Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

910.91

Verordnung
über landwirtschaftliche Begriffe und die Anerkennung von Betriebsformen

(Landwirtschaftliche Begriffsverordnung, LBV)

vom 7. Dezember 1998 (Stand am 1. Juli 2011)

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf Artikel 177 Absatz 1 des Landwirtschaftgesetzes vom 29. April 19981 (LwG),2

verordnet:

1. Kapitel: Geltungsbereich und Gegenstand

Art. 1

2. Kapitel: Begriffe

1. Abschnitt: Personen und standardisierte Arbeitskraft

Art. 2 Bewirtschafter und Bewirtschafterinnen

Art. 3 Standardarbeitskraft

Art. 4 Milchverwerter

Art. 5 Direktvermarkter

2. Abschnitt: Betriebs- und Gemeinschaftsformen

Art. 6 Betrieb

Art. 7 Hirtenbetrieb

Art. 8 Gemeinschaftsweidebetrieb

Art. 9 Sömmerungsbetrieb

Art. 10 Betriebsgemeinschaft

Art. 11 Tierhaltung

Art. 11a Tierhalter und Tierhalterinnen

Art. 12 Betriebszweiggemeinschaft

3. Abschnitt: Flächen

Art. 13 Betriebsfläche (BF)

Art. 14 Landwirtschaftliche Nutzfläche (LN)

Art. 15 Spezialkulturen

Art. 16 Ausschluss von Flächen von der LN

Art. 17 Flächen im Ausland

Art. 18 Ackerfläche

Art. 19 Dauergrünfläche

Art. 20 Grünfläche

Art. 21 Streuefläche

Art. 22 Fläche mit Dauerkulturen

Art. 23 Hecken, Ufer- und Feldgehölze

Art. 24 Sömmerungsfläche (SF)

Art. 25 Gemeinschaftsweiden

Art. 26 Sömmerungsweiden

4. Abschnitt: Nutztiere

Art. 27

5. Abschnitt: Produkte

Art. 28 Vermarktete Milch

Art. 29

3. Kapitel: Anerkennung der Betriebs- und Gemeinschaftsformen, Flächenüberprüfung3

Art. 29a Anerkennung der Betriebsformen (Art. 6–9), der Betriebsgemeinschaften (Art. 10), der Betriebszweiggemeinschaften (Art. 12)

Art. 29b Anerkennung bei Betriebsteilungen

Art. 30 Anerkennungsverfahren

Art. 30a Überprüfung der Anerkennung

Art. 31 Überprüfung von Flächenangaben und Flächenabgrenzungen

Art. 32 Zuständigkeit

4. Kapitel: Schlussbestimmungen

Art. 33 Vollzug

Art. 34

Art. 34a Übergangsbestimmung zur Änderung vom 26. November 2003

Art. 35 Inkrafttreten

Anhang
- Faktoren für die Umrechnung des Tierbestandes in Grossvieheinheiten


 AS 1999 62


1 SR 910.1
2 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 26. Nov. 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 4873).
3 Ursprünglich vor Art. 30. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 26. Nov. 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 4873).


Stand am 1. Juli 2011
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen