Anhang 4¹

(Art. 3 - 10, 20, 24, 29, 35, 38, 39 und 42)

Bemusterung, Postengrösse und Anforderungen
an das Saat- und Pflanzgut

Kapitel A:
Bemusterung, Postengrösse und Anforderungen an das Getreidesaatgut

1 Posten- und Mustergrössen

Es gelten die folgenden Posten- und Mustergrössen. Die maximalen Postengrössen dürfen die angegebenen Zahlen höchstens um 5 Prozent überschreiten.

Art	Maximale Postengrösse (t)	Minimale Mustergrösse (g)	Minimale Mustergrösse für die Bestimmung der fremden Samen (g)

Hafer, Gerste, Weichweizen, Hartweizen, Dinkel, Roggen, Triticale	25	1000	500
Kanariengras	10	400	200
Reis	25	500	500
Sorghum spp.	10	1000	900
Mais, Basissaatgut von Inzuchtlinien	40	250	250
Mais, Basissaatgut (ausser Inzuchtlinien) und zertifiziertes Saatgut	40	1000	1000
Sorten- und Artenmischungen ausser Kanariengras und Sorghum spp.	25	1000	500

2 Anforderungen an das Saatgut

Art und Saatgutkategorie	Keim-fähigkeit in %	Reinheit¹ in %	Feuchtigkeitsgehalt⁹ in %	Höchstbesatz an fremden Arten in 500 g³
				insgesamt	Rote Körner von Oryza sativa	andere Getreidearten	andere Arten als Getreide	Avena fatua, A.sterilis, A. ludoviciana, Lolium temulentum⁶	Raphanus raphanistrum, Agrostemma githago, Galium aparine, Vicia spp.	Mutterkorn-sklerotien	Panicum spp.

Hafer⁸, Gerste, Weichweizen, Hartweizen, Dinkel
Basissaatgut	85	99	15	4		1⁷	3	0	1	1
Zertifiziertes Saatgut 1. und 2. Vermehr.	85	98	15	10		7	7	0	3	3
Kanariengras
Basissaatgut	75	98	15	4		1⁷		0
Zertifiziertes Saatgut	75	98	15	10		5		0
Reis
Basissaatgut	80	98			1						1
Zertifiziertes Saatgut 1. Vermehr.	80	98			3						3
Zertifiziertes Saatgut 2. Vermehr.	80	98			5						3
Roggen
Basissaatgut	85	98	15	4		1⁷	3	0	1	1
Zertifiziertes Saatgut	85	98	15	10		7	7	0	3	3⁴
Sorghum spp.	80	98	14	0


Triticale
Basissaatgut	80	98	15	4		1⁷	3	0	1	1
Zertifiziertes Saatgut 1. und 2. Vermehr.	80	98	15	10		7	7	0	3	3
Mais	90⁵	98	14	0


Bemerkungen:
¹	Bei ungereinigten Mustern wird die Reinheit nicht untersucht.
²	... Aufgehoben
³	Bei ungereinigten Mustern werden insgesamt 30 Samen von Raphanus raphanistrum, Agrostemma githago, Gallium aparine, Vicia spp. toleriert. Bei Kanariengras bezieht sich der Höchstbesatz an fremden Arten auf eine Mustergrösse von 200g.
⁴	Bei Hybridroggen werden maximal 4 Mutterkornsklerotien toleriert. Das Vorhandensein von 5 Sklerotien oder Bruchstücken von Sklerotien in einer Probe mit dem vorgeschriebenen Gewicht wird als den Normen genügend befunden, wenn in einer zweiten Probe mit demselben Gewicht nicht mehr als 4 Sklerotien oder Bruchstücke von Sklerotien vorhanden sind.
⁵	Bei ungereinigten Mustern wird 95 % Keimfähigkeit gefordert.
⁶	Ein Korn von Avena fatua, A. sterilis, A. ludoviciana oder Lolium temulentum gilt in einer Probe mit dem vorgeschriebenen Gewicht nicht als Unreinheit, wenn eine zweite Probe mit demselben Gewicht keine Körner dieser Arten enthält
⁷	Ein zweites Korn gilt nicht als Unreinheit, wenn eine zweite Probe mit demselben Gewicht keine Körner anderer Getreidearten enthält.
⁸	Für Sorten der Art Avena sativa, die amtlich als vom Typ «Nackthafer» eingestuft sind, wird die Mindestkeimfähigkeit auf 75 % der reinen Körner herabgesetzt. Das amtliche Etikett trägt demzufolge den Hinweis «Mindestkeimfähigkeit 75 %».
⁹	Der Gehalt an Feuchtigkeit wird nur geprüft, wenn sich bei der Probenahme oder bei der Beschaffenheitsprüfung der Verdacht ergibt, dass der Höchstwert überschritten ist.

Kapitel B:
Anforderungen an die Kartoffel-Pflanzgutposten

1 Sortierungsnormen

1.1

Die Mindestgrössen der Knollen müssen so sein, dass sie nicht durch ein Sieb mit folgenden quadratischen Querschnitten gehen:

a.: 25 mm Seitenlänge
b.: ...

1.2

Bei Knollen, die zu gross sind, um durch ein Sieb mit quadratischem Querschnitt von 35 mm Seitenlänge zu gehen, werden die Ober- und Untergrenzen der Sortierung durch ein Vielfaches von 5 ausgedrückt.

1.3

Der Unterschied der Seitenlängen der quadratischen Querschnitte der zur Sortierung der Knollen eines Postens verwendeten Siebe darf 25 mm nicht übersteigen.

1.4

Eine Partie enthält nicht mehr als 3 Prozent des Gewichtes an Knollen, die das Mindestmass unterschreiten, und nicht mehr als 3 Prozent des Gewichtes an Knollen, die das angegebene Höchstmass übersteigen.

2 Qualität der Posten von Pflanzkartoffeln

2.1	Es gelten folgende Toleranzen:
	a.	Anhaftende Erde und Fremdstoffe	2 % des Gewichtes
	b.	Nass- oder Trockenfäule, soweit diese nicht durch Synchytrium endobioticum, Corynebacterium sepedonicum oder Pseudomonas solanacearum verursacht werden	1 % des Gewichtes
	c.	Äussere Fehler (z.B. missgestaltete oder beschädigte Knollen)	3 % des Gewichtes
	d.	Kartoffelschorf: Knollen, die auf einer Oberfläche von mehr als ¹/₃ befallen sind	5 % des Gewichtes
	e.	Gesamttoleranz für die Buchstaben b. bis d.	6 % des Gewichtes
	f.	Posten von Vorstufen- und Basispflanzgut dürfen nicht mehr als 1 Prozent anhaftende Erde und Fremdstoffe sowie nicht mehr als 0,5 Prozent Knollengewicht mit Nass- oder Trockenfäule aufweisen.

2.2: Die Pflanzkartoffeln sind frei von Globodera rostochiensis, Synchytrium endobioticum, Clavibacter michiganensis spp. sepedonicus und Pseudomonas solanacearum.
2.3: Bei der Laborkontrolle des offiziellen Musters dürfen folgende Grenzwerte nicht überschritten werden:


Kategorie	Klasse	Befallene Knollen (in %)
		Schwere Virose⁴	Leichte Virose⁴	Erwinia spp.

Ausgangsmaterial	F₀	0	0	0
Vorstufe	F₁	0	0	0
Vorstufe	F₂	0	0	0
Vorstufe	F₃	0	0	0
Vorstufe	F₄	0,5	0,5	0
Basis	S	0,5	1²
Basis	SE₁	1	3²
Basis	SE₂	1	3²
Basis	SE₃	1	3²
Basis	E	2^1, ³	4^2, ³
Zertifiziert	A	10


¹	davon höchstens 1 % VirusY (PVY)
²	Tests nur je Bedarf
³	Die maximale Toleranz für schwere und leichte Virosen beträgt zusammen 4 %
⁴	Für Pflanzgut der Klassen F₀, F₁, F₂, F₃ und F₄ beziehen sich die Kontrollen auf folgende Virosen:
	– Blattrollvirus (PLRV) – Kartoffelvirus A (PVA) – Kartoffelvirus M (PVM) – Kartoffelvirus S (PVS) – Kartoffelvirus X (PVX) – Kartoffelvirus Y (PVY)

Kapitel C:
Bemusterung, Postengrösse und Anforderungen an das Futterpflanzensaatgut

1 Posten- und Mustergrössen

Es gelten die folgenden Posten- und Mustergrössen.

Die maximalen Postengrössen dürfen die angegebenen Zahlen höchstens um 5 Prozent überschreiten.

Art	Höchstgewicht eines Postens (in Tonnen)	Mindestgewicht einer aus einem Posten zu ziehen- den Probe (in Gramm)	Minimale Mustergrösse für die Bestimmung der fremden Samen (in Gramm)
1	2	3	4

Gramineae
Agrostis canina	10	50	5
Agrostis gigantea	10	50	5
Agrostis stolonifera	10	50	5
Agrostis capillaris	10	50	5
Alopecurus pratensis	10	100	30
Arrhenatherum elatius	10	200	80
Bromus catharticus	10	200	200
Bromus sitchensis	10	200	200
Cynodon dactylon	10	50	5
Dactylis glomerata	10	100	30
Festuca arundinacea	10	100	50
Festuca ovinia	10	100	30
Festuca pratensis	10	100	50
Festuca rubra	10	100	30
x Festulolium	10	200	60
Lolium multiflorum	10	200	60
Lolium perenne	10	200	60
Lolium x boucheanum	10	200	60
Phalaris aquatica	10	100	50
Phleum bertolonii	10	50	10
Phleum pratense	10	50	10
Poa annua	10	50	10
Poa nemoralis	10	50	5
Poa palustris	10	50	5
Poa pratensis	10	50	5
Poa trivialis	10	50	5
Trisetum flavescens	10	50	5
Leguminosae
Hedysarum coronarium -Frucht	10	1000	300
Hedysarum coronarium -Samen	10	400	120
Lotus corniculatus	10	200	30
Lupinus albus	25	1000	1000
Lupinus angustifolius	25	1000	1000
Lupinus luteus	25	1000	1000
Medicago lupulina	10	300	50
Medicago sativa	10	300	50
Medicago x varia	10	300	50
Onobrychis viciifolia -Frucht	10	600	600
Onobrychis viciifolia -Samen	10	400	400
Pisum sativum	25	1000	1000
Trifolium alexandrinum	10	400	60
Trifolium hybridum	10	200	20
Trifolium incarnatum	10	500	80
Trifolium pratense	10	300	50
Trifolium repens	10	200	20
Trifolium resupinatum	10	200	20
Trigonella foenum-graecum	10	500	450
Vicia faba	25	1000	1000
Vicia pannonica	20	1000	1000
Vicia sativa	25	1000	1000
Vicia villosa	20	1000	1000
Andere Arten
Brassica napus var.napobrassica	10	200	100
Brassica oleracea convar. acephala	10	200	100
Phacelia tanacetifolia	10	300	40
Raphanus sativus var. oleiformis	10	300	300

2 Lieferungstermine der offiziellen Muster für Vermehrungssaatgut

Muster von Vermehrungssaatgut müssen dem zuständigen Dienst bis zum 15. September abgeliefert werden.

Die Muster der importierten Vermehrungsposten sind mit der entsprechenden offiziellen Etikette oder den Anerkennungsgutachten der ursprünglichen Anerkennungsstelle versehen einzusenden.

3 Anforderungen an das Saatgut

Das Saatgut muss folgende Normen und sonstige Voraussetzungen erfüllen:

3.1

Zertifiziertes Saatgut der ersten Vermehrung

Art	Keimfähig-keit in %	Maximaler Anteil harter Samen in %	Techni- sche Min-destrein- heit in %	Feuchtig-keits- gehalt in %	Höchstanteil an Körnern fremder Arten in Gewichtsprozent 3^*)	Höchstanteil an Körnern fremder Arten in einem Muster nach Ziffer 1, Spalte 4 (Gesamtzahl je Spalte)	Bemerkungen ^{) )} = Erklärender Text unter Bemerkungen zum zertifizierten Saatgut der ersten Vermehrung
	1^*)	2^*)			insgesamt	eine einzelne Art	Agropyron repens	Alopecurus myosuroides	Melilotus spp.	Raphanus raphanis-trum	Sinapis arvensis	Avena fatua 4^*)	Cuscuta spp.	Rumex spp. 5^*)

Gramineae
Agrostis canina	75		90	13	2.0	1.0	0.3	0.3				0	0	2	12
Agrostis gigantea	80		90	13	2.0	1.0	0.3	0.3				0	0	2	12
Agrostis stolonifera	75		90	13	2.0	1.0	0.3	0.3				0	0	2	12
Agrostis capillaris	75		90	13	2.0	1.0	0.3	0.3				0	0	2	12
Alopecurus pratensis	70		75	13	2.5	1.0	0.3	0.3				0	0	5	9,12
Arrhenatherum elatius	75		90	13	3.0	1.0	0.5	0.3				0	0	5	9,10,12
Bromus catharticus	75		97	13	1.5	1.0	0.5	0.3				0	0	10	10,12
Bromus sitchensis	75		97	13	1.5	1.0	0.5	0.3				0	0	10	10,12
Cynodon dactylon	70		90	13	2.0	1.0	0.3	0.3				0	0	2	12
Dactylis glomerata	80		90	13	1.5	1.0	0.3	0.3				0	0	5	12
Festuca arundinacea	80		95	13	1.5	1.0	0.5	0.3				0	0	5	12
Festuca ovina	75		85	13	2.0	1.0	0.5	0.3				0	0	5	12
Festuca pratensis	80		95	13	1.5	1.0	0.5	0.3				0	0	5	12
Festuca rubra	75		90	13	1.5	1.0	0.5	0.3				0	0	5	12
x Festulolium	75		96	13	1.5	1.0	0.5	0.3				0	0	5	12
Lolium multiflorum	75		96	13	1.5	1.0	0.5	0.3				0	0	5	12
Lolium perenne	80		96	13	1.5	1.0	0.5	0.3				0	0	5	12
Lolium x boucheanum	75		96	13	1.5	1.0	0.5	0.3				0	0	5	12
Phalaris aquatica	75		96	13	1.5	1.0	0.3	0.3				0	0	5	12
Phleum bertolonii	80		96	13	1.5	1.0	0.3	0.3				0	0	5	12
Phleum pratense	80		96	13	1.5	1.0	0.3	0.3				0	0	5	12
Poa annua	75		85	13	2.0	1.0	0.3	0.3				0	0	5	6,12
Poa nemoralis	75		85	13	2.0	1.0	0.3	0.3				0	0	2	6,12
Poa palustris	75		85	13	2.0	1.0	0.3	0.3				0	0	2	6,12
Poa pratensis	75		85	13	2.0	1.0	0.3	0.3				0	0	2	6,12
Poa trivialis	75		85	13	2.0	1.0	0.3	0.3				0	0	2	6,12
Trisetum flavescens	70		75	13	3.0	1.0	0.3	0.3				0	0	2	9,11,12
Leguminosae
Hedysarum coronarium	75	30	95	11	2.5	1.0			0.3			0	0	5	12
Lotus corniculatus	75	40	95	11	1.8	1.0			0.3			0	0	10	7,13,14
Lupinus albus	80	20	98	11	0.5	0.3			0.3			0	0	5	8,15,16
Lupinus angustifolius	75	20	98	11	0.5	0.3			0.3			0	0	5	8,15,16
Lupinus luteus	80	20	98	11	0.5	0.3			0.3			0	0	5	8,15,16
Medicago lupulina	80	20	97	11	1.5	1.0			0.3			0	0	10	13,14
Medicago sativa	80	40	97	11	1.5	1.0			0.3			0	0	10	13,14
Medicago x varia	80	40	97	11	1.5	1.0			0.3			0	0	10	13,14
Onobrychis viciifolia	75	20	95	11	2.5	1.0			0.3			0	0	5
Pisum sativum	80		98	15	0.5	0.3			0.3			0	0	5
Trifolium alexandrinum	80	20	97	11	1.5	1.0			0.3			0	0	10	13,14
Trifolium hybridum	80	20	97	11	1.5	1.0			0.3			0	0	10	13,14
Trifolium incarnatum	75	20	97	11	1.5	1.0			0.3			0	0	10	13,14
Trifolium pratense	80	20	97	11	1.5	1.0			0.3			0	0	10	13,14
Trifolium repens	80	40	97	11	1.5	1.0			0.3			0	0	10	13,14
Trifolium resupinatum	80	20	97	11	1.5	1.0			0.3			0	0	10	13,14
Trigonella foenum-graecum	80		95	11	1.0	0.5			0.3			0	0	5
Vicia faba	80	5	98	15	0.5	0.3			0.3			0	0	5
Vicia pannonica	85	20	98	15	1.0	0.5			0.3			0	0	5	8
Vicia sativa	85	20	98	15	1.0	0.5			0.3			0	0	5	8
Vicia villosa	85	20	98	15	1.0	0.5			0.3			0	0	5	8
Andere Arten
Brassica napus var.napobrassica	80		98	11	1.0	0.5				0.3	0.3	0	0	5	12
Brassica oleracea convar. acephala	75		98	11	1.0	0.5				0.3	0.3	0	0	10	12
Phacelia tanacetifolia	80		96	11	1.0	0.5						0	0		12
Raphanus sativus var. oleiformis	80		97	11	1.0	0.5				0.3	0.3	0	0	5

Bemerkungen zum zertifizierten Saatgut der ersten Vermehrung

1

Alle frischen und gesunden, nach Vorbehandlung nicht gekeimten Körner gelten als normale Keimlinge.

2

Hartschalige Körner gelten bis zum genannten Höchstanteil als normale Keimlinge.

3

Das Vorhandensein von Schadorganismen, die den Saatwert beeinträchtigen (z. B. Sklerotien von Claviceps spp.), ist auf ein Mindestmass beschränkt.

4

Auch Avena ludoviciana und Avena sterilis sind zu berücksichtigen.

5

Alle Rumex spp. ausser Rumex acetosella und Rumex maritimus sind zu berücksichtigen.

6

Ein Höchstanteil von 0,8 Prozent des Gewichtes an Körnern anderer Poa-Arten insgesamt gilt nicht als Unreinheit.

7

Ein Höchstanteil von 1 Prozent des Gewichtes an Körnern von Trifolium pratense gilt nicht als Unreinheit.

8

Ein Höchstanteil von 0,5 Prozent des Gewichtes an Körnern von Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Pisum sativum, Vicia faba, Vicia pannonica, Vicia sativa oder Vicia villosa insgesamt – ausser der jeweils betroffenen Art – gilt nicht als Unreinheit.

9

Der vorgeschriebene gewichtsmässige Höchstanteil an Körnern einer einzelnen Art gilt nicht für Körner von Poa spp.

10

Ein Höchstanteil von zwei Körnern von Avena fatua, Avena ludoviciana oder Avena sterilis insgesamt gilt in einer Probe mit dem vorgeschriebenen Gewicht nicht als Unreinheit, wenn eine zweite Probe mit demselben Gewichtfrei von Körnern dieser Arten ist.

11

Ein Korn von Avena fatua, Avena ludoviciana oder Avena sterilis gilt in einer Probe mit dem vorgeschriebenen Gewicht nicht als Unreinheit, wenn eine zweite Probe mit dem doppelten vorgeschriebenen Gewicht frei von Körner dieser Arten ist.

12

Ein Korn von Cuscuta spp. gilt in einer Probe mit dem vorgeschriebenen Gewicht nicht als Unreinheit, wenn eine zweite Probe mit demselben Gewicht frei von Cuscuta spp. ist.

13

Die Bestimmung der Anzahl Cuscuta spp. erfolgt in einem doppelt so schweren Muster wie normal vorgeschrieben.

14

Ein Korn von Cuscuta spp. gilt in einer Probe mit dem vorgeschriebenen Gewicht nicht als Unreinheit, wenn eine zweite Probe mit dem doppelten des vorgeschriebenen Gewichtes frei von Cuscuta spp. ist.

15

Der zahlenmässige Anteil an Körnern von Lupinen anderer Farbe überschreitet nicht:

a.: 2 Prozent bei Bitterlupinen;
b.: 1 Prozent bei anderen Lupinen als Bitterlupinen.

16

Der zahlenmässige Anteil an Körnern von Bitterlupinen überschreitet in bitterstoffarmen Lupinensorten nicht 2,5 Prozent.

17

Der Gehalt an Feuchtigkeit wird nur geprüft, wenn sich bei der Probenahme oder bei der Beschaffenheitsprüfung der Verdacht ergibt, dass der Höchstwert überschritten ist.

3.2

Prebasis- und Basissaatgut

Art	Keimfähigkeit in Prozent	Maxima- ler Anteil harter Samen in Prozent	Technische Mindestreinheit in Prozent	Feuchtigkeits- gehalt in Prozent	Höchstanteil an Körnern fremder Arten in Gewichtsprozent	Höchstanteil an Körnern fremder Arten in einem Muster nach Ziffer 1, Spalte 4 3^*) (Gesamtzahl je Spalte)	Bemerkungen)^) = Erklärender Text unter Bemerkungen zum Prebasis- und Basissaatgut
	1^*)	2^*)				eine einzelne Art	Rumex spp. 5^*)	Agropyron repens	Alopecurus myosuroides	Melilotus spp.	Avena fatua 4 ^*)	Cuscuta spp.

Gramineae
Agrostis canina	75		90	13	0.3	20	1	1	1		0	0
Agrostis gigantea	80		90	13	0.3	20	1	1	1		0	0
Agrostis stolonifera	75		90	13	0.3	20	1	1	1		0	0
Agrostis capillaris	75		90	13	0.3	20	1	1	1		0	0
Alopecurus pratensis	70		75	13	0.3	20	2	5	5		0	0	6
Arrhenatherum elatius	75		90	13	0.3	20	2	5	5		0	0	6,10
Bromus catharticus	75		97	13	0.4	20	5	5	5		0	0	10
Bromus sitchensis	75		97	13	0.4	20	5	5	5		0	0	10
Cynodon dactylon	70		90	13	0.3	20	1	1	1		0	0	6
Dactylis glomerata	80		90	13	0.3	20	2	5	5		0	0	6
Festuca arundinacea	80		95	13	0.3	20	2	5	5		0	0	6
Festuca ovina	75		85	13	0.3	20	2	5	5		0	0	6
Festuca pratensis	80		95	13	0.3	20	2	5	5		0	0	6
Festuca rubra	75		90	13	0.3	20	2	5	5		0	0	6
x Festulolium	75		96	13	0.3	20	2	5	5		0	0	6
Lolium multiflorum	75		96	13	0.3	20	2	5	5		0	0	6
Lolium perenne	80		96	13	0.3	20	2	5	5		0	0	6
Lolium x boucheanum	75		96	13	0.3	20	2	5	5		0	0	6
Phalaris aquatica	75		96	13	0.3	20	2	5	5		0	0
Phleum bertolonii	80		96	13	0.3	20	2	1	1		0	0
Phleum pratense	80		96	13	0.3	20	2	1	1		0	0
Poa annua	75		85	13	0.3	20	1	1	1		0	0	7
Poa nemoralis	75		85	13	0.3	20	1	1	1		0	0	7
Poa palustris	75		85	13	0.3	20	1	1	1		0	0	7
Poa pratensis	75		85	13	0.3	20	1	1	1		0	0	7
Poa trivialis	75		85	13	0.3	20	1	1	1		0	0	7
Trisetum flavescens	70		75	13	0.3	20	1	1	1		0	0	8,11
Leguminosae
Hedysarum coronarium	75	30	95	11	0.3	20	2			0	0	0	9
Lotus corniculatus	75	40	95	11	0.3	20	3			0	0	0	9
Lupinus albus	80	20	98	11	0.3	20	2			0	0	0	13
Lupinus angustifolius	75	20	98	11	0.3	20	2			0	0	0	13
Lupinus luteus	80	20	98	11	0.3	20	2			0	0	0	13
Medicago lupulina	80	20	97	11	0.3	20	5			0	0	0	9
Medicago sativa	80	40	97	11	0.3	20	3			0	0	0	9,12
Medicago x varia	80	40	97	11	0.3	20	3			0	0	0	9,12
Onobrychis viciifolia	75	20	95	11	0.3	20	2			0	0	0
Pisum sativum	80		98	15	0.3	20	2			0	0	0
Trifolium alexandrinum	80	20	97	11	0.3	20	3			0	0	0	9,12
Trifolium hybridum	80	20	97	11	0.3	20	3			0	0	0	9,12
Trifolium incarnatum	75	20	97	11	0.3	20	3			0	0	0	9,12
Trifolium pratense	80	20	97	11	0.3	20	5			0	0	0	9,12
Trifolium repens	80	40	97	11	0.3	20	5			0	0	0	9,12
Trifolium resupinatum	80	20	97	11	0.3	20	3			0	0	0	9,12
Trigonella foenum-graecum	80		95	11	0.3	20	2			0	0	0
Vicia faba	80	5	98	15	0.3	20	2			0	0	0
Vicia pannonica	85	20	98	15	0.3	20	2			0	0	0
Vicia sativa	85	20	98	15	0.3	20	2			0	0	0
Vicia villosa	85	20	98	15	0.3	20	2			0	0	0
Andere Arten
Brassica napus var. napobrassica	80		98	11	0.3	20	2				0	0
Brassica oleracea convar. acephala	75		98	11	0.3	20	3				0	0
Phacelia tanacetifolia	80		96	11	0.3	20					0	0
Raphanus sativus var. oleiformis	80		97	11	0.3	20	2				0	0

Bemerkungen zum Prebasis- und Basis-Saatgut

1: Alle frischen und gesunden, nach Vorbehandlung nicht gekeimten Körner gelten als normale Keimlinge.
2: Hartschalige Körner gelten bis zum genannten Höchstanteil als normale Keimlinge.
3: Das Vorhandensein von Schadorganismen, die den Saatwert beeinträchtigen (z. B. Sklerotien von Claviceps spp.), ist auf ein Mindestmass beschränkt.
4: Auch Avena ludoviciana und Avena sterilis sind zu berücksichtigen.
5: Alle Rumex spp. ausser Rumex acetosella und Rumex maritimus sind zu berücksichtigen.
6: Ein Höchstanteil von 80 Körnern von Poa spp. insgesamt gilt nicht als Unreinheit.
7: Bei Poa spp. maximal ein Korn einer anderen Poa spp. in einer Probe von 500 Samen.
8: Ein Höchstanteil von 20 Körnern von Poa spp. insgesamt gilt nicht als Unreinheit.
9: Ein Korn von Melilot us spp. gilt in einer Probe mit dem vorgeschriebenen Gewicht nicht als Unreinheit, wenn eine zweite Probe mit dem Doppelten des vorgeschriebenen Gewichtes frei von Melilotus spp. ist.
10: Ein Höchstanteil von zwei Körnern von Avena fatua, Avena ludoviciana oder Avena sterilis insgesamt gilt in einer Probe mit dem vorgeschriebenen Gewicht nicht als Unreinheit, wenn eine zweite Probe mit demselben Gewichtfrei von Körnern dieser Arten ist.
11: Ein Korn von Avena fatua, Avena ludoviciana oder Avena sterilis gilt in einer Probe mit dem vorgeschriebenen Gewicht nicht als Unreinheit, wenn eine zweite Probe mit dem doppelten vorgeschriebenen Gewicht frei von Körnern dieser Arten ist.
12: Die Bestimmung der Anzahl Cuscuta spp. erfolgt in einem doppelt so schweren Muster wie normal vorgeschrieben.
13: Bei bitterstoffarmen Lupinensorten überschreitet der zahlenmässige Anteil an bitteren Körnern nicht 1 Prozent.
14: Der Gehalt an Feuchtigkeit wird nur geprüft, wenn sich bei der Probenahme oder bei der Beschaffenheitsprüfung der Verdacht ergibt, dass der Höchstwert überschritten ist.

3.3

Handelssaatgut

Art	Keimfähigkeit in Prozent	Maxima- ler Anteil harter Samen in Prozent	Technische Mindestreinheit in Prozent	Feuchtigkeits- gehalt in Prozent	Höchstanteil an Körnern fremder Arten in Gewichtsprozent 3^*)	Höchstanteil an Körnern fremder Arten in einem Muster nach Ziffer 1, Spalte 4 (Gesamtzahl je Spalte)	Bemerkungen)^) = Erklärender Text unter Bemerkungen zum Handelssaatgut
	1^*)	2^*)			insge- samt	eine einzelne Art	Agropyron repens	Alopecurus myosuroides	Melilotus spp.	Raphanus raphanistrum	Sinapis arvensis	Avena fatua 4^*)	Cuscuta spp.	Rumex spp. 5^*)

Gramineae
Cynodon dactylon	70		90	13	3.0	2.0	0.3	0.3				0	0	2	8
Phalaris aquatica	75		96	13	2.5	2.0	0.3	0.3				0	0	5	8
Poa annua	75		85	13	3.0	2.0	0.3	0.3				0	0	5	6, 8
Leguminosae
Hedysarum coronarium	75	30	95	11	3.5	2.0			1.0			0	0	5	8
Onobrychis viciifolia	75	20	95	11	3.5	2.0			0.3			0	0	5
Trigonella foenum-graecum	80		95	11	2.0	1.5			0.3			0	0	5
Vicia faba	80	5	98	15	1.5	1.3			0.3			0	0	5	11
Vicia pannonica	85	20	97	15	2.0	1.5			0.3			0	0	5	11

Bemerkungen zum Handels-Saatgut

1: Alle frischen und gesunden, nach Vorbehandlung nicht gekeimten Körner gelten als normale Keimlinge.
2: Hartschalige Körner gelten bis zum genannten Höchstanteil als normale Keimlinge.
3: Das Vorhandensein von Schadorganismen, die den Saatwert beeinträchtigen (z. B. Sklerotien von Claviceps spp.), ist auf ein Mindestmass beschränkt.
4: Auch Avena ludoviciana und Avena sterilis sind zu berücksichtigen.
5: Alle Rumex spp. ausser Rumex acetosella und Rumex maritimus sind zu berücksichtigen.
6: Ein Höchstanteil von 3 Prozent des Gewichtes an Körnern anderer Poa spp. insgesamt gilt nicht als Unreinheit. Bei Poa annua gelten 10 Prozent des Gewichtes von Körnern anderer Poa spp. insgesamt nicht als Unreinheit.
7: Ein Höchstanteil von zwei Körnern von Avena fatua, Avena ludoviciana oder Avena sterilis insgesamt gilt in einer Probe mit dem vorgeschriebenen Gewicht nicht als Unreinheit, wenn eine zweite Probe mit demselben Gewichtfrei von Körnern dieser Arten ist.
8: Ein Korn von Cuscuta spp. gilt in einer Probe mit dem vorgeschriebenen Gewicht nicht als Unreinheit, wenn eine zweite Probe mit demselben Gewicht frei von Cuscuta spp. ist.
9: Die Bestimmung der Anzahl Cuscuta spp. erfolgt in einem doppelt so schweren Muster, wie normal vorgeschrieben.
10: Ein Korn von Cuscuta spp. gilt in einer Probe mit dem vorgeschriebenen Gewicht nicht als Unreinheit, wenn eine zweite Probe mit dem Doppelten des vorgeschriebenen Gewichtes frei von Cuscuta spp. ist.
11: Bei Vicia spp. gilt ein Höchstanteil von 6 Prozent des Gewichtes an Körnern von Vicia pannonica, Vicia villosa oder verwandter Kulturarten insgesamt – ausser der jeweils betroffenen Art – nicht als Unreinheit.
Kapitel D:
Bemusterung, Postengrösse und Anforderungen an Öl- und
Faserpflanzensaatgut

1 Posten- und Mustergrössen

Es gelten die folgenden Posten- und Mustergrössen. Die maximalen Postengrössen dürfen die angegebenen Zahlen höchstens um 5 Prozent überschreiten.

Art	Höchstgewicht eines Postens (in Tonnen)	Minimale Mustergrösse (in Gramm)	Minimale Mustergrösse für die zahlenmässige Bestimmung der fremden Samen (in Gramm)
1	2	3	4

Brassica rapa	10	200	70
Brassica juncea	10	100	40
Brassica napus	10	200	100
Brassica nigra	10	100	40
Cannabis sativa	10	600	600
Carthamus tinctorius	25	900	900
Carum carvi	10	200	80
Helianthus annuus	25	1000	1000
Linum usitatissimum	10	300	150
Papaver somniferum	10	50	10
Sinapis alba	10	400	200
Glycine max.	25	1000	1000

2 Anforderungen an das Saatgut

Sortenreinheit

Art	Minimale Sortenreinheit (%)
	Prebasis- und Basis-Saatgut	Zertifiziertes Saatgut der ersten Vermehrung	Zertifiziertes Saatgut der zweiten Vermehrung und Handelssaatgut

Brassica napus^{1, 2}, Brassica rapa²	99,9	99,7
Brassica napus^{1, 3}, Brassica rapa³, Helianthus annuus⁴, Sinapis alba	99,7	99	98
Linum usitatissimum	99,7	98	97,5
Papaver somniferum	99	98
Gycine max	99,5	99


¹	ausser Hybriden
²	ausser den Sorten ausschliesslich zu Futterzwecken
³	Sorten ausschliesslich zu Futterzwecken
⁴	ausser den Hybridsorten; einschliesslich ihrer Bestandteile

Die minimale Sortenreinheit wird in der Regel bei Feldbesichtigungen nach den in Anhang 3 festgelegten Anforderungen geprüft.

Im Falle von Hybriden von Brassica napus, die unter Nutzung der männlichen Sterilität erzeugt werden, muss das Saatgut folgenden Anforderungen und Normen genügen:

a.

Das Saatgut ist hinsichtlich der Sortenmerkmale seiner Komponenten, einschliesslich der männlichen Sterilität oder der Restauration der Fruchtbarkeit, ausreichend sortenecht und sortenrein.

b.

Die Sortenreinheit des Saatguts beträgt zumindest:

–: bei Basissaatgut, weibliche Komponente 99,0 Prozent,
–: bei Basissaatgut, männliche Komponente 99,9 Prozent,
–: bei zertifiziertem Saatgut 90,0 Prozent.

c.

Saatgut darf nicht als zertifiziertes Saatgut zertifiziert werden, es sei denn, die Ergebnisse amtlicher Nachprüfungen von Basissaatgutproben, die während der Wachstumsperiode des für die Zertifizierung als zertifiziertes Saatgut angegebenen Saatguts amtlich entnommen und untersucht wurden, um festzustellen, ob das Basissaatgut die Anforderungen an die Saatgutidentität hinsichtlich der Merkmale der Komponenten, einschliesslich der männlichen Sterilität und der Normen für das Basissaatgut die Anforderungen hinsichtlich der Mindestsortenreinheit gemäss Buchstabe b erfüllt, wurden ordnungsgemäss berücksichtigt.

Im Falle von Basissaatgut von Hybriden kann die Sortenreinheit nach geeigneten biochemischen Methoden bewertet werden;

d.

Die Normen für die Mindestsortenreinheit gemäss Buchstabe b von zertifiziertem Saatgut von Hybriden muss durch amtliche Nachprüfungen einer angemessenen Menge amtlich entnommener Proben überwacht werden. Dabei können geeignete biochemische Methoden angewandt werden.

Das Saatgut muss folgende Normen und Voraussetzungen erfüllen:

Basissaatgut und zertifiziertes Saatgut

Art und Kategorie	Mindest-keim-fähigkeit (in % der reinen Körner)	Feuchtig- keitsgehalt (in %)	Technische Reinheit (in % des Gewichtes)	Höchstanteil an Körnern fremder Arten in einem Muster nach Ziffer 1, Spalte 4 (Gesamtzahl je Spalte)
			Technische Mindest-reinheit	Höchstanteil an Körnern anderer Pflanzen- arten	Insgesamt (a)	Avena fatua, Avena ludovi- ciana, Avena sterilis	Cuscuta spp.	Raphanus raphanis- trum	Rumex spp. ausser Rumex acetosella	Alopecurus myo- suroides	Lolium remotum	Anforderungen hinsichtlich des Anteils an Körnern von Orobanche
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12

Brassica spp:
– Basissaatgut	85	11	98	0,3	–	0	0 (c) (d)	10	5
– Zertifiziertes Saatgut	85	11	98	0,3	–	0	0 (c) (d)	10	5
Cannabis sativa	75	10	98	–	30 (b)	0	0 (c)					(e)
Carthamus tinctorius	75		98	–	5	0	0 (c)					(e)
Carum carvi	70		97	–	25 (b)	0	0 (c) (d)	10		3
Helianthus annuus	85	10	98	–	5	0	0 (c)
Linum usitatissimum
– Faserlein	92	11	99	–	15	0	0 (c) (d)			4	2
– Öllein	85	11	99	–	15	0	0 (c) (d)			4	2
Papaver somniferum	80		98	–	25 (b)	0	0 (c) (d)



Art und Kategorie	Mindest-keim-fähigkeit (in % der reinen Körner)	Feuchtig- keitsgehalt (in %)	Technische Reinheit (in % des Gewichtes)	Höchstanteil an Körnern fremder Arten in einem Muster nach Ziffer 1, Spalte 4 (Gesamtzahl je Spalte)
			Technische Mindest-reinheit	Höchstanteil an Körnern anderer Pflanzen- arten	Insgesamt (a)	Avena fatua, Avena ludovi- ciana, Avena sterilis	Cuscuta spp.	Raphanus raphanis- trum	Rumex spp. ausser Rumex acetosella	Alopecurus myo- suroides	Lolium remotum	Anforderungen hinsichtlich des Anteils an Körnern von Orobanche
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12

Sinapis alba:
– Basissaatgut	85	11	98	0,3	–	0	0 (c) (d)	10	2
– Zertifiziertes Saatgut	85	11	98	0,3	–	0	0 (c) (d)	10	5
Glycine max.	80	14	98	–	5	0	0 (c)

Diese Normen gelten auch für Handelssaatgut.

Bemerkungen zu den Normen für Basissaatgut und zertifiziertes Saatgut

a.: Der in Spalte 5 ausgewiesene Höchstanteil an Körnern bezieht sich auch auf die in den Spalten 6–11 angegebenen Arten.
b.: Die zahlenmässige Bestimmung des Gesamtanteils an Körnern anderer Pflanzenarten ist nur erforderlich, wenn Zweifel bestehen, ob die Anforderungen nach Spalte 5 erfüllt sind.
c.: Die zahlenmässige Bestimmung der Körner von Cuscuta spp. ist nur erforderlich, wenn Zweifel bestehen, ob die Anforderungen nach Spalte 7 erfüllt sind.
d.: Ein Korn von Cuscuta spp. gilt in einer Probe mit dem vorgeschriebenen Gewicht nicht als Unreinheit, wenn eine zweite Probe mit demselben Gewicht frei von Cuscuta spp. ist.
e.: Das Saatgut ist frei von Orobanche spp.; ein Korn von Orobanche spp. gilt in einer Probe von 100 g jedoch nicht als Unreinheit, wenn eine zweite Probe von 200 g frei von Orobanche spp. ist.
f.: Der Gehalt an Feuchtigkeit wird nur geprüft, wenn sich bei der Probenahme oder bei der Beschaffenheitsprüfung der Verdacht ergibt, dass der Höchstwert überschritten ist.

3 Das Vorhandensein von Schadorganismen, die die Verwendungseignung beeinträchtigen, ist auf ein Mindestmass zu beschränken. Insbesondere genügt das Saatgut folgenden Normen oder Voraussetzungen:

	Schadorganismen
	Höchstanteil an befallenen Körnern (in %)
Art	Botrytis spp.	Alternaria spp., Ascochyta linicola (syn. Phoma linicola), Colletotrichum lini, Fusarium spp.	Sclerotinia sclerotiorum (Höchst- anteil an Sklerotien oder Bruchstücken von Sklerotien in einer Probe mit dem in Ziffer 1, Spalte 4 angegebenen Gewicht)
1	2	3	4

Brassica napus			10 (b)
Brassica rapa			5 (b)
Cannabis sativa	5
Helianthus annuus	5		10 (b)
Linum usitatissimum	5	5 (a)
Sinapis alba			5 (b)

Bemerkungen zu den Normen für Schadorganismen

a.: Bei Faserlein darf der Höchstanteil an Körnern, die mit Ascochyta linicola (syn. Phoma linicola) befallen sind, 1 Prozent nicht überschreiten.
b.: Die zahlenmässige Bestimmung von Sklerotien oder Bruchstücken von Sklerotien von Sclerotinia sclerotiorum ist nur erforderlich, wenn Zweifel bestehen, ob die Anforderungen nach Spalte 4 erfüllt sind.

Besondere Normen oder sonstige Anforderungen für Glycine max.

1.: Ein Befall mit Pseudomonas syringae pv. glycinea darf im Rahmen einer in fünf Unterstichproben unterteilten Stichprobe von mindestens 5000 Körnern je Partie nur bei höchstens vier Unterstichproben festgestellt werden. Werden in allen fünf Unterstichproben verdächtige Kolonien festgestellt, so können geeignete biochemische Tests der auf einem besonderen Kulturmedium isolierten verdächtigen Kolonien einer jeden Unterstichprobe durchgeführt werden, um die Einhaltung vorstehender Normen oder Voraussetzungen zu kontrollieren.
2.: Der Höchstanteil an Körnern, der mit Diaporthe phaseolorum befallen ist, überschreitet nicht 15 Prozent.
3.: Der gewichtsmässige Anteil an unschädlichen Verunreinigungen, der nach international üblichen Testmethoden bestimmt wird, überschreitet nicht 0,3 Prozent.
Kapitel E:
Bemusterung, Postengrösse und Anforderungen an Betarübensaatgut

1 Posten- und Mustergrössen

Es gelten die folgenden Posten- und Mustergrössen. Die maximalen Postengrössen dürfen die angegebenen Zahlen höchstens um 5 Prozent überschreiten.

Art	Höchstgewicht eines Postens (in Tonnen)	Minimale Mustergrösse (in Gramm)

Beta vulgaris	20	500

2 Anforderungen an das Saatgut

Das Saatgut ist ausreichend sortenecht und -rein.

Das Vorhandensein von Krankheiten, die den Saatwert beeinträchtigen, ist auf ein Mindestmass beschränkt.

Das Saatgut erfüllt folgende weitere Voraussetzungen:

Art	Mindestkeim- fähigkeit (% der reinen Knäuel oder Samen)	Technische Mindestreinheit (% des Gewichts)	Höchstfeuchtig- keitsgehalt (% des Gewichts)¹

Zuckerrüben
– Monogermsaatgut	80	97	15
– Präzisionssaatgut	75	97	15
– mehrkeimiges Saatgut von Sorten, bei denen der Anteil an Diploiden 85 % übersteigt	73	97	15
– übriges Saatgut	68	97	15
Futterrüben
– mehrkeimiges Saatgut von Sorten, in denen der Anteil an Diploiden 85 % übersteigt, Monogermsaatgut, Präzisionssaatgut	73	97	15
– übriges Saatgut	68	97	15


¹	Ausschliesslich etwa verwendeter granulierter Schädlingsbekämpfungsmittel, Hüllmasse oder sonstiger fester Zusätze.

Der gewichtsmässige Anteil an Samen anderer Pflanzen überschreitet nicht 0,3 Prozent.

3 Zusätzliche Anforderungen für Monogermsaatgut und
Präzisionssaatgut

a.

Monogermsaatgut:

1.: Aus mindestens 90 Prozent der gekeimten Knäuel entwickelt sich nur ein einziger Keimling.
2.: Der Anteil an Knäueln mit drei und mehr Keimlingen überschreitet nicht 5 Prozent der gekeimten Knäuel.

b.

Präzisionssaatgut von Zuckerrüben: Aus mindestens 70 Prozent der gekeimten Knäuel entwickelt sich nur ein einziger Keimling. Der Anteil an Knäueln mit drei und mehr Keimlingen überschreitet nicht 5 Prozent der gekeimten Knäuel.

c.

Präzisionssaatgut von Futterrüben: Bei Sorten, bei denen der Anteil an Diploiden 85 Prozent übersteigt, entwickelt sich aus mindestens 58 Prozent und bei allem übrigen Saatgut aus mindestens 63 Prozent der gekeimten Knäuel nur ein einziger Keimling. Der Anteil an Knäueln mit drei und mehr Keimlingen überschreitet nicht 5 Prozent der gekeimten Knäuel.

d.

Bei Saatgut der Kategorie «Basissaatgut» überschreitet der gewichtsmässige Anteil an unschädlichen Verunreinigungen nicht 1,0 Prozent. Bei Saatgut der Kategorie «zertifiziertes Saatgut» überschreitet dieser Anteil nicht 0,5 Prozent. Bei umhülltem Saatgut dieser beiden Kategorien wird die Einhaltung dieser Bedingung anhand von Stichproben geprüft, die aus verarbeitetem Saatgut gezogen werden, das teilweise geschält (geschliffen oder zerkleinert), jedoch noch nicht umhüllt worden ist; vorbehalten bleibt die amtliche Prüfung der Mindestanalysenreinheit des umhüllten Saatguts.

¹ Bereinigt gemäss Ziff. II des EVD vom 22. Dez. 1999 (AS 2000 513) und vom 2. Mai 2005 (AS 2005 1945).

Stand am 12. Dezember 2006

Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen

Anhang 41

Bemusterung, Postengrösse und Anforderungen an das Saat- und Pflanzgut

Kapitel A:Bemusterung, Postengrösse und Anforderungen an das Getreidesaatgut

1

Posten- und Mustergrössen

2

Anforderungen an das Saatgut

Kapitel B:Anforderungen an die Kartoffel-Pflanzgutposten

1

Sortierungsnormen

2

Qualität der Posten von Pflanzkartoffeln

Kapitel C:Bemusterung, Postengrösse und Anforderungen an das Futterpflanzensaatgut

1

Posten- und Mustergrössen

2

Lieferungstermine der offiziellen Muster für Vermehrungssaatgut

3

Anforderungen an das Saatgut

Kapitel D:Bemusterung, Postengrösse und Anforderungen an Öl- und Faserpflanzensaatgut

1

Posten- und Mustergrössen

2

Anforderungen an das Saatgut

3

Das Vorhandensein von Schadorganismen, die die Verwendungseignung beeinträchtigen, ist auf ein Mindestmass zu beschränken. Insbesondere genügt das Saatgut folgenden Normen oder Voraussetzungen:

Kapitel E:Bemusterung, Postengrösse und Anforderungen an Betarübensaatgut

1

Posten- und Mustergrössen

2

Anforderungen an das Saatgut

3

Zusätzliche Anforderungen für Monogermsaatgut und Präzisionssaatgut

Anhang 4¹

Bemusterung, Postengrösse und Anforderungen
an das Saat- und Pflanzgut

Kapitel A:
Bemusterung, Postengrösse und Anforderungen an das Getreidesaatgut

Kapitel B:
Anforderungen an die Kartoffel-Pflanzgutposten

Kapitel C:
Bemusterung, Postengrösse und Anforderungen an das Futterpflanzensaatgut

Kapitel D:
Bemusterung, Postengrösse und Anforderungen an Öl- und
Faserpflanzensaatgut

Kapitel E:
Bemusterung, Postengrösse und Anforderungen an Betarübensaatgut

Zusätzliche Anforderungen für Monogermsaatgut und
Präzisionssaatgut