822.221
Verordnung
über die Arbeits- und Ruhezeit der berufsmässigen
Motorfahrzeugführer und —führerinnen
(Chauffeurverordnung, ARV 1)
vom 19. Juni 1995 (Stand am 1. Januar 2012)
Der Schweizerische Bundesrat,
gestützt auf die Artikel 56 und 103 des Strassenverkehrsgesetzes vom 19. Dezember 19581,
verordnet:
3. Abschnitt: Lenkzeiten, Arbeitszeiten, Pausen, Ruhezeiten
Art. 5 LenkzeitArt. 6 Arbeitszeit
Art. 7 Bereitschaftszeit
Art. 8 Pausen
Art. 9 Tägliche Ruhezeit
Art. 10
Art. 11 Wöchentliche Ruhezeit
Art. 11a Verschiebung der wöchentlichen Ruhezeit bei grenzüberschreitenden Rundfahrten
Art. 11b Anreise zum oder Rückreise vom Fahrzeug
Art. 11c Mehrfachbesatzung
Art. 11d Kombinierte Transporte
Art. 12 Abweichungen in Notfällen
4. Abschnitt: Kontrollbestimmungen
Art. 13 KontrollmittelArt. 13a Fahrtschreiberkarten
Art. 13b Fahrerkarte
Art. 13c Werkstattkarte
Art. 13d Unternehmenskarte
Art. 13e Kontrollkarte
Art. 14 Fahrtschreiber
Art. 14a Bedienung des analogen Fahrtschreibers
Art. 14b Bedienung des digitalen Fahrtschreibers
Art. 14c Vorweisen der Dokumente oder Daten zum Fahrtschreiber
Art. 14d Digitaler Fahrtschreiber bei Mietfahrzeugen
Art. 15 Arbeitsbuch
Art. 16 Aufstellung über die Arbeits—, Lenk- und Ruhezeit
Art. 16a Herunterladen von Daten beim digitalen Fahrtschreiber
Art. 17 Weitere Pflichten des Arbeitgebers und des Führers
Art. 18 Auskunftspflicht
5. Abschnitt: Sonderbestimmungen
Art. 19 Lastwagenführer-LehrlingeArt. 20 Führer und Führerinnen im Nebenberuf
6. Abschnitt: Strafbestimmungen und Strafverfolgung
Art. 21 StrafbestimmungenArt. 22 Strafverfolgung
1 SR 741.01
2 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 30. Juni 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 3239).
Stand am 1. Januar 2012
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen