823.201 Verordnung
über die in die Schweiz entsandten Arbeitnehmerinnen
und Arbeitnehmer

(EntsV)

vom 21. Mai 2003 (Stand am 1. Januar 2010)

Der Schweizerische Bundesrat

gestützt auf die Artikel 2, 4, 6, 7, 9, 14 und 15 des Bundesgesetzes vom 8. Oktober 1999 über die in die Schweiz entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer¹ (Gesetz),

verordnet:

1. Kapitel: Entsandte Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer

1. Abschnitt: Definitionen

Art. 1 Minimale Entlöhnung

Art. 2 Arbeits- und Ruhezeit

Art. 3 Arbeiten von geringem Umfang

Art. 4 Montage und erstmaliger Einbau

Art. 5 Bauhaupt- und Baunebengewerbe

2. Abschnitt: Meldeverfahren

Art. 6 Meldung

Art. 7 Ausnahmen von der Meldepflicht

3. Abschnitt: Nachweis der Einzahlung der Sozialbeiträge im Ausland

Art. 8

2. Kapitel: Finanzierung der paritätischen Kommissionen²

Art. 8a Kontroll- und Vollzugskostenbeiträge

Art. 9 Entschädigung der Sozialpartner

3. Kapitel: Tripartite Kommissionen

1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen

Art. 10 Wahl

Art. 11 Aufgaben der tripartiten Kommissionen

Art. 12 Experten

Art. 13 Zusammenarbeit, Koordination und Ausbildung

2. Abschnitt: Finanzierung der tripartiten Kommissionen

Art. 14 Tripartite Kommissionen der Kantone

Art. 15 Tripartite Kommission des Bundes

3. Abschnitt: Tripartite Kommission des Bundes

Art. 16 Organisation

4. Abschnitt:³ Inspektorinnen und Inspektoren

Art. 16a Umfang der Inspektionstätigkeit

Art. 16b Leistungsvereinbarung

Art. 16c Inspektionsaufgaben

Art. 16d Finanzierung der Inspektionstätigkeit

5. Abschnitt:⁴ Anzahl Kontrollen

Art. 16e

4. Kapitel: Zuständige Bundesbehörden

Art. 17

Art. 17a Liste der sanktionierten Arbeitgeber

5. Kapitel: Schlussbestimmungen

1. Abschnitt: Änderung bisherigen Rechts

Art. 18

2. Abschnitt: Inkrafttreten

Art. 19

Anhang

AS 2003 1380

¹ SR 823.20
² Ursprünglich vor Art. 9.
³ Eingefügt durch Ziff. I der V vom 9. Dez. 2005, in Kraft seit 1. April 2006 (AS 2006 965).
⁴ Eingefügt durch Ziff. I der V vom 4. Nov. 2009, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 5655).

Stand am 1. Januar 2010

Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen

823.201

Verordnung über die in die Schweiz entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer