235.1
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
Federal Act
on Data Protection
(DPA)
of 19 June 1992 (Status as of 1 January 2011)
Section 2: General Data Protection Provisions
Art. 4 PrinciplesArt. 5 Correctness of the data
Art. 6 Cross-border disclosure
Art. 7 Data security
Art. 7a
Art. 8 Right to information
Art. 9 Limitation of the duty to provide information
Art. 10 Limitations of the right to information for journalists
Art. 10a Data processing by third parties
Art. 11 Certification procedure
Art. 11a Register of data files
Section 3: Processing of Personal Data by Private Persons
Art. 12 Breaches of privacyArt. 13 Justification
Art. 14 Duty to provide information on the collection of sensitive personal data and personality profiles
Art. 15 Legal claims
Section 4: Processing of Personal Data by Federal Bodies
Art. 16 Responsible body and controlsArt. 17 Legal basis
Art. 17a Automated data processing in pilot projects
Art. 18 Collection of personal data
Art. 18a Duty to provide information on the collection of personal data
Art. 18b Restriction of the duty to provide information
Art. 19 Disclosure of personal data
Art. 20 Blocking disclosure
Art. 21 Offering documents to the Federal Archives
Art. 22 Processing for research, planning and statistics
Art. 23 Private law activities of federal bodies
Art. 24
Art. 25 Claims and procedure
Art. 25bis Procedure in the event of the disclosure of official documents containing personal data
Section 5: Federal Data Protection and Information Commissioner
Art. 26 Appointment and statusArt. 26a Reappointment and termination of the term of office
Art. 26b Secondary occupation
Art. 27 Supervision of federal bodies
Art. 28 Advice to private persons
Art. 29 Investigations and recommendations in the private sector
Art. 30 Information
Art. 31 Additional tasks
Art. 32 Tasks in the field of medical research
Section 7: Criminal Provisions
Art. 34 Breach of obligations to provide information, to register or to cooperateArt. 35 Breach of professional confidentiality
Section 8: Final Provisions
Art. 36 ImplementationArt. 37 Implementation by the cantons
Art. 38 Transitional provisions
Art. 38a Transitional provision to the Amendment of 19 March 2010
Art. 39 Referendum and commencement
Commencement Date: 1 July 19935
Final Provision of the Amendment of 24 March 20066
Within a year of the commencement of this Act, the controllers of data files must take the required measures to inform data subjects in accordance with Article 4 paragraph 4 and Article 7a.
Annex
- Amendment of Federal Acts
1 SR 101
2 Amended in accordance with No. 3 of the Federal Act of 19 March 2010 on the Implementation of Framework Decision 2008/977/JHA on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters, in force since 1 Dec. 2010 (AS 2010 3387 3418; BBl 2009 6749).
3 BBl 1988 II 413
4 Amended in accordance with Annex No. 26 des Administrative Court Act of 17 June 2005, in force since 1 Jan. 2007 (SR 173.32).
5 Federal Council Decree of 14 June 1993 (AS 1993 1958).
6 AS 2007 4983 4991
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.