Section 2: Right of Access to Official Documents
< Art. 8 Special cases
> Art. 10 Access application
Art. 9 Protection of personal data
1 Official documents containing personal data shall, wherever possible, be rendered anonymous prior to inspection.
2 Where a request for access covers official documents which cannot be rendered anonymous, Article 19 of the Data Protection Act1 shall apply. The relevant procedure shall be governed by this Act.
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
For suggestions and communications, please contact the Official Publications Centre