946.31
Verordnung
über die Beglaubigung des nichtpräferenziellen
Ursprungs von Waren
(VUB)
vom 9. April 2008 (Stand am 1. Mai 2008)
Der Schweizerische Bundesrat,
gestützt auf die Artikel 3 Absatz 2, 4 Absatz 1, 5 und 7 Absatz 5 des Bundesgesetzes vom 25. Juni 19821 über aussenwirtschaftliche Massnahmen, in Ausführung des Übereinkommens vom 15. April 19942 über Ursprungsregeln (Anhang 1A.11 des Abkommens zur Errichtung der Welthandelsorganisation), des Artikels 11 des Internationalen Abkommens vom 3. November 19233 zur Vereinfachung der Zollförmlichkeiten sowie des Artikels 2 des Internationalen Übereinkommens vom 18. Mai 19734 zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren,
verordnet:
1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen
Art. 1 Gegenstand und GeltungsbereichArt. 2 Begriffe
Art. 3 Ursprungsbeglaubigungen
Art. 4 Andere Bescheinigungen im Ursprungsbereich
Art. 5 Ursprungsdeklaration
Art. 6 Beglaubigungsstellen
Art. 7 Ursprungsauskünfte
Art. 8 Gebühren
2. Abschnitt: Ursprungskriterien
Art. 9 Schweizerischer UrsprungArt. 10 Vollständige Gewinnung oder Herstellung
Art. 11 Ausreichende Be- oder Verarbeitung
Art. 12 Inländische Vormaterialien
Art. 13 Nicht ausreichende Be- oder Verarbeitung
Art. 14 Für die Ursprungsbestimmung massgebende Einheit
Art. 15 Neutrale Elemente
Art. 16 Veredelungsverkehr
Art. 17 Ausländischer Ursprung
3. Abschnitt: Ausstellen von Ursprungsbeglaubigungen und Anbringen von Ursprungsdeklarationen
Art. 18 Ausstellen von UrsprungsbeglaubigungenArt. 19 Gesuchseinreichung
Art. 20 Vereinbarungen über die Vereinfachung des Verfahrens
Art. 21 Elektronisches Beglaubigungsverfahren
Art. 22 Prüfung des Gesuchs
Art. 23 Nachprüfungen durch die Beglaubigungsstelle und die Zollverwaltung
Art. 24 Ursprungszeugnisse und Ursprungsbescheinigungen für Angebote im öffentlichen Beschaffungswesen
Art. 25 Anbringen von Ursprungsdeklarationen
Art. 26 Aufbewahrungspflicht
4. Abschnitt: Aufsicht und Kontrollen
Art. 27 Zuständigkeit der ZollverwaltungArt. 28 Rückruf und Widerruf von Ursprungsbeglaubigungen
Art. 29 Verwaltungsmassnahmen bei Ursprungsdeklarationen
Art. 30 Aufsichtsmassnahmen gegenüber Beglaubigungsstellen
5. Abschnitt: Datenschutz und Amtshilfe
Art. 31 Informationssysteme der BeglaubigungsstellenArt. 32 Zugriff auf Informationssysteme der Beglaubigungsstellen und Bearbeitung
Art. 33 Bekanntgabe von Daten aus Informationssystemen der Beglaubigungsstellen
Art. 34 Aufbewahrung und Löschung von Daten in Informationssystemen der Beglaubigungsstellen
Art. 35 Datenschutz bei der Zollverwaltung und Datenbekanntgabe an die Beglaubigungsstellen
Art. 36 Internationale Amtshilfe
Art. 37 Nachprüfung von Ursprungsdeklarationen
7. Abschnitt: Strafbestimmungen
Art. 39 Widerhandlungen von Mitarbeiterinnen, Mitarbeitern und Beauftragten von BeglaubigungsstellenArt. 40 Widerhandlungen von Personen, die Ursprungsdeklarationen ausstellen
Art. 41 Fälschung von Ursprungsbeglaubigungen und -deklarationen
Art. 42 Erwirkung und Verwendung falscher Ursprungsbeglaubigungen und -deklarationen; Vortäuschung des Ursprungs
Art. 43 Unrechtmässige Verwendung von Geräten
Art. 44 Ausländische Ursprungsbeglaubigungen
Art. 45 Übertretungen
Art. 46 Strafverfolgung
Art. 47 Verfolgungsverjährung
8. Abschnitt: Schlussbestimmungen
Art. 48 VollzugArt. 49 Aufhebung bisherigen Rechts
Art. 50 Änderung bisherigen Rechts
Art. 51 Übergangsbestimmung
Art. 52 Inkrafttreten
Anhang Änderung bisherigen Rechts 1. Verordnung vom 5. Dezember 1988 über die Statistik des Aussenhandels 2. Verordnung vom 28. Mai 1997 über die Ausstellung von Ursprungsnachweisen 3. Verordnung vom 25. Oktober 2006 über die Schweizerische Exportrisikoversicherung 4. Verordnung vom 17. April 1996 über die Ursprungsregeln
für Zollpräferenzen zugunsten der Entwicklungsländer
1 SR 946.201
2 SR 0.632.20 Anhang 1A.11
3 SR 0.631.121.1
4 Fassung gemäss Protokoll vom 26. Juni 1999 zur Änderung des Übereinkommens; SR 0.631.21
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen