Die Bundesbehörden
der Schweizerischen Eidgenossenschaft

822.211

Verordnung
über die Arbeit in Unternehmen
des öffentlichen Verkehrs

(Verordnung zum Arbeitszeitgesetz, AZGV)1

vom 26. Januar 1972 (Stand am 1. Dezember 2011)

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf die Artikel 21 und 23 des Bundesgesetzes vom 8. Oktober 19712 über die Arbeit in Unternehmen des öffentlichen Verkehrs (…3, AZG)4 sowie auf Artikel 131 des Bundesgesetzes vom 13. Juni 19115 über die Kranken- und Unfallversicherung,

verordnet:

I. Geltungsbereich

Art. 1 Unternehmen

Art. 1a Nah- und Vorortsverkehrsbetriebe

Art. 2 Nebenbetriebe

Art. 3 Arbeitnehmer

Art. 4 Private Hilfskräfte

Art. 5 Betriebs- und Verwaltungsdienst

II. Arbeits- und Ruhezeit

Art. 6 Arbeitszeit

Art. 7 Durchschnittliche tägliche Arbeitszeit

Art. 8 Präsenzzeit

Art. 8a Pikettdienst

Art. 8b Einteilung zum Pikettdienst

Art. 8c Arbeitszeit bei Pikettdienst

Art. 8d Verhältnis zwischen Piketteinsatz und Dienstschicht oder Arbeitstag

Art. 8e Ruheschicht bei Pikettdienst

Art. 9 Überzeitarbeit

Art. 10 Dienstschicht

Art. 11 Pausen

Art. 12 Ruheschicht

Art. 13 Nachtarbeit

Art. 14 Anspruch auf Ruhetage

Art. 15 Zuteilung der Ruhetage

Art. 16 Verschiebung von Ruhetagen

Art. 17 Ruhetage beim Wechsel des Dienstverhältnisses

Art. 18 Fahrzeugführer

Art. 19 Dienstpläne und Diensteinteilungen

Art. 20 Arbeits- und Ruhezeit im Verwaltungsdienst

III. Ferien

Art. 21 Ferienanspruch

Art. 22 Bezug der Ferien

Art. 23 Kürzung der Ferien

IV. Gesundheitsvorsorge und Unfallverhütung

Art. 24 Gesundheitsvorsorge, Verhütung von Unfällen und Berufskrankheiten

V. Sonderschutz6

Art. 25 Sonderschutz der Jugendlichen

Art. 26

VI. Durchführung des AZG

Art. 27 Aufsicht

Art. 28 Abweichungen von den gesetzlichen Vorschriften

VII. Ausnahmebestimmungen

Art. 29 Sicherheitsorgane der Transportunternehmen

Art. 30 Seilbahnen

Art. 31 Schifffahrtsunternehmen

Art. 32 Schlafwagenbetriebe

Art. 33 Speisewagenbetriebe und ambulanter Verpflegungsdienst in Zügen

VIII. Arbeitszeitgesetzkommission

Art. 34 Arbeitszeitgesetzkommission

IX. Schluss- und Übergangsbestimmungen

Art. 35

Art. 36 Aufhebung früherer Bestimmungen

Art. 37 Inkrafttreten

 AS 1972 615


1 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 29. April 1987, in Kraft seit 1. Juni 1987 (AS 1987 738).
2 SR 822.21
3 Ausdruck gestrichen durch Ziff. I 9 der V vom 4. Nov. 2009 (erste Phase der Bahnre- form 2), mit Wirkung seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 5959).
4 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 29. April 1987, in Kraft seit 1. Juni 1987 (AS 1987 738).
5 [BS 8 281; AS 1959 858, 1964 965, 1968 64, 1971 1465 II Art. 6 Ziff. 2, 1977 2249 Ziff. I 611, 1978 1836 Anhang Ziff. 4, 1982 196 1676 Anhang Ziff. 1 2184 Art. 114, 1990 1091, 1991 362 Ziff. II 412, 1992 288 Anhang Ziff. 37 2350, 1995 511. AS 1995 1328 Anhang Ziff. 1]. Siehe heute Art. 83 des BG vom 20. März 1981 über die Unfallversicherung (SR 832.20).
6 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 29. April 1987, in Kraft seit 1. Juni 1987 (AS 1987 738).


Stand am 1. Dezember 2011
Für Anregungen und Mitteilungen: Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen