Chapter 4: Enforcement
Section 2: Cantons
< Art. 41 Basic and advanced training
> Art. 42 Duty of secrecy
Art. 41a1 Examining boards
1 The Federal Council shall appoint examining boards that examine people who carry out functions in implementation of this Act.2
2 The examining boards publish the results of the examination in the form of a ruling.
3 The Federal Council may delegate to the cantons examinations of people who carry out specific functions in implementation of this Act.
1 Inserted by No I of the Federal Act of 5 Oct. 2007, in force since 1 April 2008 (AS 2008 785 788; BBl 2006 6337)
2 Amended in accordance with No I 2.8 of the Ordinance of 9 Nov. 2011 (Review of Extra-Parliamentary Commissions), in force since 1 Jan. 2012 (AS 2011 5227).
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.