Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

919.117.71

Verordnung
über die Erhebung und Bearbeitung
von landwirtschaftlichen Daten

(Landwirtschaftliche Datenverordnung)

vom 7. Dezember 1998 (Stand am 1. Januar 2012)

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf Artikel 177 Absatz 1, 181 Absatz 1bis und 185 Absätze 2 und 3 des Landwirtschaftsgesetzes vom 29. April 19981 sowie Artikel 25 des Bundesstatistikgesetzes vom 9. Oktober 19922,3

verordnet:

1. Kapitel: Gegenstand

Art. 1

2. Kapitel: Erhebung, Erfassung und Weiterleitung der Daten

1. Abschnitt: Erhebung der Daten

Art. 2 Erhebungsorgane und erhobene Daten

Art. 3 Delegation der Erhebung

Art. 4 Form der Erhebungen

Art. 5 Zeitpunkt und Häufigkeit der Erhebungen

Art. 6 Betriebe mit mehreren Produktionsstätten

2. Abschnitt: Erfassung der erhobenen Daten

Art. 7 Umfang und Zuständigkeit

Art. 8 Betriebsregister

3. Abschnitt: Weiterleitung und Eingabe der Daten

Art. 9 Weiterleitung der erfassten Daten

Art. 10 Aufbewahrung des Erhebungsmaterials

Art. 11 Verantwortung für die Informationssysteme

Art. 12 Eingabe und Mutation der Daten

Art. 13 Daten der Informationssysteme

3. Kapitel: Verwendung, Weitergabe und Veröffentlichung der Daten

Art. 14 Verwendung der Daten

Art. 15 Weitergabe der Daten

Art. 16 Veröffentlichung von Daten

Art. 17 Archivierung

4. Kapitel: Datenschutz und -sicherheit

Art. 18 Berichtigung falscher Daten

Art. 19 Datensicherheit

5. Kapitel: Schlussbestimmungen

Art. 20 Vollzug

Art. 20a

Art. 21 Inkrafttreten
Anhang 1
- 1 Am Informationssystem beteiligte Institutionen
- 2 Datenweitergabe an andere Systeme
- 3 Zugriffsberechtigungen
- 4 Abkürzungen
- Inhalt und Zugriff auf die Informationssysteme (Teil A)

Anhang 3
- Inhalt und Zugriff auf die Informationssysteme (Teil B)

 AS 1999 540

1 SR 910.1
2 SR 431.01
3 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 25. Juni 2008, in Kraft seit 1. Jan. 2009 (AS 2008 3857).

Stand am 1. Januar 2012
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen