 1: Organisation of official bodies
< Art. 17 IV. Assay Offices / 4. Official stamps
> Art. 19 IV. Assay Offices / 5. Controls / b. Verification
Art. 18
5. Controls
a. Controls and books
1 The Assay Office shall maintain a business log, which continuously records the arrival of articles to be processed, the processing itself and the return of the articles. Each job is given a control number.
3 The Assay Office must keep accounts of its income and expenditures.
4 The official registers, books and forms to be used by the Assay Offices are drawn up by the Central Office and sold to the Assay Offices at cost price.
1 Repealed by No. I of the Ordinance of 19 June 1995 (AS 1995 3113).
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
For suggestions and communications, please contact the Official Publications Centre