Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

823.111

Verordnung
über die Arbeitsvermittlung
und den Personalverleih

(Arbeitsvermittlungsverordnung, AVV)

vom 16. Januar 1991 (Stand am 1. Januar 2008)

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf Artikel 41 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 19891 über die Arbeitsvermittlung und den Personalverleih (AVG),

verordnet:

1. Kapitel: Die private Arbeitsvermittlung

1. Abschnitt: Umfang der Bewilligungspflicht

Art. 1 Vermittlungstätigkeit

Art. 1a Vermittlungsmöglichkeiten

Art. 2 Regelmässigkeit

Art. 3 Entgelt

Art. 4 Vermittlung von Personen für künstlerische und ähnliche Darbietungen

Art. 5 Auslandvermittlung

Art. 6 Ausnahmen von der Bewilligungspflicht

Art. 7 Zweigniederlassungen

2. Abschnitt: Voraussetzungen der Bewilligungserteilung

Art. 8 Betriebliche Voraussetzungen

Art. 9 Persönliche Voraussetzungen

Art. 10 Voraussetzungen für die Bewilligung zur Auslandvermittlung

Art. 11 Bewilligungsgesuch

Art. 12 Meldung einer Zweigniederlassung

3. Abschnitt: Erteilung, Entzug und Aufhebung der Bewilligung

Art. 13 Bewilligung

Art. 14 Änderungen im Betrieb

Art. 15 Entzug der Bewilligung

Art. 16 Aufhebung der Bewilligung

4. Abschnitt: Rechte und Pflichten des Vermittlers

Art. 17 Buchführung

Art. 18 Arbeitsmarktbeobachtung

Art. 19 Datenschutz

Art. 20 Vermittlungsprovision zulasten von Stellensuchenden

Art. 21 Entschädigung bei gescheiterter Auslandvermittlung

5. Abschnitt: Vermittlung von Personen für künstlerische und ähnliche Darbietungen

Art. 22 Vermittlungsvertrag

Art. 23 Vermittlungsprovision

6. Abschnitt: Finanzhilfe an private Arbeitsvermittlungsstellen

Art. 24 Beitragsberechtigte Institutionen

Art. 25 Anrechenbare Betriebskosten

2. Kapitel: Der Personalverleih

1. Abschnitt: Grundsätze

Art. 26 Verleihtätigkeit

Art. 27 Gegenstand

2. Abschnitt: Umfang der Bewilligungspflicht

Art. 28 Bewilligungspflichtige Formen des Personalverleihs

Art. 29 Gewerbsmässigkeit

Art. 30

Art. 31 Zweigniederlassungen

3. Abschnitt: Voraussetzungen der Bewilligungserteilung

Art. 32 Betriebliche Voraussetzungen

Art. 33 Persönliche Voraussetzungen

Art. 34 Voraussetzungen für die Bewilligung zum Personalverleih ins Ausland

Art. 35 Kautionspflicht

Art. 36 Ort der Hinterlegung der Kaution

Art. 37 Form der Kaution

Art. 38 Freigabe der Kaution

Art. 39 Verwertung der Kaution

Art. 40 Bewilligungsgesuch

Art. 41 Meldung einer Zweigniederlassung

4. Abschnitt: Erteilung, Entzug und Aufhebung der Bewilligung

Art. 42 Bewilligung

Art. 43 Änderungen im Betrieb

Art. 44 Entzug der Bewilligung

Art. 45 Aufhebung der Bewilligung

5. Abschnitt: Pflichten des Verleihers

Art. 46 Arbeitsmarktbeobachtung

Art. 47 Datenschutz

Art. 48 Form und Inhalt des Arbeitsvertrages

Art. 48a Lohn- und Arbeitszeitbestimmungen

Art. 48b Weiterbildungs- und Vollzugskostenbeiträge

Art. 48c Flexibler Altersrücktritt

Art. 48d Kontrollkosten und Konventionalstrafen; Kontrollen

Art. 48e Rechenschafts- und Berichtspflicht

Art. 49 Kündigungsfristen

Art. 50 Verleihvertrag

3. Kapitel: Die öffentliche Arbeitsvermittlung

Art. 51 Erfassung von Stellensuchenden und offenen Stellen

Art. 52 Beratung von Stellensuchenden

Art. 53 Meldepflicht der Arbeitgeber bei Entlassungen und Betriebsschliessungen

Art. 54 Ausbildung

Art. 55 Zusammenarbeit mit privaten Arbeitsvermittlern

Art. 56 Zusammenarbeit der Arbeitsmarktbehörden mit anderen Amtsstellen

Art. 57 Datenbekanntgabe

Art. 57a Kosten der Bekanntgabe und Publikation von Daten

Art. 58 Auskunftsrecht der betroffenen Person

Art. 59 Statistische Arbeitsmarktbeobachtung

Art. 59a Verzeichnis der bewilligten, privaten Vermittlungs- und Verleihbetriebe

Art. 60 Arbeitsmarktpolitische Berichterstattung der Kantone

Art. 61

4. Kapitel: Schlussbestimmungen

Art. 62 Aufsicht

Art. 63

Art. 64 Inkrafttreten

AS 1991 408


1 SR 823.11


Stand am 1. Januar 2008
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen