The Federal Authorities
of the Swiss Confederation

Title 3 : Confederation, Cantons and Communes
Chapter 2: Powers
Section 3: Education, Research and Culture
< Art. 64a Continuing education and training
> Art. 66 Education grants

Art. 65 Statistics

1 The Confederation shall compile the necessary statistical data on the status and trends in the population, the economy, society, education, research, the land and the environment in Switzerland.1

2 It may issue regulations on the harmonisation and maintenance of official registers in order to reduce the cost of compiling data.

1 Adopted by the popular vote of 21 May 2006 (Federal Decree of 16 Dec. 2005, Federal Council Decree of 27 July 2006 – AS 2006 3033; BBl 2005 5479 5547 7273, 2006 6725).

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

For suggestions and communications, please contact the Official Publications Centre