Section 5: Federal Data Protection and Information Commissioner
< Art. 26a Reappointment and termination of the term of office
> Art. 27 Supervision of federal bodies
Art. 26b1 Secondary occupation
The Federal Council may permit the Commissioner to carry on another occupation provided this does not compromise his independence and standing.
1 Inserted by No. 3 of the Federal Act of 19 March 2010 on the Implementation of Framework Decision 2008/977/JHA on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters, in force since 1 Dec. 2010 (AS 2010 3387 3418; BBl 2009 6749).
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
For suggestions and communications, please contact the Official Publications Centre