Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

832.20

Bundesgesetz
über die Unfallversicherung

(UVG)

vom 20. März 1981 (Stand am 1. Januar 2012)

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

gestützt auf Artikel 34bis der Bundesverfassung1,2 nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 18. August 19763,

beschliesst:

Erster Titel:4 Anwendbarkeit des ATSG

Art. 1

Erster Titel a.5 Versicherte Personen

1. Kapitel: Obligatorische Versicherung

Art. 1a Versicherte

Art. 2 Räumliche Geltung

Art. 3 Beginn, Ende und Ruhen der Versicherung

2. Kapitel: Freiwillige Versicherung

Art. 4 Versicherungsfähige

Art. 5 Gestaltung

Zweiter Titel: Gegenstand der Versicherung

Art. 6 Allgemeines

Art. 7 Berufsunfälle

Art. 8 Nichtberufsunfälle

Art. 9 Berufskrankheiten

Dritter Titel: Versicherungsleistungen

1. Kapitel: Pflegeleistungen und Kostenvergütungen

Art. 10 Heilbehandlung

Art. 11 Hilfsmittel

Art. 12 Sachschäden

Art. 13 Reise—, Transport- und Rettungskosten

Art. 14 Leichentransport- und Bestattungskosten

2. Kapitel: Geldleistungen

1. Abschnitt: Versicherter Verdienst

Art. 15

2. Abschnitt: Taggeld

Art. 16 Anspruch

Art. 17 Höhe

4. Abschnitt: Integritätsentschädigung

Art. 24 Anspruch

Art. 25 Höhe

5. Abschnitt: Hilflosenentschädigung

Art. 26 Anspruch

Art. 27 Höhe

7. Abschnitt: Anpassung der Renten an die Teuerung

Art. 34

8. Abschnitt: Auskauf von Renten

Art. 35

3. Kapitel: Kürzung und Verweigerung von Versicherungsleistungen aus besonderen Gründen6

Art. 36 Zusammentreffen verschiedener Schadensursachen

4. Kapitel:11 Festsetzung und Gewährung der Leistungen

Vierter Titel: Medizinalrecht und Tarifwesen

1. Kapitel: Medizinalpersonen und Heilanstalten

Art. 53 Eignung

Art. 54 Wirtschaftlichkeit der Behandlung

Art. 54a Auskunftspflicht des Leistungserbringers

Art. 55 Ausschluss

2. Kapitel: Zusammenarbeit und Tarife

Art. 56

3. Kapitel: Streitigkeiten

Art. 57

Fünfter Titel: Organisation

1. Kapitel: Versicherer

2. Kapitel: Aufsicht

Art. 79 Aufgaben des Bundes

Art. 80 Aufgaben der Kantone

Sechster Titel: Unfallverhütung

1. Kapitel: Verhütung von Berufsunfällen und Berufskrankheiten

1. Abschnitt: Geltungsbereich

Art. 81

4. Abschnitt: Prämienzuschlag

Art. 87

2. Kapitel: Verhütung von Nichtberufsunfällen

Art. 88 Förderung der Verhütung von Nichtberufsunfällen

Siebenter Titel: Finanzierung

1. Kapitel: Rechnungsgrundlagen und Finanzierungsverfahren

Art. 89 Grundlagen und Gliederung der Rechnung

Art. 90 Finanzierungsverfahren

2. Kapitel: Prämien

Art. 91 Prämienpflicht

Art. 92 Festsetzung der Prämien

Art. 93 Bezug der Prämien

Art. 94

Art. 95 Ersatzprämien

Achter Titel: Verschiedene Bestimmungen

1. Kapitel: Datenbearbeitung und -bekanntgabe, Amts- und Verwaltungshilfe13

Art. 96 Bearbeiten von Personendaten

Art. 97 Datenbekanntgabe

Art. 98 Besondere Amts- und Verwaltungshilfe

2. Kapitel: Vollstreckung und Haftung14

Art. 99 Vollstreckung von Prämienrechnungen

Art. 100 Haftung für Schäden

Art. 101

Art. 102

Art. 102a

3. Kapitel: Verhältnis zu anderen Sozialversicherungszweigen15

Art. 103 Militärversicherung

Art. 104 Übrige Sozialversicherungen

Neunter Titel: Rechtspflege- und Strafbestimmungen

1. Kapitel: Sonderbestimmungen zur Rechtspflege16

Art. 105 Einsprache gegen eine Prämienrechnung

Art. 105a Ausschluss der Einsprache

Art. 106

Art. 107108

Art. 109 Beschwerde an das Bundesverwaltungsgericht

Art. 110

Art. 111 Aufschiebende Wirkung

2. Kapitel: Strafbestimmungen17

Art. 112 Vergehen

Art. 113 Übertretungen

Art. 114–115

Zehnter Titel:18 Verhältnis zum europäischen Recht

Art. 115a

Elfter Titel:19 Schlussbestimmungen

1. Kapitel: Aufhebung und Änderung von Gesetzesbestimmungen

Art. 116 Aufhebung

Art. 117 Änderung

2. Kapitel: Übergangsbestimmungen und Inkrafttreten

Art. 118 Übergangsbestimmungen

Art. 119 Versicherungsverträge

Art. 120 Inkrafttreten

Datum des Inkrafttretens:20 1. Januar 1984 Art. 57 Abs. 3: 1. Oktober 1982 Art. 60: 1. Oktober 1982 Art. 63 Abs. 2: 1. Oktober 1982 Art. 64 Abs. 1: 1. Oktober 1982 Art. 68 und 69: 1. Oktober 1982 Art. 72 Abs. 1 und 3: 1. Oktober 1982 Art. 75: 1. Oktober 1982 Art. 79 Abs. 1: 1. Oktober 1982 Art. 80: 1. Oktober 1982 Art. 85 Abs. 2–5: 1. Oktober 1982 Art. 107 Abs. 1: 1. Oktober 1982 Art. 108 Abs. 2: 1. Oktober 1982 Art. 109 Abs. 2: 1. Oktober 1982


Anhang
- Änderung von Bundeserlassen


 AS 1982 1676


1 [BS 1 3]. Dieser Bestimmung entspricht heute Art. 117 der BV vom 18. April 1999 (SR 101).
2 Fassung gemäss Ziff. 1 des BG vom 23. Juni 2000, in Kraft seit 1. Jan. 2001 (AS 2000 2760; BBl 2000 255).
3 BBl 1976 III 141
4 Eingefügt durch Anhang Ziff. 12 des BG vom 6. Okt. 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts, in Kraft seit 1. Jan. 2003 (AS 2002 3371; BBl 1991 II 185 910, 1994 V 921, 1999 4523).
5 Ursprünglich Erster Tit.
6 Fassung gemäss Anhang Ziff. 12 des BG vom 6. Okt. 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts, in Kraft seit 1. Jan. 2003 (AS 2002 3371; BBl 1991 II 185 910, 1994 V 921, 1999 4523).
7 Aufgehoben durch Anhang Ziff. 12 des BG vom 6. Okt. 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (AS 2002 3371; BBl 1991 II 185 910, 1994 V 921, 1999 4523).
8 Aufgehoben durch Anhang Ziff. 12 des BG vom 6. Okt. 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (AS 2002 3371; BBl 1991 II 185 910, 1994 V 921, 1999 4523).
9 Aufgehoben durch Anhang Ziff. 12 des BG vom 6. Okt. 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (AS 2002 3371; BBl 1991 II 185 910, 1994 V 921, 1999 4523).
10 Aufgehoben durch Anhang Ziff. 12 des BG vom 6. Okt. 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (AS 2002 3371; BBl 1991 II 185 910, 1994 V 921, 1999 4523).
11 Ursprünglich 5. Kap.
12 Aufgehoben durch Anhang Ziff. 12 des BG vom 6. Okt. 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (AS 2002 3371; BBl 1991 II 185 910, 1994 V 921, 1999 4523).
13 Fassung gemäss Ziff. I der V der BVers vom 21. Juni 2002, in Kraft seit 1. Jan. 2003 (AS 2002 3453; BBl 2002 803).
14 Eingefügt durch Ziff. I der V der BVers vom 21. Juni 2002, in Kraft seit 1. Jan. 2003 (AS 2002 3453; BBl 2002 803).
15 Fassung gemäss Ziff. I der V der BVers vom 21. Juni 2002, in Kraft seit 1. Jan. 2003 (AS 2002 3453; BBl 2002 803).
16 Fassung gemäss Anhang Ziff. 12 des BG vom 6. Okt. 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts, in Kraft seit 1. Jan. 2003 (AS 2002 3371; BBl 1991 II 185 910, 1994 V 921, 1999 4523).
17 Ab 1. Jan. 2007 sind die angedrohten Strafen und die Verjährungsfristen in Anwendung von Art. 333 Abs. 2-6 des Strafgesetzbuches (SR 311.0) in der Fassung des BG vom 13. Dez. 2002 (AS 2006 3459; BBl 1999 1979) zu interpretieren beziehungsweise umzurechnen.
18 Eingefügt durch Ziff. I 10 des BG vom 8. Okt. 1999 zum Abk. zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der EG sowie ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit, in Kraft seit 1. Juni 2002 (AS 2002 701; BBl 1999 6128).
19 Ursprünglich Zehnter Titel.
20 Art. 1 der V vom 20. Sept. 1982 (AS 1983 1724)


Stand am 1. Januar 2012
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen