Chapter 4: Administrative Procedure
Section 6: Administrative Sanctions
< Art. 52 Other breaches
> Art. 53a
Art. 53 Procedure1
1 Breaches shall be investigated by the Secretariat in consultation with a member of the presiding body. They are judged by the Competition Commission.
1 Amended in accordance with Annex No. 27 of the Administrative Court Act of 17 June 2005, in force since 1 Jan. 2007 (SR 173.32).
2 Repealed by Annex No. 27 of the Administrative Court Act of 17 June 2005, with effect from 1 Jan. 2007 (SR 173.32).
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
For suggestions and communications, please contact the Official Publications Centre