Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

824.0

Bundesgesetz
über den zivilen Ersatzdienst

(Zivildienstgesetz, ZDG)

vom 6. Oktober 1995 (Stand am 1. April 2009)

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

gestützt auf Artikel 18 Absatz 1 der Bundesverfassung1,2 nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 22. Juni 19943,

beschliesst:

Erstes Kapitel: Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 Grundsatz

Art. 2 Zweck

Art. 3 Arbeit im öffentlichen Interesse

Art. 3a Ziele

Art. 4 Tätigkeitsbereiche

Art. 4a Ausschluss von Einsätzen

Art. 5 Gleichwertigkeit

Art. 6 Arbeitsmarktneutralität

Art. 7 Einsätze im Ausland

Art. 7a Einsätze zur Bewältigung von Katastrophen und Notlagen und im Rahmen von Schwerpunktprogrammen

Art. 8 Dauer der ordentlichen Zivildienstleistungen

Art. 9 Inhalt der Zivildienstpflicht

Art. 10 Beginn der Zivildienstpflicht

Art. 11 Ende der Zivildienstpflicht

Art. 12 Ausschluss von der Zivildienstleistung

Art. 13 Dienstbefreiung für unentbehrliche Tätigkeiten

Art. 14 Ausserordentliche Zivildienstleistungen

Art. 15 Wehrpflichtersatz

Art. 15a Information

Zweites Kapitel: Zulassung zum Zivildienst

Art. 16 Zeitpunkt der Gesuchseinreichung

Art. 16a Form des Gesuchs

Art. 16b Inhalt des Gesuchs

Art. 16c Bekanntgabe von Personendaten

Art. 17 Wirkung der Gesuchstellung

Art. 18 Entscheid

Art. 18a Eröffnung des Entscheids

Art. 18b Zulassung während einer Militärdienstleistung

Art. 18c Verfahrenskosten

Art. 18d

Drittes Kapitel: Leistung des Zivildienstes

Art. 19 Vorbereitung der Einsätze

Art. 20 Aufteilbarkeit des Zivildienstes

Art. 21 Beginn des ersten Einsatzes

Art. 22 Aufgebot

Art. 23 Vorzeitiger Abbruch eines Einsatzes

Art. 24 Dienstverschiebung; Anrechnung von Diensttagen

Viertes Kapitel: Stellung der zivildienstpflichtigen Person

1. Abschnitt: Allgemeine Rechte und Pflichten

Art. 25 Verfassungsmässige und gesetzliche Rechte

Art. 26 Beratung und Unterstützung

Art. 27 Grundpflichten

2. Abschnitt: Rechte gegenüber dem Einsatzbetrieb

Art. 28 Arbeits- und Ruhezeit

Art. 29 Leistungen zugunsten der zivildienstleistenden Person

Art. 30 Urlaub

Art. 31 Arbeitszeugnis

3. Abschnitt: Pflichten gegenüber Behörden und Einsatzbetrieb

Art. 32 Melde- und Auskunftspflicht

Art. 33 Ärztliche Untersuchungen und vorbeugende medizinische Massnahmen

Art. 34 Schweigepflicht

Art. 35 Erwerbstätigkeit im Einsatzbetrieb

4. Abschnitt: Einführung und Ausbildung4

Art. 36 Grundsatz

Art. 37 Kosten

5. Abschnitt: Geldwerte Leistungen des Bundes

Art. 38 Erwerbsersatz

Art. 39 Transport- und Gepäckgutscheine

6. Abschnitt: Versicherung

Art. 40

7. Abschnitt:5 Kennzeichnung von zivildienstleistenden Personen, Einsatzbetrieben und Gruppeneinsätzen

Art. 40a

Fünftes Kapitel: Anerkennung als Einsatzbetrieb

Art. 41 Gesuch

Art. 42 Anerkennungsentscheid

Art. 43 Anerkennungsverfahren

Sechstes Kapitel: Stellung des Einsatzbetriebes

1. Abschnitt: Verhältnis zu den Behörden

Art. 44 Weisungen und Inspektionen

Art. 45 Auskunftspflicht

Art. 46 Abgaben des Einsatzbetriebes

Art. 47 Finanzhilfe zugunsten des Einsatzbetriebes

2. Abschnitt: Verhältnis zu den zivildienstleistenden Personen

Art. 48 Pflichten des Einsatzbetriebes

Art. 49 Weisungsrecht

Art. 50 Übertragung von Rechten und Pflichten

Art. 51 Einarbeitung

Siebentes Kapitel: Haftung für Schäden

Art. 52 Schädigung des Einsatzbetriebes

Art. 53 Schädigung von Dritten und Rückgriff des Einsatzbetriebes

Art. 54 Schädigung der zivildienstleistenden Person

Art. 55 Haftung der zivildienstleistenden Person

Art. 56 Verlust oder Beschädigung von Gegenständen der zivildienstleistenden Person

Art. 57 Haftungsgrundsätze

Art. 58 Verfahren

Art. 59 Verjährung, Allgemeines

Art. 60 Verjährung von Rückgriffsansprüchen

Art. 61 Unterbrechung und Geltendmachung der Verjährung

Achtes Kapitel: Rechtsschutz

Art. 62 Unterredung mit dem Einsatzbetrieb; Anzeige

Art. 63 Beschwerde an das Bundesverwaltungsgericht

Art. 64

Art. 65 Verfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht

Art. 66 Beschwerdefristen

Neuntes Kapitel: Disziplinarverfahren und Strafbestimmungen

1. Abschnitt: Disziplinarverfahren

Art. 67 Disziplinarfehler

Art. 68 Disziplinarmassnahmen

Art. 69 Bemessung

Art. 70 Verjährung

Art. 71 Verfahren

2. Abschnitt: Strafbestimmungen

Art. 72 Zivildienstverweigerung

Art. 73 Zivildienstversäumnis

Art. 74 Fahrlässiges Zivildienstversäumnis

Art. 75 Missachtung eines Aufgebotes zum Zivildienst

Art. 76 Schwere Pflichtverletzung

Art. 77 Verhältnis zum Strafgesetzbuch

Art. 78 Ergänzende Strafbestimmungen, Strafverfolgung

Zehntes Kapitel: Schlussbestimmungen

1. Abschnitt: Vollzug

Art. 79 Allgemeines

Art. 80 Aufbau eines Informationssystems

Art. 80a Verwaltung von Akten

Art. 80b Bekanntgabe von Personendaten

2. Abschnitt:6 Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 21. März 2003

Art. 81–82

Art. 83 Personen, die zu einer Arbeitsleistung verpflichtet wurden

Art. 83a

2a. Abschnitt:7 Übergangsbestimmung zur Änderung vom 3. Oktober 2008

Art. 83b

3. Abschnitt: Referendum und Inkrafttreten

Art. 84

Datum des Inkrafttretens:8 Art. 18, 42, 43, 79 und 80: 1. Juni 1996 Anhang Ziff. 9: 1. Januar 1997 alle übrigen Bestimmungen: 1. Oktober 1996


Anhang Änderung anderer Erlasse 1. Beamtengesetz vom 30. Juni 1927 2. Bundesrechtspflegegesetz vom 16. Dezember 1943 3. Obligationenrecht 4. Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz vom 11. April 1889 5. Militärstrafgesetz vom 13. Juni 1927 6. Militärgesetz vom 3. Februar 1995 7. Bundesgesetz vom 14. Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer 8. Bundesgesetz vom 14. Dezember 1990 über die Harmonisierung
der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden 9. Bundesgesetz vom 12. Juni 1959 über den Militärpflichtersatz 10. Arbeitszeitgesetz vom 8. Oktober 1971 11. Bundesgesetz vom 19. Juni 1992 über die Militärversicherung 12. Bundesgesetz vom 25. September 1952 über die Erwerbsersatzordnung für Dienstleistende in Armee und Zivilschutz 13. Arbeitslosenversicherungsgesetz vom 25. Juni 1982 14. Bundesgesetz vom 17. Juni 1994 über den Zivilschutz


AS 1996 1445


1 [BS 1 3; AS 1958 362, 1992 1578]. Der genannten Bestimmung entspricht heute Art. 59 Abs. 1 der BV vom 18. April 1999 (SR 101).
2 Fassung gemäss Ziff. VII 1 des BG vom 24. März 2000 über die Schaffung und die Anpassung gesetzlicher Grundlagen für die Bearbeitung von Personendaten, in Kraft seit 1. Sept. 2000 (AS 2000 1891 1914; BBl 1999 9005).
3 BBl 1994 III 1609
4 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 21. März 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 4843 4854; BBl 2001 6127).
5 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 3. Okt. 2008, in Kraft seit 1. April 2009 (AS 2009 1093 1100; BBl 2008 2707).
6 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 21. März 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 4843 4854; BBl 2001 6127).
7 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 3. Okt. 2008, in Kraft seit 1. April 2009 (AS 2009 1093 1100; BBl 2008 2707).
8 BRB vom 8. Mai 1996 (AS 1996 1464).


Stand am 1. April 2009
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen