Anhang1
(Art. 21 Abs. 1 und 27 Abs. 1)
Liste der Berufsbezeichnungen in den Mitgliedstaaten der EU und der EFTA gemäss den Richtlinien 77/249/EWG und 98/5/EG
|
Belgien: |
Avocat/Advocaat/Rechtsanwalt |
|
Bulgarien |
Aäâîêàò |
|
Dänemark: |
Advokat |
|
Deutschland: |
Rechtsanwalt |
|
Estland |
Vandeadvokaat |
|
Finnland: |
Asianajaja/Advokat |
|
Frankreich: |
Avocat |
|
Griechenland: |
DikhgoroV |
|
Irland: |
Barrister, Solicitor |
|
Island: |
Lögmaur |
|
Italien: |
Avvocato |
|
Lettland |
Zvçrinâts advokâts |
|
Liechtenstein: |
Rechtsanwalt |
|
Litauen |
Advokatas |
|
Luxemburg: |
Avocat |
|
Malta |
Avukat/Prokuratur Legali |
|
Niederlande: |
Advocaat |
|
Norwegen: |
Advokat |
|
Österreich: |
Rechtsanwalt |
|
Polen |
Adwokat/Radca prawny |
|
Portugal: |
Advogado |
|
Rumänien |
Avocat |
|
Schweden: |
Advokat |
|
Slowakische Republik |
Advokát/Komerèný právnik |
|
Slowenien |
Odvetnik/Odvetnica |
|
Spanien: |
Abogado/Advocat/Avogado/Abokatu |
|
Tschechische Republik |
Advokát |
|
Ungarn |
Ügyvéd |
|
Vereinigtes Königreich: |
Advocate/Barrister/Solicitor |
|
Zypern |
DikhgüroV |
1 Bereinigt gemäss Ziff. I des BG vom 22. März 2002 (AS 2002 2134; BBl 2002 2637), Art. 2 Ziff. 16 des BB vom 17. Dez. 2004 (Ausdehnung des Freizügigkeitsabkommens auf die neuen EG-Mitgliedstaaten sowie Revision der flankierenden Massnahmen)(AS 2006 979; BBl 2004 5891 6565), sowie Art. 3 Ziff. 12 des BB vom 13. Juni 2008 (Weiterführung des Freizügigkeitsabkommens sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien), in Kraft seit 1. Juni 2009 (AS 2009 2411 2420; BBl 2008 2135).