Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

852.11

Verordnung
über Sozialhilfe und Darlehen
an Schweizer Staatsangehörige im Ausland

(VSDA)

vom 4. November 2009 (Stand am 1. Januar 2010)

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf Artikel 25 des Bundesgesetzes vom 21. März 19731 über Sozialhilfe und Darlehen an Schweizer Staatsangehörige im Ausland (BSDA)

verordnet:

1. Kapitel: Sozialhilfeleistungen an Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer

1. Abschnitt: Geltungsbereich

Art. 1 Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer

Art. 2 Doppelbürgerinnen und Doppelbürger

2. Abschnitt: Vorbeugende Massnahmen

Art. 3

3. Abschnitt: Sozialhilfeleistungen im Ausland

Art. 4 Grundsatz

Art. 5 Anspruch auf wiederkehrende Leistungen

Art. 6 Anerkannte Ausgaben

Art. 7 Anrechenbare Einnahmen

Art. 8 Bemessung des Haushaltgeldes und des Vermögensfreibetrags

Art. 9 Höhe der wiederkehrenden Leistungen

Art. 10 Anspruch auf eine einmalige Leistung

4. Abschnitt: Sozialhilfeleistungen bei der Heimkehr

Art. 11 Anspruch

Art. 12 Umfang der Leistungen

5. Abschnitt: Ordentliches Verfahren

Art. 13 Gesuch

Art. 14 Einleitung des Verfahrens von Amtes wegen

Art. 15 Pflichten der gesuchstellenden Person

Art. 16 Mitwirkung der schweizerischen Vertretung

Art. 17 Entscheid

Art. 18 Auflagen und Bedingungen

Art. 19 Auszahlung

Art. 20 Vorschüsse und Leistungsbeginn

Art. 21 Kürzung und Ausschluss von Leistungen

Art. 22 Rückerstattung

Art. 23 Abrechnung

Art. 24 Mitwirkung von Organisationen

6. Abschnitt: Verfahren in Notfällen

Art. 25

7. Abschnitt: Zusammenarbeit mit den Kantonen

Art. 26 Information

Art. 27 Rückvergütung durch den Bund

2. Kapitel: Darlehen an vorübergehend im Ausland weilende Schweizer Staatsangehörige in Not

Art. 28 Gesuch

Art. 29 Ablehnung des Gesuchs

Art. 30 Bemessung

Art. 31 Zuständigkeit

Art. 32 Auszahlung

Art. 33 Rückzahlung

3. Kapitel: Klagerecht des BJ

Art. 34

4. Kapitel: Schlussbestimmungen

Art. 35 Aufhebung bisherigen Rechts

Art. 36 Inkrafttreten

 AS 2009 5861


1 SR 852.1


Stand am 1. Januar 2010
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen